Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 120
Advertisement
A primavera está chegando
Volume 3 O Nobre do Norte e a Vila da Esposa de Raptor, Grande Plano de Renovação !?
Durante as noites polares, todo mundo se transforma em mestres artesãos.
Os homens entalham madeira para fazer talheres e fazem vários ornamentos com chifres de rena.
As mulheres criam lindos bordados e pulseiras de estanho.
Nós chamamos esse duoji de artesanato.
Em garras e alças de faca, as imagens são esculpidas.
Rena, neve, sol, berço, etc. Padrões significativos são esculpidos.
Então, quando é primavera, abrimos barracas no mercado de pulgas (kirpputori) e vendemos coisas.
Durante as noites polares, a mãe fica cheia de motivação fazendo pulseiras. Este ano, ela parece estar gastando o tempo para ser amiga do Sieg. Quão invejável
Eu diligentemente esculpi xícaras de madeira (kuksa) e ursos de madeira.
Do meio-dia à noite, eu trabalho na loja.
Eu descanso três dias por semana. Eu pensei que eu estaria bem desde que eu tinha feriados, mas mesmo assim eu estava bastante ocupado.
No entanto, foi uma ocupação refrescante.
Independentemente do se*o ou da idade, muitos moradores e soldados visitaram a loja.
Todos se reuniram na loja e iluminaram o clima.
Eu solto gritos alegres.
Quanto ao tópico de discussão no 'The Crimson Eagle', é principalmente sobre como os artesanatos estão chegando.
As pessoas disseram que queriam ter uma troca, então decidi abrir a loja em um feriado e realizar algo como uma exposição. Eu também estou participando.
Para referência, todos os participantes, inclusive eu, são velhos.
O próximo dia.
Todos colocaram seus artesanatos nas mesas.
Desta vez, exibimos kuksas.
Havia dezenas de pessoas aglomeradas ao redor de mesas colocando suas obras livremente, então ninguém poderia qual delas era de quem. Embora, é claro, conheçamos nossos próprios.
Quando colocados assim, todos eles são únicos e interessantes.
Há aqueles que são perfeitamente redondos, aqueles que têm um brilho, aqueles que têm belas alças, aqueles que tomaram cuidado com os padrões de grãos de madeira, não havia nenhum que fosse semelhante.
'' Hm? Há uma que tem uma foto peculiar gravada nela.
O kuksa que foi apontado era meu.
"O que, um pássaro ... isso é um falcão?"
"É uma águia (kotka)."
Recentemente, tenho esculpido fotos de águia nas alças. Para mim, águias significam felicidade.
Rena (poro) é um símbolo de riqueza. Neve (lumi) significa paciência. Sol (aurinko) representa a alegria da vida brilhante. Há muitos desejos diferentes reunidos nas fotos, tudo dependendo da região.
Aves de rapina, como águias e falcões, são criaturas valentes que expulsam feras.
Vendo uma foto que foi usada antes, todos pareciam interessados.
"Venha para pensar sobre isso, havia alguns turistas comprando esculturas de águias no ano passado."
"Aa, eu também ouvi sobre isso."
Eles são provavelmente fãs da senhora Sieg.
Para a temporada turística deste ano, estou planejando aumentar as mercadorias com motivos de águia.
Expliquei o significado da imagem da águia novamente.
"Para explicar, usei minha esposa como modelo, ou algo assim"
A águia carmesim que voou de sua terra natal e desembarcou em uma terra estrangeira.
Para mim, esse era o sol forte e bonito que persistia nas noites polares, uma figura milagrosa e também um símbolo de felicidade.
Eu apresentei os pensamentos que tive sobre as águias na frente das pessoas.
Ninguém me ridicularizou.
Eles ouviram sinceramente.
Então eles disseram algo maravilhoso.
"Ei, meu senhor, eu também posso esculpir águias no meu artesanato?"
''Eh?''
"Não, está tudo bem se você não quiser ......"
Ah, não desgosto disso. Na verdade, estou feliz!
Se todos receberem as felizes bênçãos da águia, serei feliz.
Quando eu coloquei dessa forma, todos disseram que também queriam esculpir águias.
Deste dia em diante, havia muitos artesanatos com águias neles.
A corajosa águia era também do agrado dos homens da aldeia, que esculpiam ativamente as águias ao seu artesanato.
Eu não tinha imaginado então que, alguns anos depois, a águia da felicidade se tornaria um produto local famoso e se tornaria a simbolizar toda a aldeia.
Ninguém sabe como a vida vai acabar. Essa frase resumiu tudo.
◇◇◇
Como eu speNos dias ocupados, as noites polares terminavam.
Durante o resto do inverno, passei a manhã e à noite caçando, dirigindo a loja também, enquanto fazia artesanato de maneira desesperada à noite.
Foram dias extremamente estonteantes.
Um dia, quando acordei, havia uma carta ao lado da minha cama.
Foi de Sieg.
Para ver o que poderia ser, acendi uma lanterna e a abri.
Dizia que ela estava preocupada com minha saúde, que eu deveria descansar por pelo menos um dia.
Ela também disse que é doloroso ver estar exausto.
Depois de ler a nota de Sieg, eu vim para. O que devo dizer, estou extremamente cansado.
Por que meu corpo é tão pesado quando é apenas a manhã?
Pode haver apenas uma resposta. Eu trabalhei demais.
Provavelmente não é só eu. Mãe e Sieg também devem ser assim.
Ontem à noite, todos tinham expressões vazias.
Eu finalmente percebi.
Porque eu estava trabalhando demais, as pessoas ao meu redor também não podiam descansar.
Além disso, não tive tempo para passar tempo com minha família.
É antes do período de proibição, então eu caçava até o pôr do sol, e graças a 'The Crimson Eagle', eu gasto todos os dias com negócios estonteantes. Além disso, uma vez que estava perto da abertura do mercado de pulgas, eu estava diligentemente fazendo artesanato até tarde da noite.
Em retrospecto, Sieg visitou a oficina muitas vezes e me disse para descansar, mas nunca escutei.
A sogra também se irritou comigo dizendo que o excesso de trabalho não é bom, mas cometi o mesmo erro aqui também. Eu tenho que refletir profundamente.
Felizmente, hoje, 'The Crimson Eagle' está descansando hoje.
Ontem à noite, as estrelas no céu noturno poderiam ser vistas, então será claro hoje.
Hoje será um bom dia para um piquenique.
Se isso for decidido, terei que preparar almoços embalados.
Eu rapidamente me vesti e desci para o primeiro andar.
Na cozinha, mamãe e Ruruporon faziam o café da manhã.
"Meu, Ritchan, você acordou cedo."
"Mamãe, vamos fazer um piquenique hoje!"
''Eh?''
Peguei um pedaço de carne defumada, um pedaço de pão e um pouco de geléia e fui para a cozinha.
A carne defumada estava cortada e cozida em um espeto junto à lareira. Eu cortei o pão e espalhei geléia nas fatias.
Uma vez que a carne defumada estava cozida, fiz sanduíches com eles.
Uma vez que os dois tipos de pão são colocados nas cestas, o almoço lotado está completo.
É um pouco pobre, mas eu pensei que coisas assim são boas demais às vezes.
Quanto à porção de Arno, a mãe está fazendo enquanto faz o café da manhã.
Com dez anos agora, meu filho agora pode ter comida para bebê.
Enquanto eu estava arrumando o almoço em pano, Sieg, que tinha Arno em seus braços, retornou de seu passeio matinal.
"Ritz, você acordou cedo."
''Manhã.''
Sieg disse a mesma coisa que mãe.
Eu durmo tanto assim?
Ao ver o grande almoço, ela fez uma pergunta.
"Você está fazendo um piquenique com os moradores hoje?"
''Não não. Estou pensando em ir com todos aqui.
Eu recebi Arno e coloquei-o no berço.
Então me inclinei para Sieg.
"Sieg, obrigado."
''Eh?''
"A carta ...... eu estava trabalhando duro demais de novo."
Sieg pareceu perturbado.
Ela está com raiva, eu me perguntei, mas ela não disse nada.
"Desculpe, fazendo você se preocupar o tempo todo ..."
Sieg sacudiu a cabeça.
Então, sem dizer uma palavra, ela acariciou meus ombros.
Eu senti como se ela estivesse apelando que foi por simpatia não por preocupação.
"Obrigado, Sieglinde."
Eu me mexi tanto que só pude dizer isso.
Eu decidi que vou ter umas férias regulares e passar dias relaxantes com a minha família naqueles dias.
◇◇◇
Então, começamos o divertido piquenique divertido.
Para cuidar dos animais selvagens, trouxemos cerca de três cães e percorremos a floresta cheia de folhas frescas.
Eu estava cuidando de Arno.
Eu o tive em meu abraço enrolado em um pano pendurado no pescoço e debaixo do braço.
Talvez porque ele gosta do passeio na floresta, ele tinha um semblante muito gentil.
A mãe estava absorta em colher flores e decorar o cabelo de Sieg com elas.
Sieg estava se tornando ainda mais adorável.
O destino desta vez é o campo de flores secreto.
Na primeira primavera com ela, eu estavatão ocupado que eu não tive tempo para ir lá.
Era relativamente perto da aldeia, então escolhi o lugar fora do pensamento de que não seria um fardo para a mãe e Sieg.
Algumas dezenas de minutos depois de deixar a aldeia, chegamos ao nosso destino.
"Waa, amando!"
Mãe soltou uma voz de excitação. Sieg também estava ocupado com a paisagem na frente dela.
Havia inúmeros dentes-de-leão (voikukka).
O campo amarelo que se estende pelo chão só poderia ser descrito como incrível.
"Ritchan, você conhece um lugar maravilhoso."
''Sim. Eu estava pensando em vir aqui com todos, uma vez que era primavera.
"Quanto tempo passou desde a última vez que fui ver flores?"
Ao vê-la conversando alegremente, senti-me feliz por tê-la trazido até aqui.
Mãe disse que ela quer abraçar Arno.
Enquanto abraçava nosso tesouro, ela falou enquanto sorria.
'' Arno-san, você pode comer dentes-de-leão ou até mesmo usá-los como remédio ~ "
Parece que ela quer educá-lo na floresta. Ainda é cedo, eu ri com Sieg.
Mãe caminhou para o centro do campo de flores com meu filho enquanto cantarolava.
Um vento refrescante e limpo soprou.
Ainda estava um pouco frio, mas esta é a primavera da terra remota.
Ao sentir a estação ao vento roçando minhas bochechas, continuamos nossa observação de flores.
Sieg, enquanto olhava para as flores, murmurou alguma coisa.
"Voikukka, 'flor de manteiga', hein."
''Certo.''
A palavra para dandelion, voikukka, é composta de 'voi', que significa 'manteiga' e 'kukka', que significa 'flor'.
É assim chamado desde que a cor é como manteiga.
Existem muitos nomes de plantas provenientes de alimentos.
Todas as pessoas neste país devem ter apetites insaciáveis.
Eu peguei um dente-de-leão e coloquei no ouvido de Sieg.
"Ritz, não estou em apuros agora?"
"Não há nada disso."
Mamãe plantou cerca de sete flores no cabelo de Sieg.
Qualquer flor parecia boa nela.
Mesmo que eu tenha dito isso, ela não parecia convencida.
Para não conhecer sua própria beleza, quão desafortunada.
Como não poderia ser ajudado, decidi transmiti-lo claramente.
Eu limpei o cabelo vermelho em seus cabelos e sussurrei suavemente: "Você é fofo."
A maneira como ela tinge o vermelho imediatamente é simplesmente irresistível.
Eu então percebi. Que ela é a flor mais linda do mundo.
Sem querer, acabei aproveitando a visão da flor da primavera.
Eu pensei que seria legal passar o próximo ano, no mesmo lugar, com a mesma família novamente.
Advertisement