Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 69

Capítulo Bónus: Relatório de Actividades do Lukas Salonen Revontulet

Autor:

Do ponto de vista do pai de Ritzhard.

Tradutor:

Uma pequena explicação para esclarecer as coisas. A partir daqui, haverá cerca de 40 capítulos de histórias paralelas, alguns do pov do Ritz, e outros do pov da personagem secundária. Então, a partir do capítulo 108, ele volta ao arco principal, retomando a partir de quando o casal voltou para casa com Sieg.

Quando voltei para minha terra natal, o que me esperava era a recepção do pai.

'' Kukuku, ha ~ hahaha !! ''

'' ...... ''

Papai riu alto quando apontou para mim.

"Ei, que tal acalmar agora?"

'' Hah, hah, como se eu não pudesse rir disso! Fu, fuhaha! ’

'' ...... ''

Quanto ao porquê ele é tão feliz, é porque ele estava se divertindo em ver deprimido de vir aqui sem minha esposa.

'' Hmph. Te serve bem. Você está sendo punido por importunar seu filho.

"Bem, eu me pergunto sobre isso?"

"Sendo tão despreocupado assim de novo, você realmente não tem nenhum pingo de fofura!"

Meu pai estava especialmente apaixonado por Ritzhard desde muito tempo atrás, de acordo com o criado. Ele tem outros netos, mas talvez eles não sejam fofos como eu.

"Como pesquisador, achei que não deveria perturbar muito os costumes e culturas da aldeia."

"Então você pensou que não deveria ajudar seu filho?"

''Certo.''

"Então você é apenas um pai de merda!"

"Eu não vou negar isso."

"Espero que a sua verdadeira natureza seja revelada à sua família, seu homem de coração negro!"

"Mas todo mundo vai me aceitar com frieza."

''Vá para o inferno!''

O pai estalou a língua e saiu do quarto. Eu me senti feliz que ele é saudável.

Então eu também fiquei surpreso por pensar nisso.

As pessoas mudam.

◇◇◇

Eu comecei a me aventurar pelo mundo há algumas décadas atrás.

Quando a pesquisa que venho fazendo há muitos anos foi finalmente reconhecida pelo mundo, meu colega disse que eu deveria estar feliz, mas eu disse que não era assim, o que surpreendeu o surpreendeu. Esse pode ter sido o motivo.

Na falta de emoções. Pai sempre disse isso para mim.

Eu pensei que estava tudo bem se eu estivesse bem com isso. Mas me disseram que sou um homem de coração negro.

Então me lembrei de uma frase que estava me incomodando, do trabalho de pesquisa de alguém. "Eu senti a alegria da vida e como é importante que as pessoas se sintam".

Alegria de vida, a importância de conhecer pessoas, nunca senti isso. Mas eu não tive dificuldades por causa disso.

No entanto, eu estava curioso com esse sentimento dentro de mim que eu não tinha.

Se eu viajar pelo mundo, talvez eu possa experimentar essa coisa misteriosa. As pessoas ao meu redor tentaram me impedir, mas eu saí para viajar depois de tudo.

Viajar pelo mundo custa muito dinheiro. Se eu quiser viajar com segurança, custaria o mesmo.

Minhas economias foram rapidamente esgotadas, e eu até tive que usar a mesada que recebi do pai.

Eu li os guias de viagem escritos por um certo homem novamente. Quando eu fui para os países e as aldeias escritas neles, recebi uma recepção calorosa só porque eu era um dos seus. De suas palavras, eu também pude aprender sobre sua personalidade gentil.

Claro, nem tudo foi bom.

Eu fui enganado por um intérprete uma vez perdi todo o meu dinheiro. Eu fui assaltado por bandidos quando estava me movendo em uma carroça. Eu até passei uma noite na prisão.

Mesmo assim, não consegui parar de viajar.

Mais do que o medo de perder alguma coisa, o desejo de aprender sobre o mundo era maior.

Além disso, fiquei incomodado.

Em uma vila, uma senhora idosa a quem devo um favor disse: “Há um tesouro que não pode ser substituído para você em algum lugar da Terra. Se você achar isso, definitivamente ficará feliz.

Ela não explicou o que é o tesouro. Algo que é insubstituível para mim, eu não poderia imaginar isso.

Algo insubstituivelmente precioso. Eu só pude inclinar minha cabeça.

Um corpo saudável e dinheiro para viver é importante, posso dizer com certeza que eles não são tesouros.

Sem uma resposta clara, continuei minha viagem.

Os guias de viagem avançaram para falar sobre os arctics. Entre eles, havia pessoas interessantes.

'Inuit'. Fiquei muito intrigado com este povo comendo carne crua.

Os inuits vivem ao norte da linha ártica.

Eles vivem no círculo ártico. Mesmo entre isso, o lugar onde os Inuits vivem é detalhado como "o pior ambiente possível para a sobrevivência humana".

O guia também tinha o que eu deveria procurar.

Primeiro, eu deveria ter cuidado com o "escorbuto".

Simplesmente dito, o escorbuto é causado pela falta de vitaminas solúveis em água encontradas em frutas e vegetais e é uma doença letal que leva à morte por perda de sangue.

Ao longo da história, há muitos livros sobre o escorbuto. O que atormentou os marinheiros da Era da Exploração e os soldados indo para a guerra também foi isso.

As vitaminas solúveis em água dissolvem-se do calor. E carne crua tem muitas vitaminas solúveis em água. Inuits estão comendo carne crua para evitar o escorbuto também.

Além disso, os inuits nunca foram invadidos. Porque essas regiões não têm valor, de acordo com o guia.

Por que eles moram lá? Eu estava curioso sobre isso, então fui para o norte.

No entanto, quando cheguei não havia Inuits.

Foi escrito que Inuits são mongolóides, mas a mulher à minha frente era, sem dúvida, branca. Quando me virei para o meu guia, ele já tinha ido embora.

"Meu, um visitante ~"

'' ...... ''

Ela falou finlandês. Eu não achava que um assunto que eu tirasse de capricho na universidade ajudaria.

Quando olhei para o passaporte que recebi do guia, ele foi emitido de outro lugar.

Eu fui enganado novamente. Eu abaixei minha cabeça.

''Aconteceu alguma coisa? Está com fome?''

Percebi que a mulher na minha frente continuava falando comigo.

"Erm, onde é isso?"

"Esta é a aldeia do povo sami."

"Sami"

Cabelos brancos, pele branca. A mulher que parecia uma fada sorriu enquanto segurava um coelho ensanguentado na mão.

O lugar para onde o guia me levou foi uma vila relativamente temperada, onde moravam pessoas chamadas 'Sami'.

Em comparação com os inuits, que dizem ter temperamentos calorosos, os Sami tinham temperamentos duros condizentes com o frio extremo.

No entanto, ao ouvir sua história de ser abusada por estranhos, parecia natural que eles fossem frios para os outros.

Quanto mais eu via, ouvia e aprendia, mais sentia a dureza do sami.

No entanto, a filha do lorde, Richelle, era diferente.

Ela era liberal e gentil com qualquer um.

Não demorou muito para eu gostar dela.

Casei com Richelle e tive um filho. Então eu aprendi o que isso significava para o meu tesouro.

Eu queria agradecer a senhora idosa que me deu o objetivo de viajar.

No entanto, levou algum tempo para voltar a essa aldeia.

Quando eu visitei a aldeia novamente depois de alguns anos, ela já havia partido deste mundo. Estava no túmulo dela, mas mesmo assim agradeci a Richelle que consegui encontrar meu tesouro.

Eu não estava realmente pensando em negligenciar meu filho porque estava confiante de que ele seria um bom senhor.

◇◇◇

Limpei minha pesquisa adequadamente e apresentei-as por alguns anos, depois voltei para casa.

Quando voltei para casa, minha família me cumprimentou.

Eu já tinha cinco netos. Decidiu-se que este velho que não tinha talento na caça faria o serviço de babá.

Era a terra do frio extremo, mas senti calor. A aldeia estava transbordando de tesouros.

Agradeci a Deus por este milagre e prometi desfrutar desta vida.