I Reincarnated Into An Otome Game As A Villainess With Only Destruction Flags… - Volume 3 - Chapter 3.4
Advertisement
Capítulo 3: Captive
Parte 4: pg. 247 - 271
Quando eu entro no quarto, ela salta da cama e vira os olhos azuis dela para mim.
''Que alivio. Você acordou em segurança ", eu deixo escapar graças ao quão aliviada estou.
Quando ela foi levada para a mansão, ela estava completamente fora disso. Supostamente, ela acabara de ser quimicamente induzida a dormir, mas eu não consegui ficar descansada sem vê-la acordada assim.
Havia algo que eu precisava dizer a ela agora que ela estava acordada.
'' Katarina-sama, peço sinceras desculpas por nossa conduta violenta em relação a você. No entanto, eu comprometo-me a levá-lo para casa em segurança assim que tudo terminar, então, por favor, mora aqui até lá, '' Peço desculpas, curvando-me para a noiva do noivo Jaredée, Katarina Claes.
Eu sabia perfeitamente bem que, embora estivesse fazendo isso por Ian-sama, não seria perdoado por desaparecer uma nobre dama sem envolvimento com os eventos em questão. E assim, mesmo sabendo que não seria perdoado, pensei que devia começar pedindo desculpas.
Depois de ouvir minhas palavras, Katarina parece estar pensando por um tempo. Eventualmente, a palavra "... seqüestro ..." desliza de sua boca.
Eu fiquei muito surpreso. Eu não tinha pensado que ela iria perceber a situação em que ela estava quando eu ainda não tinha explicado nada ... de acordo com os rumores, Katarina era corajosa e forte, além de ser infinitamente indulgente como um santo, mas parece que na realidade ela também era bem capaz.
''Eu realmente sinto muito. No entanto, eu me comprometo a não prejudicá-lo ", peço desculpas novamente. Embora eu obviamente entenda que não havia como ser perdoado.
Depois de ouvir minhas palavras, Katarina, com uma expressão séria, volta a pensar profundamente.
"Hum, então, quanto será meu resgate?", Ela diz.
"... Ran - som?", Pergunto, sem saber o que ela queria dizer.
''Sim. Dinheiro de resgate pelo meu sequestro. Sobre o quanto isso foi definido? ”Katarina diz, ostentando uma expressão severa e estufando o peito.
''... Ah não. Nós não planejamos pedir esse tipo de dinheiro ", eu nego apressadamente. Parece que Katarina pensou que esse sequestro foi motivado por motivos monetários. .
'' Uh ... você não quer dinheiro? Então por que você me seqüestrou? ’
É exatamente como diz Katarina. Sem saber por que ela foi seqüestrada, ela provavelmente estaria preocupada e incapaz de descansar facilmente.
''... Isso é...''
Eu fui a única a arrastá-la para essa bagunça. Eu deveria explicar as coisas para Katarina. Pensando nisso, tentei abrir minha boca ...
"Selena-sama, nós confirmamos que Katarina-sama está segura, então vamos retornar seu quarto", diz meu mordomo Rufus, colocando uma mão no meu ombro. Imediatamente, senti muito fortemente que ele estava certo, eu realmente precisava voltar para o meu quarto.
'' Rufus ... você está certo. Pois bem, voltarei ao meu quarto.
"Um, espere um segundo ..."
''Eu sinto Muito. Lana, vou deixar Katarina-sama para você. Katarina-sama, se precisar de alguma coisa, é só pedir a Lana. Ela fará tudo o que puder ", eu digo antes de sair do quarto com Rufus ... mas por dentro, meus sentimentos eram nebulosos e pouco claros.
************
Assim que saio de Katarina e volto para o meu quarto, saio por algum tempo por algum motivo. Minha memória parecia um pouco sombria em partes.
Enquanto eu estava naquele estado, a hora do almoço passou, e então eu não pude preparar algo condizente com sua estação para Katarina. Depois de saber que ela aparentemente havia comido em seu quarto, me senti incrivelmente culpada.
Katarina está provavelmente muito estressada e preocupada, com o fato de ter sido levada para um lugar estranho como este e ser trancada em seu quarto - tudo sem sequer saber o motivo.
Embora ela parecesse bem quando estava na minha frente - ela parece ser tão corajosa quanto dizem os rumores - agora ela pode estar chorando. Pensar nisso faz meu coração doer, mesmo que isso seja algo que eu decidi fazer sozinho.
Eu preciso ter certeza de que Katarina possa pelo menos se divertir o máximo que puder. Vou preparar a comida da mais alta qualidade para o jantar.
Quando Rufus e eu entramos na sala preparada para o jantar, Katarina já está sentada em uma cadeira.
"Katarina-sama, você está se sentindo bem?"
"Ah, sim, obrigado por você."
"Sinto muito não poder preparar nada particularmente delicioso para o almoço, e você comeu no seu pequeno quarto", peço desculpas pelo que aconteceu à tarde e abaixei a cabeça.
''Não não. Realmente, eu estou completamente bem ", Katarina responde, colocando umás. Não há como ela ficar bem depois de ser sequestrada por algum motivo desconhecido e forçada a entrar em um quarto ... Estou empurrando-a longe demais. Meu coração dói ainda pior.
"... Sinto muito por fazer você se esforçar."
É muito patético que eu não possa fazer nada além de pedir desculpas repetidas vezes assim.
Mesmo depois que começamos a comer, Katarina agia como se absolutamente nada estivesse errado. Eu fiquei preocupada e disse a ela que ela não precisava se forçar a comer, mas ela apenas sorriu para mim em resposta. Ela até me perguntou se eu estava bem depois de ver que eu mal havia tocado meu prato, mesmo que ela provavelmente esteja passando por muito pior do que eu ... Katarina é verdadeiramente como um santo, assim como os rumores dizem.
Quando estávamos quase terminando nossa refeição, Katarina me fez essa pergunta novamente.
'' Um, Selena-sama. Por que você me trouxe aqui? Você disse que me traria de volta assim que tudo acabasse, mas o que você quer dizer com "tudo"?
Era de se esperar - não há como não incomodá-la. Ela provavelmente se sentiu terrivelmente desamparada por estar estressada com isso o tempo todo.
E ainda assim, ela fingiu desesperadamente estar bem ... meu coração dói ainda mais por ela - me sinto tão culpada que não sei o que fazer. Neste ponto, a melhor coisa a fazer é contar tudo a ela.
''Sim, claro. Você deve se sentir pouco à vontade sem saber de nada. Nesse ritmo, você não conseguirá dormir ... A verdade é que eu te trouxe aqui porque ... "
Imediatamente depois que eu digo essas palavras, meu mordomo Rufus as corta.
'Jovem amante Selena, o jantar acabou, então vamos voltar para o seu quarto. Katarina-sama, tenho certeza que você está cansada, então durma cedo ”, ele diz, colocando a mão no meu ombro. De repente, sinto fortemente que não devo contar tudo a ela, afinal.
... Isso mesmo, eu não deveria contar tudo a ela. Eu deveria voltar para o meu quarto, como diz Rufus.
Eu preciso ouvir o que ele diz - afinal, ele é uma pessoa gentil que ensinou até mesmo alguém como eu a ajudar Ian.
''... Sim, claro. Então, Katarina-sama, boa noite.
Eu preciso voltar para o meu quarto e descansar ... mas eu me pergunto por que, meus sentimentos parecem nebulosos e pouco claros novamente.
************
Parece que depois que eu voltei para o meu quarto, eu zonguei na minha cadeira novamente. Eu me pergunto se é apenas minha imaginação que eu pareço fazer isso muito hoje em dia.
Quando chego, percebo que já está bem à noite. Meu quarto estava completamente escuro também. Quando penso que devo ir para a cama dormir, lembro-me daqueles olhos azuis que me olhavam preocupados. "Você está bem?", Ela me perguntou ... Katarina-sama!
Por alguma razão, eu tinha esquecido completamente dela depois que voltei para o meu quarto. Uma garota parecida com um santo que foi gentil com a pessoa que a sequestrou e a prendeu em um quarto. Como eu poderia ter esquecido dela? Eu sou realmente o pior absoluto.
Ela provavelmente está jogando e girando, incapaz de dormir em sua preocupação e estresse ...
Preciso ir até ela, preciso estar ao lado dela para poder fazer o pouco que posso para ajudá-la.
Eu rapidamente saio do meu quarto durante esta hora tardia, quando todo mundo está dormindo. Enquanto ando silenciosamente pela mansão escura, sinto que minha cabeça desaparece por algum motivo.
Quando chego ao quarto de Katarina, por alguma razão, uma empregada estava na frente dele. Era Lana, uma empregada que eu tinha contratado recentemente para ajudar com o seqüestro e agora estava servindo Katarina.
Ela tinha uma expressão muito séria em seu rosto - ela parecia ter guardado a entrada por algum tempo. Mas quando eu pergunto se ela esteve aqui todo esse tempo, ela responde que acabou de acordar.
Quando eu digo a Lana que quero ver Katarina, ela me diz para esperar um pouco e depois entra na sala. E então, depois de um tempo, Lana diz: "Entre", então eu entro na sala.
"... Selena?", Diz Katarina, com voz um pouco confusa.
''Sim. Katarina-sama, lamento muito visitá-lo a esta hora da noite. Mas eu estava tão preocupada que você estava tendo uma noite sem dormir, cheia de desconforto ...
Quando me aproximo, vejo Katarina esfregando os olhos. Ela provavelmente estava chorando ... o que eu fiz?
Decidi então contar tudo a ela para tentar aliviar o desconforto e a preocupação em seu coração, mesmo que por pouco tempo.
'' ... Depois do jantar, por algum motivo, comecei a me sentir realmente forte que não deveria lhe dizer por quê. Mas agora eu acho que não é certo dizer nada depois de tudo ... "
'' Hum, então você está falando sobre o motivo pelo qual você me trouxe aqui? Como eu pensava, Selena-sama, você sabe por quê?
"Sim ... fui eu quem planejou esse sequestro, afinal de contas."
EuComece explicando tudo para uma Katarina extremamente chocada.
"Estou tentando forçar Jared-sama a renunciar ao seu direito ao trono seqüestrando você."
"... Forçando Jared a renunciar ao seu direito ao trono?"
''Sim. Para que Ian-sama seja o próximo rei ...
************
Aconteceu há alguns meses atrás. Um jovem chamado Rufus Brode foi apresentado ao nosso lar por parentes distantes. Ele era um jovem esplêndido que era atencioso e bom em seu trabalho, e até me servia bem - apesar de como eu era um fracasso ignorado pelo resto da casa. Ele levaria minhas falhas no tranco, me apoiaria, depois falaria comigo gentilmente.
Antes que eu percebesse, ele se tornara meu confidente.
Depois de ouvir meu forte desejo de ajudar Ian, não importa como, ele me disse 'eu vou ajudá-lo com seus desejos'.
Então ele inventou um plano ... para forçar os príncipes rivais de Ian a renunciarem aos seus direitos ao trono, permitindo que Ian se tornasse o próximo rei.
Quando ouvi pela primeira vez esse plano, pensei que era uma coisa atroz que eu não poderia realizar. Mas como Rufus me lembrou apaixonadamente que tudo era para Ian e que não havia mais nada que eu pudesse fazer para ajudá-lo, comecei a aceitar lentamente o plano.
E então, decidi começar estabelecendo o plano de seqüestrar Katarina.
************
Eu contei a Katarina sobre meus motivos e objetivos para o seqüestro, retendo apenas as coisas sobre Rufus. Afinal de contas, se eu contasse a ela tudo o que Rufus fazia por mim, Rufus teria que arcar com a culpa também - eu me sentiria muito culpado para deixar isso acontecer.
Depois de ouvir a minha história, Katarina ficou pensativa por algum tempo.
"Eu realmente não acho que Jared renunciaria ao seu direito ao trono, mesmo se você me usar ..." ela finalmente diz.
Isso não pode ser, é bem conhecido que Jared-sama te ama muito. Ele fará qualquer coisa por você, Katarina-sama, '' eu respondo surpresa.
O amor de Jared por Katarina é bem conhecido na alta sociedade. Jared parecia incrivelmente feliz acompanhando Katarina em sua festa de aniversário também.
"Eu estou com tanta inveja que ele te ama muito."
Amado por Jared, e admirado por tantos outros ... em comparação, eu sou ...
"Eu estou realmente com inveja"
As palavras escapam da minha boca inconscientemente.
Um fracasso como eu não pode suportar seu noivo, como os outros fianc. Depois que esse pensamento cruza minha mente, de repente me sinto incrivelmente triste.
Eu me sinto tão miserável e patética e antes que eu perceba, lágrimas caíram dos meus olhos.
'S - Selena! Qual é o problema - você está bem? ’Diz Katarina, chegando ao meu lado e envolvendo seus braços em volta dos meus ombros.
'' ... Katarina-sama ... para se preocupar comigo, mesmo depois do que eu fiz para você ... você realmente é um santo, assim como os rumores dizem. Em comparação, eu ... eu sou apenas um fracasso. Não é de admirar que Ian-sama acabou me odiando.
Katarina é chamada de santo na academia. Ela pouco se importa com títulos nobres e trata todos igualmente - alguém cheio de perdão.
Eu pensei que as pessoas estavam exagerando porque ela é filha de um príncipe e filha de um duque ... mas ela é tão gentil com seu seqüestrador, mesmo que ela provavelmente seja quem mais quer chorar. Ela não está nem com raiva - ela está apenas esfregando minhas costas.
Um santo - Katarina é realmente uma pessoa maravilhosa, assim como os rumores dizem.
Não é de admirar que Jared ama uma pessoa adorável como ela.
Eu lentamente me acalmo um pouco enquanto Katarina esfrega minhas costas.
"Minhas desculpas por perder a compostura ... Eu acabei de ficar com um pouco de inveja de quão perto você e Jared-sama estão ..."
"Inveja"
''Sim. Quão maravilhoso deve ser amar uns aos outros e apoiar uns aos outros ... Eu não estou apenas com inveja de você e de Jared-sama ... Geoffrey-sama e Suzanna-sama, Alan-sama e Mary-sama ... eu Estou com muita inveja de todos vocês por terem o tipo de relacionamento em que vocês se apoiam em um mesmo nível ”.
Enquanto Katarina esfrega minhas costas, todos os pensamentos que eu mantive trancados no fundo vêm derramando um a um.
Suzanna-sama é elogiada como a mulher mais inteligente do país, Mary-sama é elogiada por ser um exemplo perfeito da filha de um nobre e Katarina-sama, você é elogiada por ser santa.
Todos eles têm o talento e habilidade digna de ser o noivo de um príncipe.
“Em comparação, eu não tenho nada que me faça sobressair… minha mágica é fraca e eu não sou tão inteligente… sou um noivo inútil que não pode apoiar Ian- sama - não, pior. Eu não sou nada além de peso morto para ele ... Então eu queropara ajudar Ian-sama, mesmo que fosse apenas com algo pequeno ... então eu planejei esse sequestro. Katarina-sama, me desculpe muito.
Agora, não posso fazer nada além de me desculpar. Mas é claro...
"Estou naturalmente preparado para aceitar as consequências assim que tudo terminar e terminar."
''O que? Consequências?''
''Sim. Eu vou dissolver meu compromisso com Ian-sama e me entregar aos meus crimes.
Isso foi algo que eu decidi fazer no momento em que coloquei meus planos em movimento. Uma vez que você renuncie ao seu direito ao trono, você não pode recuperá-lo - é assim que tem sido há muito, muito tempo. Assim, enquanto Jared renunciasse a seu direito, mesmo que meus crimes se tornassem públicos, esse fato não mudaria.
E assim, depois que tudo acabar e terminar, desde que eu tenha ajudado Ian a sair um pouco ... Eu me resolvi mais do que a viver minha vida como um criminoso.
'' W - por que ?! Você fez algo assim porque ama Ian-sama e quer ajudá-lo, certo? Mas agora você está dizendo que vai dissolver o seu noivado e se entregar ... você está bem com isso? ”Katarina exclama em voz alta, parecendo surpresa.
''Sim. Isso foi algo que eu fiz independentemente devido ao meu apego ao Ian-sama. Eu me resolvi ", eu respondo com firmeza.
"Mesmo se você fez isso de forma independente, vocês dois ainda estão envolvidos, não é?"
Meu coração dói com as palavras de Katarina. É verdade, neste momento ainda estamos envolvidos. Contudo...
'' ... Quando eu era jovem, fui escolhido para ser o noivo de Ian-sama porque éramos próximos e eu tinha magia ... mas como eu disse antes, minha magia é fraca e eu nem bom em estudar. No final, até meus pais e outros parentes começaram a dizer que seria melhor alguém ser o noivo e a esposa do príncipe. Não pode ser ajudado. Os noivos do outro príncipe são perfeitamente capazes de ajudar seus noivos, mas eu não sou de nenhuma ajuda - eu sou apenas um fardo.
Não tenho dúvidas de que, mais cedo ou mais tarde, um candidato mais digno será escolhido como o noivo e marido de Ian.
"E tenho certeza de que Ian-sama odeia alguém inútil como eu já."
Todo mundo diz que Ian, que raramente me conhece e é legal e desapegado quando o fazemos, já odeia seu noivoée. É injusto para Ian dizer a ele para se apaixonar por uma falha como eu em comparação com o noivo de outros príncipes.
E ainda assim eu ainda queria ajudar o Ian. Afinal, mesmo que ele me odeie, eu ainda o amo ...
'' Ei, Selena-sama. Você já perguntou a Ian-sama sobre isso? '
''O que?!''
Fiquei muito chocado de repente ser perguntado algo que eu nunca tinha considerado antes.
"Você já perguntou a Ian-sama sobre o que ele pensa sobre você?"
'' H - como eu poderia perguntar algo assim ?! Mas Ian-sama é sempre fria para mim, e todos ao nosso redor dizem que Ian-sama provavelmente já me odeia ...
É isso mesmo, é o que todo mundo diz, então tem que estar certo ... o que Katarina está dizendo?
"Mas é exatamente isso que as pessoas ao seu redor dizem, e não o que o próprio Ian-sama disse, certo? Pode ser apenas a sua imaginação que ele é frio para você também.
''... Mas.''
Eu estou em uma perda. Eu não sei como responder a essa ideia completamente nova.
É apenas minha imaginação que ele é frio comigo? Todo mundo está errado?
"Os sentimentos são algo que só pode ser entendido por uma pessoa - a pessoa que os detém. Então, se você quer a verdade, você precisa confirmar as coisas com o próprio Ian-sama! '
'' ... Confirmar as coisas? ’
"Sim, você precisa falar com Ian-sama!"
Você não pode conhecer os sentimentos de alguém, a menos que você mesmo pergunte? Fale com o Ian-sama? Eu poderia fazer uma coisa dessas? Seria uma boa ideia para alguém como eu fazê-lo, mesmo que eu pudesse?
Quando olho para cima, os puros olhos azuis de Katarina olham diretamente para mim.
'' Ei, Selena-sama. Você tem dito esse tempo todo que você é um fracasso, mas eu não penso assim. Você se preocupa comigo - basicamente um estranho - tanto que você não consegue nem dormir, e tem determinação suficiente para se jogar na cadeia pela pessoa que ama. Selena-sama, você é gentil e forte e não é um fracasso nem um pouco. Você é uma pessoa adorável ", diz Katarina com um olhar gentil.
Eu não sou um fracasso ... Eu sou uma pessoa adorável?
"... Ninguém nunca disse nada assim para mim", murmuro, parecendo estupefato.
Até agora, todos sempre me chamavam de fracasso. Eu quase nunca fui elogiado, e mesmo quando eu estava, eu poderia dizer que eram apenas mentiras bonitas.
Mas eu poderia dizerque Katarina não estava mentindo. Seus olhos, ainda olhando diretamente para mim, parecem verdadeiros ... e suas palavras lentamente afundam em minha mente.
'' Então eu vou dizer quantas vezes quiser a partir de agora. Então, você não vai se tornar meu amigo? '
Eu olho fixamente para a mão estendida para mim.
Essa mulher pode realmente ser uma santa.
"... Para dizer essas coisas ao seu seqüestrador ... Katarina-sama, você realmente é como os rumores dizem ..."
Meu peito queima. Eu sinto que, se eu pegar essa mão, poderei mudar as coisas.
"Se você está bem com alguém como eu, então eu ficaria feliz em me tornar seu amigo", eu digo, pegando a mão de Katarina. Foi uma mão muito quente. Eu continuo "" ... Katarina-sama ... Eu acho que devo falar com o próprio Ian-sama sem me preocupar com as pessoas ao meu redor, como você disse. "
Antes, eu nunca tinha considerado isso. Ninguém jamais sugeriu algo assim para mim. Mesmo que eu tivesse pensado na idéia, provavelmente teria ficado com muito medo de realmente fazer isso. Eu posso ter me encolhido com a ideia de alguém como eu fazendo algo assim.
Mas agora acho que posso fazer isso. Eu sinto que Katarina está me dando força através de nossas mãos unidas.
"Sim, vamos começar de lá!", Diz Katarina, olhando diretamente para mim.
"Sim", concordo, sentindo-me de repente brilhante e feliz.
Katarina ... amada por muitos, chamada santa. Uma pessoa estranha ... sinto como se as palavras dela e o olhar direto dela tivessem algum tipo de poder estranho.
"Mas antes disso, preciso acabar com esse seqüestro idiota que fiz. Preciso me arrepender dos crimes que cometi até agora.
Eu preciso começar de lá. Mesmo que meu noivado seja dissolvido, não pode ser ajudado. Eu sinto que se eu falar com o Ian corretamente, como Katarina diz, eu poderei mudar as coisas.
"Eu posso manter tudo em segredo, se você quiser."
O santo é muito perdoador. Contudo...
"Como você pode ser gentil, Katarina-sama? Mas receio não poder aceitar sua oferta. Eu devo me arrepender dos crimes que cometi.
Preciso me arrepender dos meus crimes e depois conversar com o Ian.
'' Bem, então, eu vou voltar imediatamente para Jared-sama. Eu vou fazer preparativos.
Eu vou para a porta. Eu me sinto tão refrescado - minhas dores no peito não são mais. Eu sinto que poderia fazer qualquer coisa agora.
Advertisement