I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 241

Em busca de um navio

Gamud levou Fran de volta ao seu escritório para dar aos seus discípulos um pouco de tempo para se acalmarem.

「Obrigado por hoje, você foi uma grande ajuda. Desculpe, acabou demorando tanto.

「Não é problema. Também aprendi.

"Você realmente?"

「Nn. Muito obrigado."

Fran inclinou-se para Gamud, numa expressão de gratidão.

De relance, parecia que Gamud só fizera o pedido porque queria que golpeassemos seus discípulos para conter a extensão de sua arrogância, mas na verdade era mais do que isso. Ele queria que Fran aprendesse uma lição similar. Era como se ele estivesse indiretamente dizendo a ela que ele não queria vê-la presa. Ele queria ter certeza de que ela estava ciente de que havia lutadores mais fortes lá fora, e que ela morreria se não estivesse ciente de seus próprios limites.

Ela percebeu suas intenções, embora eu não as tenha mencionado, por isso escolheu agradecer respeitosamente a ele.

「Eu não sei porque você está me agradecendo. Você foi o único que me ajudou, afinal.

O mestre da guilda afastou o rosto dela por constrangimento, um ato que essencialmente confirmou suas intenções.

「Nn. Ainda queria agradecer.

"...Ainda és jovem. Você tem bastante tempo para crescer, então não se esforce demais, ouviu?

"Consegui."

Fran agradeceu a Gamud pela última vez e aceitou o pagamento do pedido antes de finalmente virar o calcanhar e deixar a Guilda dos Aventureiros.

"Bem. Finalmente chegou a hora de nos encontrarmos como um navio.

「Nn. Procure imediatamente.

「Woof!」

『Vocês dois com certeza parecem bombeados. Algo aconteceu?"

「Hoje à noite, curry. Io.

「Woof.」

「Não pode se atrasar. Não importa o que."

「Ruff.」

Fran e Urushi se entreolharam e assentiram em perfeita sincronia. Era quase como se seus apetites de alguma forma permitissem que eles se comunicassem, ao mesmo tempo em que renunciavam à necessidade de palavras.

Eles estavam motivados por todas as razões erradas, mas eu realmente não me importava, desde que suas atitudes nos ajudassem a encontrar um navio mais cedo ou mais tarde. Dito isso, eu não queria que nós embarcássemos em algo muito incompleto. Poderíamos sempre voltar amanhã se não conseguíssemos encontrar algo decente na hora do jantar.

"Ao porto."

『Espero que realmente possamos encontrar alguma coisa com o brasão do Beastkin Country.』

Encontrar um tornaria as coisas mais convenientes, porque o Senhor das Feras nos dera uma coisa, mas honestamente, isso não importava muito. Parecia que Fran, ou melhor, a Princesa Black Lightning, tinha se tornado famosa o suficiente até em Barbra para conseguirmos um emprego de acompanhante com facilidade.

Eu estava mais preocupado com a possibilidade de haver ou não qualquer navio em direção aos nossos destinos, e como eles eram grandes se realmente existissem.

Pessoalmente, eu estava esperando embarcar em um navio maior, de preferência algo na escala de um transatlântico. Eu não estava realmente tão confiante na capacidade de uma nave menor de chegar a outro continente.

Embora o tamanho fosse importante, não era a única coisa que tínhamos que levar em consideração. Também tivemos que considerar a atitude da tripulação. A Tribo do Gato Negro aparentemente não estava sendo mais desprezada pelo próprio país, mas isso não significava necessariamente que todos os seus cidadãos sentiam o mesmo. Não havia muito sentido em embarcar em um navio cuja tripulação consistia principalmente de pessoas que discriminavam Fran e seu pessoal. A atitude do capitão era de particular importância, pois ditaria a maneira pela qual sua tripulação operava.

「Nom nom. Aquela nave?

「Nom. Woof Nom. 」

Fran e Urushi estavam plenamente conscientes de que iam jantar com curry hoje à noite, mas ainda assim acabaram optando por comer alguns espetos com sabor de curry enquanto procuravam um navio.

"Veja."

『Por acaso você viu um navio muito bonito ou algo assim?』

"Que. Parece saboroso.

『Oh. Isso é o que você quis dizer.

A catgirl vagarosamente se aproximou de uma barraca próxima, aparentemente atraída por seu cheiro. O prato que estava sendo vendido tinha uma aparência interessante. Eles dobraram um monte de massa em forma cônica antes de bater em algo que parecia com Qeema Curry com todo o seu líquido drenado por cima. Era como uma casquinha de sorvete, mas feita com curry.

Ambos os meus companheiros alegremente empurraram as coisas pela garganta em vez de olharem ativamente ao redor. Parecia que eu teria que pegarcuidado de toda a busca real.

Passamos um pouco mais de tempo na vizinhança geral do porto, enquanto os dois glutões que eu acompanhava iam comprando e comendo o que quer que quisessem. Durante esse tempo, consegui localizar duas naves diferentes com o brasão do Beastkin's Country, mas eu particularmente não queria embarcar em nenhuma delas.

Minhas razões eram as seguintes: o primeiro navio parecia desgastado e pertencia a uma empresa realmente pequena, esperando lucrar com o comércio internacional. Todos os membros da tripulação eram de nível relativamente baixo, e o mesmo foi por suas habilidades relacionadas à navegação. Eu não sentia que era seguro embarcar, na verdade, eu estava mais ou menos convencido de que ia afundar. O segundo navio estava em muito melhor forma muito melhor, parecia primo e adequado. O mesmo, no entanto, não poderia ser dito para sua tripulação. Eles não podiam ser chamados de decentes, independentemente de como você olhasse para eles. Eles não eram realmente piratas ainda, mas eles definitivamente estavam chegando lá. Nós não podíamos confiar neles. Embarcar em seu navio era claramente uma idéia terrível.

Como não havíamos encontrado nada, acabamos perambulando pelo porto por mais algum tempo, momento em que fomos recebidos por um comerciante do se*o masculino.

"Olá!"

「Nn?」

「Você está, talvez, querendo escoltar um navio?」

「Como posso dizer?」

Embora estivéssemos de guarda no início, logo percebemos que nosso objetivo era bastante óbvio para o espectador médio. A maioria imediatamente reconheceu Fran como a Princesa dos Relâmpagos Negros, porque ela era uma jovem garota de Gatinho Negro com um lobo ao seu lado. Em outras palavras, eles a reconheceram como uma aventureira, em vez de apenas sua garota comum.

Ela obviamente estava olhando para as naves que por acaso estavam por perto, então o comerciante juntou duas e duas e chegou à conclusão de que Fran precisava atravessar o mar. Era bastante típico para os aventureiros assumirem missões de escolta para pegar caronas, afinal de contas.

「É por isso que me aproximei de você. O que você acha de escoltar meu navio?

Contratar um aventureiro tão forte quanto a Princesa Black Lightning não apenas garantiria a carga do homem, mas também permitiria que ele se promovesse como um comerciante de prestígio. Ele adoçou o negócio não apenas nos oferecendo uma carona, mas também uma recompensa decente junto com ela.

Embora a oferta fosse bastante promissora, não poderíamos aceitar sem primeiro esclarecer alguns fatos.

"Destino?"

「Estávamos planejando navegar para a vela para o continente de Reddina.」

「Não pode」

O comerciante parecia bastante desapontado, mas acabou recuando pouco depois de Fran balançar a cabeça. Eu esperava que ele fosse um pouco mais persistente, mas parecia que ele era do tipo que sabia que ficar no lado ruim de Fran não era uma grande idéia.

Ele não era o único comerciante a falar conosco. Alguns mais tentaram nos perguntar a mesma coisa, mas infelizmente, nenhum deles estava indo para Chrom, o continente em que o País do Beastkin estava localizado. Ainda assim, ficamos olhando em volta e não desistimos. No final, levamos cerca de três horas procurando finalmente encontrar um navio cujo destino estivesse alinhado com o nosso.

Eu mesmo não sabia muito sobre os navios, mas o conhecimento que consegui captar de um determinado mangá com tema de pirata me disse que o navio em questão era provavelmente um galeão. Tinha cinco mastros e era definitivamente um dos maiores navios atracados no porto. Ele ainda tinha o brasão de um Beastkin's Country, ou seja, um decorado com uma coroa, significando que era um navio que trabalhava diretamente sob a família real. Os marinheiros a bordo pareciam disciplinados, mas animados, no entanto, como o riso frequentemente brotava de cima do convés do navio, um sinal de que o ambiente em que trabalhavam era pelo menos decente. Em outras palavras, tanto o navio quanto a tripulação pareciam do tipo em que poderíamos confiar. Além disso, provavelmente nos acomodariam se pudessem, porque tínhamos o cartão de identificação de Royce na mão, então decidi tentar perguntar se eles poderia nos deixar a bordo.

『Ei Fran, que tal checar o navio?』

「Nn. Consegui."