I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 34
Advertisement
Capítulo 34: Subjugação Goblin - Surto de guerra
mllhild:
Ensig: Diga o que você quiser dizer, m8.
Mllhild: m8 = carne? não era este um nome para os escravos? Ah, isso significa companheiro! Sim, meu cérebro está podre. De qualquer forma, sou o novo tradutor do sla. Por favor, me trate gentilmente.
Ensig:
Quem diabos me fez esperar tanto tempo por um único capítulo? Eles não sabem o quão ansioso eu tenho por isso? Eu comi pelo menos 3 tigelas de arroz enquanto esperava! Encontre o responsável pela longa espera e penteie os cabelos
... Oh espere. Eu era o responsável pela espera. Tehepero.
Brincadeira à parte, a espera deveria ter sido esperada, certo? Eu sou egoísta, afinal de contas! De qualquer forma, porque eu tenho me sentido desmotivado em Traduzir ultimamente, eu simplesmente estarei editando capítulos a partir de agora (quando eu tiver tempo, é claro que sim: eu me recuso a cometer, não: eu não tenho vergonha);tradução do capítulo é graças a mllhild.
※ ※ ※
Nota do autor:
Classificado em no ranking diário?
Quando olhei pela segunda vez, descobri que era o quinto.
Ontem eu disse para ter meu objetivo em torno do dia 50, mas parece que já foi alcançado.
Além disso, os marcadores excederam 1.000.
Eu nem sei o que está acontecendo ...
Estou a rasgar a sério!
Obrigado!
「É um duende!」
O vigia levantou um grito.
Usando os materiais que trouxemos, deveríamos estar no meio de construir uma base rudimentar antes do calabouço agora.
Da entrada da masmorra, um Goblin parecia aparecer. Tiramos as patrulhas dos Goblins nas proximidades para evitar uma corrida súbita, mas ficamos atrasados por causa disso.
「Professor, lá.」
『Hey, a construção da base ainda não está terminada. Ah ... é uma confusão completa, hein ... 』
As aventuras e Hobgoblins estavam lutando todos juntos. Em tal estado, jogar feitiços de fogo de grande área na mistura estava fora de questão. Os aventureiros do outro lado pareciam estar lutando com Donna como seu centro.
"Vou."
"Está bem. Mas antes de invadir o calabouço, nós deveríamos desbastar os do lado de fora. Se as Aventuras fossem aniquiladas, eu não conseguiria dormir fácil.
「O professor não dorme」
『É uma metáfora, uma metáfora!』
Fran desembainhou-me e começou a correr. Primeiro, ela se dirigiu para os que estavam em crise: os novatos. Sem parar sua corrida, ela derrotou seus oponentes alegremente. Quanto aos ataques surpresa na parte de trás, eles só contavam 1.
"Fraco."
『Mesmo que seja um Hobgoblin, por si só, não é tão forte assim.
Por enquanto, o status dos espécimes que derrotamos era assim:
Corrida: Espadachim Hobgoblin: Besta Maligna: Besta Demoníaca Lv.8 HP: 69 MP: 38 STR: 34 END: 33 AGI: 25 DEX: 23 INT: 19 WIS: 19 Habilidades: Coerção ： Lv1, Evasão ： Lv1, Técnicas de Espada ： Lv1, Espada Artes ： Lv3, Liderança ： Lv1, Movimento Instantâneo ： Lv2, Cooperação ： Lv2, Manipulação de VigorEles são quase o mesmo que um Rei dos Duendes, mas com um status um pouco mais fraco. Quanto às habilidades, os Reis ricos em experiência têm mais versáteis, mas esses Hobgoblins têm a habilidade de Cooperação. Lutar contra um grande grupo seria realmente problemático.
Os mercenários de lixo que escolheram uma briga com Fran antes da partida já estavam mortos no chão como prova disso. Estando ansiosos por realizações, eles parecem ter ido longe demais, concedendo a si mesmos ferimentos que cobrem seus corpos inteiros. Mesmo de relance, é óbvio que eles não podem ser salvos. Contra os inimigos da Cooperação, mesmo que sejam pequenos, mergulhar neles de cabeça obviamente terminaria assim.
Fran não parece ter notado, ou, se eles foram realmente infelizes, ela pode ter simplesmente esquecido deles já.
「Ha ー!」
『É tudo o que você pode comer!』
Enquanto Fran me girou, eu atirei ataques invisíveis como Aura, Blade nos arredores, derrubando Hobgoblins enquanto tentava não atrair a atenção para mim.
「T-obrigado!」
「Sério, esta menina bonitinha é ――」
"Eh? Quem --"
"De jeito nenhum --!"
Oh, o rapaz de antes ainda está aqui. Sem exagerar, ele está lutando constantemente. Agora, enquanto estava surpreso demais com a figura de Fran, ele caiu por um momento e se meteu em apuros. Ele foi salvo por um veterano, no entanto.
Os outros aventureiros do nível C e D estão freneticamente segurando a entrada da caverna, então os aventureiros com força insuficiente estão mais próximos da base. Portanto, a atenção dos Hobgoblins era naturaly dirigido ao ser inigualável: Fran.
「Grande pescaria」
『Eles continuam vindo dos lados, huh. É bom que estamos aliviando a pressão sobre os outros aventureiros, mas ... 』
Quanto a mim, tenho que evitar absorver pedras mágicas aqui. Se ficar sabendo que as pedras mágicas dos Hobgoblins que Fran derrotou estão faltando, vários problemas podem ocorrer.
Portanto, estou verificando suas habilidades uma a uma com o Appraisal, e apenas absorvendo as pedras mágicas de Hobgoblins que possuem habilidades que eu absolutamente quero.
『Agora tudo bem, certo? Rapidamente, vamos entrar na masmorra.
「Nn.」
Se estiver dentro do calabouço, então eu posso absorver pedras mágicas sem me importar com as pessoas ao nosso redor, eu posso apenas esconder as evidências, guardando os cadáveres dos inimigos.
Fran se move em direção ao calabouço. Na entrada, pessoas e duendes estão lutando, todos bem juntos.
「Segundo relatos: Cave Type.」
As masmorras têm várias categorias, incluindo Tipo de Labirinto, Tipo de Caverna e Tipo de Natureza. Cave Type é frequentemente visto em masmorras recém-criadas. As armadilhas são quase inexistentes, mas em troca parece haver muitas que têm estruturas complexas quase parecidas com um ninho de formigas.
De acordo com os Conjuradores que usavam Familiares descartáveis para explorar, não havia nada parecido com armadilhas no interior. Pois as grandes quantidades de goblins indo e vindo são um obstáculo, afinal.
Também não havia conversa sobre nenhum tipo de sala especial. Sobre essas 'salas especiais', elas são essencialmente áreas com efeitos peculiares como selar Transferência, selar Recuperação ou absorver Poder Mágico. Se eles entram sem perceber a diferença entre eles em um quarto normal, há um alto risco de aniquilação total. Os que pareciam ter maneiras de detectar a diferença concluíram que não havia lugares assim aqui.
Para nós, isso foi uma boa notícia. Sem ter que se importar com armadilhas de qualquer tipo, ser capaz de se concentrar puramente na batalha é ótimo.
"Frente!"
「Nn.」
『Yahoo ー!』
Fran atravessou o muro estabelecido na entrada da caverna pelos Aventureiros, correndo pelo ar. Donna, que viu o espetáculo, ficou surpresa. Com os olhos redondos, ele olhou para ela. Oioi, se Fran tivesse uma saia então ele seria culpado, certo?
「Isso foi ... Aerial Jump ?! Isso não deveria ser uma habilidade única do Cavaleiro Celestial ?!
Ha? Isso é ... um pouco ruim?
『Sky Knights? A julgar pelo nome, dá a impressão de um trabalho bem classificado ... 』
Sky Knight, hein ... Como altamente classificado é essa ocupação, eu me pergunto. Dependendo da resposta, o uso do Aerial Jump pode ser barrado na frente dos outros. De qualquer forma, está relacionado com o "céu" https://ensigblog.wordpress.com/current-works-main/i-was-uma-sword-when-reincarnated-main/chapter-34/# 1 "id =" ref1 "> [1] ''. Parece forte.
「Professora, tarde demais.」
『Mu ...... É assim mesmo?』
Bem, Fran tem um ponto aí ... Ou melhor, de agora em diante essas coisas vão acontecer de vez em quando, então esconder tudo pode ser sem sentido no final. Se for esse o caso, talvez seja melhor usá-lo acidentalmente enquanto se torna sério.
「Além disso: goblins」
『Oops, está certo.』
「O professor usa magia. Depois do pouso, vou acabar com eles.
"Entendido."
Fran usa Floating, ascendendo ainda mais alto. Combinando isso, eu invoquei Tri ・ Explosion.
* DodoDOon! *
A multidão de Hobgoblins nas proximidades da entrada foi surpreendida de uma só vez. A explosão acabou criando uma cortina de fumaça na frente de Donna, mas mesmo assim, com Hobgoblins como oponentes, ele tem o poder de matá-los com um único golpe. Fran aterrissou e, sem um momento de atraso, atacou os inimigos derrotados.
「Sonic ・ Wave!」
Lv5 Sword Art: Sonic Wave. É uma arte que libera uma onda de choque, então foi uma boa escolha para derrubar o grupo de Hobgoblins.
"Chance."
Com o número de Goblins na entrada da caverna diminuído, Fran entrou correndo com um * woosh *.
「W-espera! Somente Rank D Aventureiros e acima devem entrar na masmorra! 」
Nós sabíamos disso, claro. No entanto, para que ninguém nos impedisse de entrar apesar disso, nós agimos antes que eles pudessem dar qualquer ordem. Donna e os outros ainda estavam lutando contra os Hobgoblins, afinal.
"Merda-! Vá atrás da pequena senhorita! 」
「Ah certo. Normalmente é "você colhe o que semeia", mas deixando uma menina tão pequena morrer, simplesmente não se sente bem.
"Seu idiota! Não temo que fazer com isso! 」
「Ha?」
「Se for deixado sozinho, essa pequena falta levará todos os pontos doces!」
「De jeito nenhum, aquela menina vai?」
「Aquele salto aéreo de antes, e até mesmo a magia que ela acabou de lançar ...! Quando você está pensando sobre essa pequena falta, ignorar sua aparência externa pense nela como uma aventureira extraordinariamente habilidosa usando a pele de uma criança [2] ! 」
No que diz respeito às matérias-primas depois que a luta foi eliminada, a Guilda as divide igualmente entre todos os Aventureiros envolvidos (depois de tomar um corte para si, é claro). No entanto, você tem permissão para manter o saque para si mesmo se você derrotar algo sozinho, e colocar o cadáver dentro do seu saco de itens.
Em outras palavras, quanto mais você derrota, mais você ganha. Isso parece ser uma medida colocada em prática para aumentar a motivação dos Aventureiros, mas, dependendo da situação, eu pensaria que isso poderia causar brigas e investigações imprudentes ... Assim como nós mergulhamos no Calabouço em nossa própria conveniência.
"Professor."
『Isso é ...... Um monte de pontos de experiência!』
Dentro da masmorra, os Hobgoblins são embalados como sardinhas.
"Por favor."
『Ou! Flare ・ Blast! 』
Lv1 Blaze Magic: Flare ・ Explosão. É uma mágica onde uma onda de calor é formada por chamas convergentes. Seu alcance não é particularmente amplo, mas é muito mais poderoso que o Fire Magic.
* KyuUuin―― BoBoOn! *
O raio de calor perfurou os goblins e a onda de choque cortou qualquer um dos remanescentes. Ao atirar essa magia em um espaço estreito como uma caverna, seu poder é tremendo.
Mais uma vez, Fran mergulhou para frente.
『Compramos uma Pena de Transferência usando o dinheiro que tínhamos disponível, então vamos o mais longe que pudermos!』
[1] 'Sky' também pode significar 'Heaven'. (天)
[2] Esta é essencialmente a expressão "um lobo em pele de ovelha" com "criança" em vez de "lobo". Em japonês, a 'roupa' é geralmente também destacada com 'pele'.
Advertisement