I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 57

Capítulo 57: Voltando a Aressa

Ensig:

O Autor deixou uma nota no início e no final deste capítulo, referente a um lançamento duplo no dia da postagem deste capítulo, juntamente com a razão para isso. Não vou me incomodar em traduzir isso porque não há necessidade.

Para aqueles de vocês que não encontram esses capítulos através dos meus Posts aqui, note que agora há outra pessoa trabalhando comigo em Sword-shisho: whey30 , também conhecido como Pengu. Eles estarão traduzindo às se*tas-feiras/sábados, enquanto eu traduzo de domingo a quinta.

Quando eu sinto que é isso.

Vou colocar uma nota no topo do capítulo sobre quem é o TL e o Editor a partir de agora.

---

◇ O dia depois de sairmos para retornar ◇

Nós finalmente voltamos para a cidade de Aressa ... Mas há um pouco de comoção no portão da frente.

『Por que toda essa agitação?』

"Muitas pessoas."

Certamente, um grande número de humanos se reuniu. Acho que já os vi em algum lugar antes, mas ... Onde?

「Kinghts, huh. O que está acontecendo?"

As palavras de Cruz correram minha memória. Sua armadura se parece com o set que Auguste estava usando. Na verdade, o homem que liderava o grupo tinha uma armadura ainda mais luxuosamente decorada que a dele.

「Cavaleiros de fritura.」

「Meu meu, isso bem dito.」

「Ei, espere um minuto os dois ... Por favor, certifique-se de não dizer essas coisas na frente dos Cavaleiros! A única coisa forte sobre eles é o orgulho deles! 」

"Eu sei eu sei."

「Nn.」

Eu também entendi. Para ser franco, as impressões do público sobre as Ordens de Cavalaria eram baixas, mas não era ao nível que elas se oporiam abertamente a elas. Por que foi que os próprios Cavaleiros escolheram brigas apesar desse fato, eu me pergunto?

『Bem, por enquanto ... Urushi, certifique-se de ficar quieto, certo?』

「Onn」

Já está em sua forma miniatura, mas Urushi ainda está atraindo uma quantidade decente de atenção. Seria problemático se os Cavaleiros se preocupassem conosco por causa disso.

「Bem, tudo bem, não é? O líder parece ser o Urs.

Isso me lembra, o Mestre da Guilda disse que seu líder era um homem respeitável.

「Ohh, é você, Sra. Amanda?」

"Sim. Faz algum tempo."

「De fato tem! Ter você aqui é muito reconfortante!

Ele é bem o velho animado, não é? Ele é mais baixo que Donna, mas suas expressões são basicamente as mesmas.一 Ele poderia ser descrito apenas com as palavras 'Dandy Macho [1] '.

Nome: Urs ・ Bendoro Idade: 52 anos Raça: Humana Job: Cavaleiro do Escudo Estado: Normal Status: Nível: 50 HP: 527 MP: 223 STR: 218 END: 274 AGI: 132 INT: 103 MGC: 119 DEX: 122 Habilidades: Coerção: Lv3, Pugilista Artes: Nv4, Endurecimento: Nv4, Percepção de Perigo: Nv2, Equitação: Nível 4, Liderança: Lv6, Escudo Técnicas: Lv8, Escudo Artes: Lv8, Status Anormal Resistência: Lv4, Spear Técnicas: Lv3, Lança Artes: Lv6, Provocação: Lv7, Resistência ao Veneno: Lv7, Percepção Mágica: Lv2, Manipulação do Vigor, END↑, Fortitude Títulos: Barão, líder dos cavaleiros de Aressa, defensor Equipamento: Lança de Mithril de Alta Qualidade, Escudo de Papagaio de Adamantita de Alta Qualidade, Armadura de Corpo Inteiro em Prata Resistente, Manto de Leão Vermelho, Pulseira de Resistência à Anormalidade Mental

Ele parece ser um pouco mais forte que Donna. No entanto, enquanto Donna é um Heavy-Warrior do tipo ataque, Urs é um Heavy-Knight do tipo defesa.

「Aconteceu alguma coisa?」

"Sim. Houve uma reação à barreira. Parece que há uma Besta Demoníaca de Ameaça Nível C nas proximidades.

「Então você está indo para subjugá-lo?」

"Está certo. Primeiro, temos que colocar restrições para o exterior da cidade, depois investigaremos o ambiente com um pente de dentes finos. Também emitimos um pedido de apoio da Corporação. 」

Hmm. Ele é realmente um homem reto, não é? Ele é algo como um cavaleiro estereotipado.

「Há muitos cavaleiros jovens ...」

「Ah, eles se juntaram ao pedido por vários motivos. Uma limpeza foi realizada, você vê. Quando as pessoas problemáticas desapareceram, a motivação dos jovens aumentou.

As "pessoas problemáticas" provinham de Auguste, sem dúvida. Uma vez que ele e seus seguidores tenham desaparecido, os Cavaleiros mais apropriados devem ter tomado o lugar deles.

De qualquer forma, uma besta demoníaca de ameaça nível C, hein? Não podia ser

Imediatamente, os olhos dos Aventureiros que participaram da investigação do Calabouço se voltaram para Urushi, que se sentouide Fran.

「Urushi.」

"Em"

「Muoo! T-isso é ... uma besta demoníaca? Mesmo que seja pequeno, que quantidade terrível de poder mágico ...! 」

「Muito provavelmente, a Besta Demoníaca que vocês detectaram não era outra senão Urushi.」

「...... É familiar da Sra. Amanda?」

"Não. Este é o animal de estimação de Fran.

"Entendo. Esta jovem senhora ...? Hm Ela é talvez a garota que empunha uma Espada Mágica dos rumores?

Parece que o nome da menina empunhando Magic Sword antes mencionada não se espalhou.

「Bem, se é familiar, então tudo bem, mas ... Você consegue diferenciá-lo de alguma forma?」

"Entendido. Da próxima vez, embrulhe com um lenço antes de passar. Tem que emitir uma licença familiar mais tarde?

"Consegui. Que tal eu apenas lhe fazer algumas perguntas por enquanto, e vou escrever suas respostas na documentação oficial?

"Pensativo."

「Então, primeiro, você está certo que este é um Lobo da Escuridão, correto?」

「Nn.」

Depois de pegar um pequeno pedaço de pergaminho, Urs começa a escrever. Parece que um certificado oficial é absolutamente necessário para ter um familiar.

「ー nd ... Como se chama?」

「Urushi.」

「Urushi. E você? Qual o seu nome?"

「Fran.」

「Em seguida, o que é gênero?

「...? Um momento."

Hm Isso me lembra, eu não verifiquei isso também. Não pensava nisso.

「Hyuuin!」

Kya ー, Fran, que ousada! Ela apenas andou atrás de Urushi, levantou a cauda e confirmou se havia ou não alguma coisa lá! P-Talvez seja simplesmente porque ela é uma criança ...? Para Urushi, toda essa provação deve ser um desastre.

"Masculino."

「Kuuuuun ......」

「O-Oh. É assim mesmo."

◇ ◆ ◇

Depois de amarrar um lenço vermelho no pescoço de Urushi, recebemos entrada em Aressa. De acordo com o contrato Familiar, também recebemos uma crista para mostrar que ele era manso. Parece que é para ser colocado em um colar ou item similar.

Quando chegamos à Guilda dos Aventureiros, houve um pequeno alvoroço.

「...... Sério, desta vez é um C ranqueado familiar? Não é como se você já fosse um tópico popular ou algo assim.

Logo depois de abrir a boca, o mestre da Guilda jogou aquele sarcasmo em nós. Ainda assim, não pode ser realmente ajudado. Quando qualquer aventureiro intrometido entrou em nosso caminho para o escritório do Mestre da Guilda, Urushi voltou ao seu tamanho real e mordeu a cabeça. Claro, ele não os matou nem nada, foi apenas uma brincadeira. Eles ficaram meio mortos e cobertos de sangue por causa disso, no entanto.

On E além de ser um Darkness Wolf, é um indivíduo único? Mesmo que já seja uma corrida rara ... 」

O que? Indivíduo único? Não há como eu ter esquecido algo assim. Urushi não é apenas um lobo da escuridão comum?

「Único indivíduo? Urushi é?

「Oh, você não percebeu? Lobos da Escuridão Normal têm pêlo completamente preto, mas esse sujeito tem vermelho misturado nas bordas. Porque está enfiada no lenço, é um pouco difícil de ver. Além disso, tem uma habilidade única. Um Lobo da Escuridão normal não teria algo assim. Mesmo se fosse apenas o Nível 1, ter um significa que é um indivíduo Único.

A sério? Eu não sabia nada sobre isso ... Eu nunca tinha visto outros Lobos da Escuridão, então eu pensei que Urushi fosse a norma.

「Bem, deixando isso de lado ... Para realizar meu pedido, obrigado. Com a Amanda garantindo a sua força, bem como a adição do seu familiar, as pessoas não farão mais nada com você. O reconhecimento de Amanda, em particular, vai se espalhar por mercadores e aventureiros como um incêndio, então quando você chegar em Urmut, provavelmente será um rumor comum.

「Nn.」

「Por favor, certifique-se de levar seu Cartão da Associação para a recepção mais tarde. Vai ser carimbado para garantir sua entrada nas masmorras de Urmut.

Tudo bem, tudo bem! Com isso, podemos fazer Dungeons.

「Nn. Então, saindo.

「Ah, posso sugerir que confirme o status do seu trabalho enquanto estiver lá? Um aumento de emprego pode ser possível, afinal. Geralmente é 500 Gorudo, mas não me importo de renunciar à taxa desta vez. Pense nisso como um presente de despedida.

Um presente de despedida, hein ... Tão mesquinho! Nós vamos aceitar isso, no entanto.

"Obrigado."

「Quando você partirá para Urmut?」

"Em breve."

"Entendo. Vai ser um pouco solitário.

「...... Você não está falando sério.」

「Hahaha Isso não é verdade. Para melhor ou para pior, você me impressionou. Mas, com isso, minha vida cotidiana voltará uma vezMais."

「Nn. Cuidar."

Ao ver Fran abaixar a cabeça com um * pekori *, os olhos do Mestre da Guilda se voltaram. Ele parece bastante surpreso. Então Fran também pode fazer coisas assim, hein?

* BAKAN *

「Fuu. Eu continuei sendo surpreendido até o fim.

---

Share Novel I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 57