I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 79

Deus maligno.

「E-mal Deus-samaaa, Mal Deus-samaaaaa ... !! H-Como poderia, como isso poderia ...! 」

Ela caiu completamente por isso.

Finja render-se, engane a succubus e subjugue-a como minha escrava. Então faça um ataque surpresa contra o deus maligno usando os monstros da succubus. Isso aqui é a solução que eu inventei para subjugar o deus do mal. Quanto ao deus do mal, ele não deveria ser capaz de aguentar quando estiver no centro daquela horda de monstros.

É um método de luta excessivamente covarde que eu realmente não gostaria que Yuel visse, mas meu oponente é quem ele é. Eu vou parar em nada e acertá-lo com tudo o que tenho.

「Súcubo! Não deixe os ataques dos monstros! Certifique-se de que o deus do mal é morto por eles !! 」

「Kuh ... kuuuuh ...! Essa coisa, quando você ...! Desde quando havia uma ferramenta mágica que poderia dominar um apóstolo ...! 」

Como eu pensava, a chave para o sucesso dessa estratégia era esse colar. Essa ferramenta mágica não existia nas páginas da Bíblia. É uma ferramenta mágica inteiramente nova, recentemente desenvolvida pelo arcebispo. Tenho certeza de que nem o deus do mal nem a súcubos jamais imaginaram que seu controle poderia ser roubado por tais meios.

... Mas o deus do mal é bastante tenaz também. Por um momento achei que ele seria esmagado instantaneamente até a morte, mas ele teimosamente persiste, aborrecendo os monstros ao redor com magia em grande escala. Ser capaz de sobreviver contra muitos monstros à queima-roupa, acho que essa coisa sobre ele ser um mestre de espadas não era mentira, afinal.

「Área Curar! Área Cure! Área de cura !!!

... Mas, talvez para evitar bater em si mesmo, ele não é capaz de explodir todos os monstros de uma só vez. Como eu suspeitava, parece que se você conseguir chegar tão perto, a vantagem de sua magia em larga escala pode ser drasticamente reduzida, afinal.

Além disso, ao contrário dos humanos, existem muitos monstros resistentes. Minha magia de cura não chegaria a tempo para os humanos, mas quanto aos grandes monstros que não morrem em um único golpe, eu posso curá-los de volta imediatamente.

Mesmo que o número de monstros na circunferência externa pareça estar diminuindo, com a minha magia de cura, a pressão sobre o deus do mal não vai diminuir muito em breve. Nesse ritmo, não importa quão excelente seja a técnica da espada do deus do mal, ele deve descer no tempo.

「Está funcionando ... vai dar certo ...!」

... Desde que eu preciso ficar no alcance da magia de cura, eu não posso ficar muito longe também. Para ser honesto, eu quero usar o súcubo para assistir o progresso do céu, mas se o deus maligno me pegar em sua mira, há uma chance de eu ser pego. Tudo o que posso fazer é me concentrar em fornecer suporte pela parte traseira com a minha visão obstruída por monstros. Francamente, estou meio que esperando ser engolido por uma explosão a qualquer segundo.

-Por alguns minutos, explosões e magia de cura se misturam.

「As explosões pararam ...? De jeito nenhum, Deus mal-samaaa ...! 」

Então, as explosões finalmente param. As explosões foram minha prova de que o deus do mal ainda vive, resistindo aos monstros. O fato de que eles pararam significa ...

"Eu fiz isso...?"

Por um momento, sinto-me seguro da vitória.

-Quando, essa confiança se desintegra imediatamente.

Um feixe de luz vermelha. Eu vejo brilhando através do centro da horda de monstros.

Em um piscar de olhos, esse único raio de luz aumenta para um número enorme deles. No momento seguinte, o enxame de monstros desaparece na luz, acompanhado por um rugido estrondoso. Uma gigantesca bola de fogo se ergue, como se quisesse engolir a horda de centenas e milhares de monstros que cercam o deus maligno em sua totalidade.

「W-wh-oaaaahhh !!!」

「H-Higiii !!」

Ao mesmo tempo, a explosão me atinge e a succubus. Incapaz de manter meu pé no chão, eu estou soprado para trás, bati contra o chão inúmeras vezes.

Um vento quente queima minha garganta. Minha visão fica nebulosa. Eu não posso ouvir nada sobre o zumbido nos meus ouvidos.

Dessa maneira, eu caio no chão.

「O-Ouch ...」

Talvez porque eu, reflexivamente, usei magia de cura em mim mesmo, de alguma forma eu sobrevivi. Eu verifico a succubus também ... mas não é bom. Ela desabou no chão, sem sinais de movimento. Ela não parece estar morta, mas parece que ela desmaiou.

「Bem, mesmo se eu usar a succubus, não faz sentido se vai ser assim, huh?」

Quando mudo o meu olhar na direção da explosão, vejo uma cratera ligeiramente grande. Eu poderia jurar que um enorme meteoro caiu, é super poderoso.

O enxame de monstros ... com poder como este, foi provavelmente aniquilado.

"Masnesse caso..."

O próprio deus do mal não deveria sair ileso. Em vez disso, ficaria surpreso se ele não morresse.

... Por acaso, ele se explodiu? Ele odiava a ideia de ser morto e escolheu morrer por suas próprias mãos, ou algo assim? Ele não queria ser selado por um longo tempo novamente ou algo assim?

Não, pensar nisso não vai mudar nada, vai? A fim de confirmar a morte do deus do mal, eu ando através dos espessos redemoinhos de poeira, em direção ao centro da explosão.

Mas, fora do centro dessa explosão,

"Wha...!? Como...!?"

com um comportamento relaxado, um homem vem andando na minha direção. Aquele mesmo homem que estava no ombro do troll. Além do mais, não há sinal de que ele tenha sido ferido por essa bola de fogo agora. Ele está completamente ileso.

「Pensar que eu teria que ficar sério em um lugar como este. Eu acabei tendo que cancelar a magia da barreira na capital real ... isso não poderia se transformar em um ataque de pinça agora?

O homem murmura. Ah sim ... barreira mágica. Eu esqueci completamente que existia. Aquela magia com a qual ele estava aprisionando a capital real, ele poderia ter usado isso em si mesmo.

... Mas foi escrito na Bíblia que os preparativos são necessários para isso. Ele não deveria ter tido esse tipo de tempo.

「Espere, não me diga ...!」

Não é como se não houvesse possibilidade. Se os preparativos são necessários, isso significa que ele só precisa fazer preparativos.

... Enquanto o deus do mal estava lutando contra aquela horda de monstros de todos os lados, enquanto ele estava explodindo os monstros distantes, ele preparou a magia da barreira.

-Então ele colocou uma barreira em torno de si mesmo e imolou os monstros em sua totalidade.

Eu me pergunto se é isso que significa? ... Que habilidade assustadora. Eu acho que é por isso que ele é chamado de deus do mal.

「Aquele troll era um passeio confortável, então eu gostava muito dele. Que vergonha."

Enquanto ele está andando até mim, o deus do mal chama por mim. Sua expressão é extremamente composta.

... Agora que os monstros se foram, não tenho mais um caminho para a vitória. Eu já posso ser uma carpa em uma tábua de corte.

Mesmo que eu corra, serei atacado por trás com magia. Eu poderia ficar de pé e encará-lo, mas eu vou claramente ser cortado em um único golpe. Não é como se os reforços estivessem chegando também. E mesmo que eles viessem, acabaria com eles serem ceifados pela magia do deus do mal.

... Eu acho que isso é xeque-mate.

Look ... Parece que é a minha perda, huh. 」

「Você não fez nada mal.

... Bem, em comparação com o Sage anterior, o seu fim de jogo foi fraco.

O deus do mal tira sua espada. A esta distância, uma espada é provavelmente mais rápida que a magia. Como se para mostrar sua espada desembainhada, o deus maligno se aproxima. Parece que vou ser morto a este ritmo.

... Eu aperto a bengala na minha mão direita mais e mais.

No entanto, o deus do mal faz uma expressão ligeiramente contemplativa e abaixa a espada por algum motivo. O que está acontecendo? Ele não vai me pedir minhas últimas palavras ou algo assim, é ele?

「Antes de te matar, há algo que quero perguntar. Como você chegou aqui?"

No entanto, o que vem voando no meu caminho é apenas uma pergunta simples.

「Eu montei em um dragão, você não viu?」

Eu vim aqui cavalgando no dragão de Ruruka. O deus do mal já deve estar ciente disso, no entanto.

「Não, não foi isso que eu quis dizer. Eu estou perguntando por que meios você desceu sobre este mundo do Japão da Terra.

「...!」

Do Japão da Terra ...? Por que essas palavras vêm do deus do mal? Não, espere, se eu pensar sobre isso com cuidado ... ele tem características semelhantes. Aquela magia em larga escala que precisaria de enorme mana e sua aparência humana de cabelos negros.

「Não me diga, você é um sábio também ...」

O deus do mal era um sábio. Eu não achei que fosse possível, mas reconsiderando, algo me diz que é extremamente provável.

"Errado. Sage é apenas um rótulo que a igreja criou sozinha. Esse nome não se aplica a mim.

Não é um sábio, mas um outro mundo. Em outras palavras, isso significa que compartilhamos as mesmas raízes? Quando o deus do mal vê minha reação surpresa, ele sorri e continua falando.

「Então, como você fez isso?」

「Eu fui esfaqueado por um criminoso no Japão ... no momento em que eu pensei que tinha morrido, por alguma razão eu estava aqui nesta cidade labiríntica. É isso aí. Eu não sei porque.

O deus do mal resmunga "a cidade do labirinto ... eu sabia", então olha para mim com olhos de desprezo. Olhos de desprezo por um humano ignorante.

Do ... Você tem alguma idéia do porquê labirintos existem neste mundo? 」

「N-Não, eu não sei.」

Por que labirintos exist neste mundo, hein?

... Eu tive essa conversa antes, com o santo. Embora no final, sem meios de averiguar a verdade, ela não sabia realmente.

「Como um favor a um compatriota, eu lhe direi antes de te matar. Os labirintos são ferramentas para Deus interferir neste mundo. Os dispositivos que Deus usa para intervir neste mundo estão no fundo dos labirintos. Você foi convocado por um labirinto.

... Se bem me lembro, o santo estava dizendo as mesmas coisas no banho. Eu estava apenas vagamente prestando atenção, mas aparentemente era verdade.

「Eu viajei o mundo. Quando tentei conquistá-lo anteriormente, também fui para outros continentes além deste. E lá, eu li uma variedade de mitos deste mundo ... incluindo aqueles fora da Igreja de Medine.

「Fora deste continente ...!」

When E quando o fiz, descobri que sempre que um ditador poderoso ou um astuto invasor aparecia, um sábio aparecia de repente de uma cidade labiríntica para acabar com eles. Não importa qual religião eu olhasse, todos eles eram assim.

... eu estava convencido. Este mundo está sendo influenciado por deus, usando os labirintos como um meio.

... É por isso que decidi destruir todos os labirintos. Então, nada vai atrapalhar o que eu vou fazer a partir de agora.

Não importa a religião, um sábio aparece de um labirinto para derrubar o mal? Em outras palavras, isso significa que realmente existe um ser neste mundo capaz de observar tudo o que acontece?

... Isso é um pouco difícil de acreditar, no entanto.

Cara, parece que o objetivo do deus do mal era destruir os labirintos depois de tudo.

... Mas o que diabos ele quer fazer depois que ele destrói os labirintos?

「O que você vai fazer a partir de agora?

「Eu obtive magia ofensiva com essa força muito destrutiva. Há apenas uma coisa a fazer, estou certo?

O que ele vai fazer com uma força destrutiva tão imensa? Tal coisa, não pode ser outra coisa senão destruir coisas.

... Parece que o deus do mal não planeja falar mais do que isso. Ele pica o chão com a espada, olhando para mim.

「Oi, você não pode me ignorar ou algo assim? Vamos, como um favor para um compatriota?

Eu não quero morrer ainda. Ainda há muitas coisas que me resta a fazer. Mas o deus maligno faz um sorriso sarcástico e silenciosamente levanta sua espada acima.

"...Acho que não."

Provavelmente, esse cara está bêbado de seu próprio poder. Aposto que ele gosta de destruição só por si.

Na Bíblia, o deus do mal foi descrito aniquilando toda a cidade ao longo de sua rota de invasão em sua totalidade, incluindo pessoas e edifícios. Ele também foi retratado intencionalmente suprimindo o poder de sua magia, desfrutando de esculpir as cidades com sua magia como se estivesse fazendo esporte com elas.

Para ele adquirir magia ofensiva desse grau, não consigo imaginar que tipo de experiência ele trouxe para este mundo. Nem posso compreender como ele veio a pensar dessa maneira.

-Mas o que está claro para mim é o que tenho que fazer. Se eu for derrotado aqui, sem dúvida o deus do mal irá para a cidade do labirinto onde Yuel e os outros estão esperando. É por isso que eu devolvo o sorriso do deus do mal com isto:

「Bem, então eu estou levando você comigo.」