Ichiban Ushiro No Daimaou - Volume 8 - Chapter Prologue

Prólogo [ edit ]

Neste império, o imperador não tinha poder.

O imperador apenas rezava pelos cidadãos imperiais enquanto vivia em um esplêndido palácio construído dentro de uma floresta no centro da capital imperial.

Mesmo assim, os imperadores históricos tinham sido amados pelo povo e a atual imperatriz, Kazuko, era especialmente adorada. Ela mantinha a bela aparência de uma jovem inocente usando tratamentos especiais e, ainda assim, aperfeiçoara seu comportamento elegante. Ela sempre sorria e a sabedoria podia ser sentida em cada palavra dela.

Mesmo que Kazuko não tivesse autoridade política, ela ainda mantinha algum poder. Os cidadãos imperiais agiriam se ela falasse. Por essa razão, ela estava limitada a falar coisas inofensivas em público e sua vida privada foi cuidadosamente removida dos olhos do público.

Como resultado, Kazuko teve vários segredos. Alguns deles eram triviais e outros eram bastante importantes, mas o maior deles nem sequer era conhecido pelas gerações de sumos sacerdotes que haviam chegado e partido. Os únicos que atualmente conheciam esse segredo eram os membros de maior hierarquia dos guardas imperiais e uma única garota.

O segredo era que Kazuko tinha uma irmã gêmea. Esse gêmeo era claro a garota que conhecia o segredo.

A família imperial tinha várias tradições estranhas. Um deles tratou do nascimento de gêmeos. O direito de sucessão foi tirado do primeiro gêmeo nascido e ela foi criada em segredo como um corpo duplo para seu gêmeo mais jovem. Os que serviam ao imperador haviam obedecido fielmente a esse costume e a irmã de Kazuko fora criada em uma parte oculta do palácio.

Ela não recebeu um nome porque seria a segunda Kazuko.

"Se eu sou Kazuko, quem é ela?"

Enquanto abraçava a boneca que lhe fora dada como brinquedo, a menina olhou para uma sala iluminada do palácio. Ela tinha visto uma garota que parecia exatamente com ela. Essa outra garota estava sentada diante de uma mesa de brinquedo e aprendendo a ler e escrever de um professor.

"Ela também é Kazuko-sama", foi a resposta que o humano artificial conhecido como L'Isle-Adam lhe dera.

"Por que não posso falar com ela?"

"Porque essa é a regra."

"Por que não consigo aprender como ela faz?"

Você vai aprender em breve as mesmas coisas. No entanto, isso pode ser facilmente realizado com uma máquina, então você não precisa trabalhar nisso. ’

'' Oh. Então eu tenho mais fácil. Deve ser difícil ser ela.

A moça tinha sorrido então, mas ela passou a entender muitas coisas diferentes enquanto crescia. Ela finalmente percebeu o quão antinatural era a situação em que estava.

A menina periodicamente tinha as lembranças de Kazuko, a imperatriz inserida em sua cabeça. Ela vivia sem nunca duvidar que era Kazuko, mas a verdadeira Kazuko era uma garota diferente que só podia olhar de longe. Foi uma sensação bizarra que ninguém jamais havia experimentado antes.

A garota ficou horrivelmente confusa sobre quem ela era.

Ela também foi proibida de interagir com qualquer pessoa, exceto por um número muito pequeno de L'Isle-Adams. Quando ela tentava deixar o quarto secreto que a escondia de todos os outros, aqueles L'Isle-Adams sempre a encontravam e a levavam de volta.

A menina nunca tinha falado com um humano antes, mas a imperatriz Kazuko interagiu com muitas pessoas diferentes no palácio. Essas memórias foram implantadas na menina, então ela conhecia bem os governantes do mundo e os sumos sacerdotes. Por outro lado, nenhum deles sabia que ela existia.

A garota não tinha ninguém que pudesse provar quem ela era. O L'Isle-Adams não ajudou em consolá-la nesse ponto. Eles não conseguiram responder à verdadeira pergunta que ela estava fazendo.

Mesmo assim, a garota não podia enlouquecer nem cometer suicídio. Ela foi forçada a receber o maior cuidado médico disponível. Sua estabilidade mental foi mantida com drogas e seu corpo foi quase inteiramente alterado para dar-lhe a mesma longevidade que Kazuko.

Essa vida continuou por muito tempo e a garota acabou por parar de pensar em quem ela era.

Ela existia nas sombras onde ninguém jamais olhou.

Ela era o oposto de Kazuko que vivia na luz.

Em vez de pensar logicamente sobre o assunto, ela escolheu essa percepção de si mesma como parte de seu corpo. Uma vez que ela fez, ela deixou de se ver como humana. Ela sentiu como se fosse semelhante a um ghospedeiro.

Ela via o mundo de cima como um fantasma invisível que ninguém podia ver. Ela simplesmente observou as coisas ao seu redor enquanto se sentia afastada da realidade. Ela derramou tudo o que ela observou em sua cabeça como dados. Essa foi a vida cotidiana da menina.

No entanto, sua vida chegou a um ponto de virada quando seu treinamento mágico começou. Para combinar com seu crescimento físico, Kazuko começou a treinar em magia. A garota que se via como um fantasma também fez esse treinamento, mas uma diferença de personalidade produziu uma diferença distinta entre a magia que eles aprenderam. Kazuko aprendeu quase toda a magia com facilidade, mas a garota mostrou pouco talento. No entanto, ela mostrou um progresso surpreendente ao aprender a magia secreta transmitida pela família imperial. Essa magia permitia que alguém possuísse vários objetos com a mente, de modo que sua mentalidade fantasma pudesse ajudá-la.

Ela ficou obcecada em polir suas habilidades nessa magia única. Por fim, ela aprendeu que a singularidade detinha grande poder. Ela poderia controlar remotamente as ferramentas normais e ela poderia controlar um supostamente consciente L'Isle-Adam, se fosse um de cada vez.

Seus guardas eram inteiramente feitos de L'Isle-Adams, então ela podia sair quando quisesse.

Essa percepção foi uma surpresa agradável. Ela começou a pensar sobre o que daria um fim apropriado para sua vida naquele palácio, mas sua alegria desapareceu em apenas alguns minutos.

Ela percebeu que não sabia o que faria.

Ela não era ninguém e nem sequer era humana, por isso não lhe foi dado um papel adequado. E como ela podia se tornar alguém que ela quisesse por possuir bonecas e L'Isle-Adams, já era impossível para ela enfrentar outra pessoa com sua verdadeira personalidade na superfície.

Sua mentalidade mudou quando ela viu o mundo exterior com um corpo de boneca e descobriu um homem estranho. Não houve dados anteriores para este homem. Ele também não era "ninguém". Mesmo assim, ele era estranhamente conhecedor e de alguma forma conseguiu chegar ao topo do Gabinete de Inteligência e Magia.

A garota decidiu entrar em contato com ele. Não porque ela estivesse interessada em seu trabalho, mas porque estava interessada nele.

O homem foi chamado Yamato Bouichirou.

A garota tinha honestamente dito a ele as circunstâncias e Bouichirou respondia sinceramente.

Naquele dia, a garota decidiu sair. Ela se juntou ao Escritório de Inteligência e Magia do Gabinete e mudou-se do seu esconderijo no palácio para um apartamento.

Daquele ponto em diante, ela tinha seu próprio nome.

Esse nome era 2V.