I’m Really A Superstar - Chapter 747
Advertisement
Capítulo 747: O veredicto do tribunal!
Tradutor: Legge Editor: - -
Hoje.
Foi o dia da audiência oficial do caso de Zhang Ye contra o Departamento de TV Central 1!
Online, os fãs de Zhang Ye já estavam irritados.
"O professor Zhang vai marcar uma vitória na batalha de abertura!"
"O mal não prevalecerá, a verdade vai durar para sempre!"
'' Professor Zhang, eu vou estar torcendo por você! ''
'' É finalmente o dia da audiência! Quão estressante!
'' Ansioso para o retorno triunfante do professor Zhang! '
Todas as dívidas devem ser reembolsadas! Está perfeitamente justificado!
Nos últimos dias, a atenção da sociedade estava focada em todos os desenvolvimentos e mudanças que afetariam o caso. No segundo dia após Zhang Ye enviar sua petição, o tribunal rejeitou seu pedido de indenização de 100 milhões de RMB. Talvez devido à quantidade ridícula de indenização solicitada, depois de alguma comunicação com Zhang Ye, a indenização solicitada pela petição foi alterada para cerca de 17.000 RMB, duas vezes o valor de seu salário. Dois dias depois, na primeira sessão extrajudicial de mediação, um representante do Departamento de TV Central 1 concordou com um acordo fora dos tribunais, mas só estava disposto a compensar seu salário para o mês de Zhang Ye. Fora isso, não haveria mais nenhuma compensação, então Zhang Ye rejeitou o acordo. Naquele mesmo dia, Zhang Ye estava envolvido em uma briga fora do tribunal com o representante do Departamento de TV Central 1 e seu advogado. Isso foi fotografado pela mídia e o incidente se intensificou ainda mais!
As tochas da disputa estavam sendo acesas uma a uma!
Hoje, finalmente deve haver um fim para isso!
No início da manhã, o Tribunal Popular de Haidian já estava superlotado de pessoas. O estacionamento estava cheio de veículos, metade dos quais eram veículos de imprensa. Os inúmeros repórteres da nação inteira dos jornais, mídia e estações de televisão estavam todos carregando suas filmadoras ou câmeras e esperando do lado de fora da entrada. O tribunal distrital estava lotado de pessoas tanto do lado de dentro quanto do lado de fora, na frente e nos fundos do pátio. Havia outro grupo de pessoas no local que os residentes que moravam nas proximidades tinham vindo observar os procedimentos também.
''Olá a todos...''
"Todos, eu estou atualmente fora do Tribunal Popular de Haidian ..."
'' O processo entre Zhang Ye e o Departamento de TV Central 1 para o qual todo mundo está prestando atenção iniciará o processo em uma hora, mas o local agora já está totalmente lotado com a mídia e os espectadores. Zhang Ye está longe de ser visto, o mesmo que os representantes do Departamento de TV Central 1, mas estaremos reportando a todos em primeira mão sobre as últimas atualizações.
Um grande número de câmeras foi instalado no local para fornecer relatórios de situação em tempo real para o público-alvo.
Havia também alguns repórteres que tentaram se infiltrar na corte, mas foram impedidos pelos funcionários da corte. Toda a Corte Popular de Haidian foi vigiada de perto, com três vezes mais oficiais de justiça posicionados para proteger o local, como se estivessem se preparando para a batalha.
De repente, um BMW X5 chegou ao recinto do tribunal.
''Veja!''
"Esse é o carro de Zhang Ye!"
"Zhang Ye chegou!"
Bastaram alguns gritos para todos os repórteres se aproximarem!
Coincidentemente, o representante do Departamento de TV Central 1 e o advogado também chegaram em um carro atrás dele.
Quando os repórteres viram isso, um grande grupo deles se separou em direção ao outro carro antes que pudesse parar. Todos empurraram seus microfones para as janelas do carro, gradualmente se tornando mais altos e fazendo uma comoção com suas perguntas!
"Você pode nos informar se o Departamento de TV Central 1 atrasou o pagamento de salário aos funcionários?", Perguntou uma repórter.
O representante do Departamento de TV Central 1 era Jiang Yuan. Quando ele ouviu essa pergunta, ele repreendeu: '' Observe suas palavras. Este não é um caso de atrasar o pagamento do salário. A razão para o pagamento do salário atrasado foi devido a um sistematem erro. ’
A repórter questionou ainda mais: "Então, por que todos do Departamento 1 receberam a exceção de Zhang Ye?"
Jiang Yuan franziu a testa. '' Foi um erro com o sistema, como eu saberia? Mas seu salário foi pago a ele agora.
Um repórter do se*o masculino perguntou rapidamente: "Vice-diretor Jiang, o que você acha que as probabilidades são de ganhar esse processo?"
Jiang Yuan respondeu com confiança: '' Acreditamos que podemos vencer. Sobre isso, temos uma consciência limpa e também acreditamos que o tribunal dará uma decisão justa! ''
Um repórter ao lado do anterior perguntou: "Quando o caso terminar, quais são os planos futuros em relação ao trabalho de Zhang Ye?"
Jiang Yuan não respondeu. Ele saiu do carro e se espremeu para a frente através da multidão. "Abrir caminho, abrir caminho!"
O advogado do Departamento de TV Central 1 ficou na frente e ajudou a limpar o caminho para Jiang Yuan. '' O tribunal estará em sessão em breve. Se todos vocês ainda tiverem dúvidas, pergunte após o término do período de avaliação! ’"
Eles só queriam entrar rapidamente na quadra e deixar de responder às perguntas dos repórteres. No entanto, quando eles olharam curiosos na direção de Zhang Ye, quase desmaiaram do que viram!
Zhang Ye não parecia ter qualquer intenção de entrar no tribunal rapidamente. Em vez disso, ele ficou do lado de fora com os repórteres e começou a falar besteira. Ele trombeteava com um forte senso de justiça, '' A força de trabalho não deveria ter seus salários retidos, pois é uma forma de respeito por suas contribuições e também é a base para manter esta sociedade funcionando! Houve um anfitrião do Festival de Primavera da Gala que mencionou on-line que o pagamento do salário era apenas atrasado por um dia, e sente que estou fazendo uma grande confusão sobre um pequeno problema. Isso é o que o Departamento de TV Central 1 parece pensar também, então deixe-me perguntar isso! Se o Departamento de TV Central 1 quisesse que eu concluísse uma gravação do programa até hoje, tudo bem se eu terminar um dia depois? Se o Departamento de TV Central 1 me chamar para participar de uma reunião para discutir algo urgente, tudo bem se eu fosse um dia atrasado? Se o Departamento de TV Central 1 quiser que as taxas de endosso do The Voice, que passa pela conta da nossa equipe do programa sejam transferidas para a TV Central, porque elas precisam urgentemente dos fundos, posso fazê-lo um dia depois? Aqueles que têm experiência em um local de trabalho sabem que isso não está certo! É por isso que me pergunto: por que, seja o que for que façamos no trabalho, não podemos nos atrasar um dia! Isso definitivamente não é permitido! Mas e todos vocês? Se é um dia de atraso, então é perdoável? No entanto, agora você está dizendo que estou fazendo uma grande confusão sobre um pequeno problema? Com base no que!? Isso não é um duplo padrão?
Um número de espectadores ao redor todos aplaudiram a isto!
''Está certo!''
''Bem dito!''
''Você está absolutamente correto!''
"Zhang Ye, eu estou apoiando você!"
"Lute com eles!"
"Estou farto desses idiotas que atrasam nossos salários e agem como se não houvesse nada de errado com isso!"
Zhang Ye proclamou com justiça: “Para nós, gente comum, a corte não é um bom lugar. Eu não sou alguém que gosta de estar no centro das atenções, mas estou disposto a levantar-me hoje! Não para mais nada além da minha vindicação! Eu quero lutar com essa cultura corporativa insalubre e mentalidade! Eu também espero que eu possa liderar pelo exemplo para todos os outros artistas, sendo o primeiro a fazer algo assim! Quem afirmou que, se as emissoras de televisão infringissem nossos interesses, teríamos que permanecer em silêncio, com medo de ofendê-las? Artistas também são pessoas! Eles também têm a liberdade de proteger seus direitos e interesses legais! O que é branco nunca pode ser preto! E o que é preto ... nunca será branco! "
Jiang Yuan quase explodiu. Você não é alguém que gosta de estar no centro das atenções? Touro, merda!
Mas quando as pessoas ouviram isso, todos eles explodiram em aplausos arrebatadores. Todos que já estiveram em desvantagem quando trabalharam para suas empresas, todos ficaram do lado de Zhang Ye neste momento!
"Isso foi muito bem dito!"
"Não é fácil para os artistas também!"
'' Professor Zhang, tudo de bom! ''
"Nós estaremos atrás de você todo o caminho!"
Todoso que podia ser ouvido na entrada do tribunal era a tagarelice justa de Zhang Ye.
Até mesmo os repórteres, em geral negligentes, só podiam assistir com ansiedade, incapazes de dizer uma palavra para interrompê-lo. Esse sujeito era muito bom em oração!
Zhang Ye continuou novamente sozinho, conversando por um longo tempo.
Finalmente, quando uma repórter do Beijing Evening News não pôde mais ouvir, ela o lembrou: "Sobre isso, Professor Zhang, acho que sua corte estará em sessão muito em breve."
Zhang Ye deu uma olhada em seu relógio e exclamou "aiyo" antes de entrar apressadamente.
Os repórteres não sabiam se rir ou chorar. Eles queriam seguir atrás dele, mas foram parados pelos oficiais do tribunal. A sessão do tribunal hoje não foi aberta ao público.
...
Dentro do tribunal.
O juiz e vários funcionários da corte olhavam pelas janelas de uma maneira muito sem fala.
Um deles disse: "Quantos repórteres tem lá fora? Incluindo os espectadores, deve haver várias centenas deles lá fora! ’
Outra pessoa sorriu ironicamente. '' O caso anterior da disputa envolvendo um montante de 500 milhões de RMB só atraiu sete, oito repórteres. Isso não é nem 10% dos números que aconteceram hoje. Isso não é apenas uma disputa sobre um salário de pouco mais de 8.000 RMB? Mas olhe para a comoção que está causando em nosso tribunal. Tudo começou há dois dias. Existem até repórteres que ligam para o meu telefone fixo nos últimos dias. Eu me pergunto como eles encontraram o meu número, eles realmente precisam ter uma boa rede de contatos! ”
Uma mulher disse: '' O valor da disputa pode não ser alto, mas esse caso é diferente por natureza. O caso de uma celebridade envolve muitas coisas, portanto o impacto também é maior. Além disso, este é o primeiro caso no círculo de entretenimento de que um artista está processando uma estação de televisão, então como não pode ter um grande efeito? ”
Eles estavam realmente se sentindo bastante nervosos também. Agora que a Corte Popular de Haidian estava na mira da mídia nacional, eles seriam examinados sob um microscópio. Isso colocou muita pressão sobre eles!
Neste momento, o juiz principal falou com um tom sério: "Embale-o. O tribunal estará em sessão em breve".
...
Tieba
Houve agitação constante entre os internautas!
"O tribunal já está em sessão, certo?"
"Sim, está na hora!"
'' Eu me pergunto como está indo! Por que eles não fizeram uma transmissão ao vivo? "
Apenas espere a decisão do tribunal. Espero que seja justo! ''
"Isso pode não acontecer, pois esse processo é principalmente sobre o salário de Zhang Ye. Os direitos autorais da Voz no exterior ainda não foram vendidos pelo Departamento de TV Central 1 sem o conhecimento de Zhang Ye, de modo que isso não afetaria o julgamento aqui. O tribunal já não rejeitou o pedido de Zhang Ye de 100 milhões de compensação? É precisamente porque os direitos autorais e salariais são duas coisas diferentes. Se falamos sobre como o salário de Zhang Ye foi pago tarde a ele por apenas alguns dias, então o tribunal pode não apoiar a petição de Zhang Ye.
"Certo, a TV Central ainda tem muita influência e posição, então não será fácil dizer quem vencerá o processo!"
'F ** k, se o professor Zhang não ganhar este processo, eu vou repreender o Departamento de TV Central 1 todos os dias!'
...
No Weibo.
"Como é a situação?"
"Há alguém aqui que esteja participando do julgamento? Faça uma transmissão ao vivo, por favor! ’
'' Ouvi dizer que Zhang Ye não indicou um advogado desta vez. Ele apresentou a petição por conta própria e será seu próprio promotor! '
'' Ah? Sério?''
''É verdade! Os jornais já informaram sobre isso!
''Droga. Então ele não perderá com certeza? O adversário é um advogado profissional, como o Professor Zhang poderia possivelmente falar com ele?
'' Que eu não estou muito preocupado. Não é como se nós não soubéssemos como é a capacidade de falar de Zhang Ye, então, mesmo que seja um advogado, ele's contra, ele pode não necessariamente perder para ele. Mas eu me preocupo com o fato de que a expertise legal do professor Zhang não é boa o suficiente. Quando eles trazem certas leis e regulamentos, ele pode não ser capaz de respondê-las.
"Sim, isso vai ser bem aberto!"
'' Vamos aguardar a decisão! Esperando ansiosamente!''
De repente, a conta Weibo de um host que havia desaparecido do círculo de entretenimento por muitos anos de repente se tornou ativa e foi atualizada com um novo post. Ele simplesmente disse: "Zhang Ye, luta!"
Os internautas gritaram em alarme.
''Uau!''
'' É Old Luo! Ex-apresentador do Departamento de TV Central 1! ’’
"Depois de ter sido banido e suprimido por tantos anos, o Velho Luo finalmente apareceu novamente!"
"Naquela época, o Departamento de TV Central 1 realmente derrubou Old Luo e até mesmo o baniu!"
O professor Luo se apresentou para mostrar seu apoio ao professor Zhang! Eu estou entorpecido De alguma forma, sinto que de repente estou tomada de emoções. Professor Luo, Professor Zhang, vocês são os heróis de nossos tempos! ’
O velho Luo respondeu em seu Weibo: "Eu não sou, mas Zhang Ye é."
Depois disso, outros dois artistas que anteriormente haviam sido banidos por suas estações de satélites provinciais e, como resultado, deixaram a indústria do entretenimento, também mostraram publicamente seu apoio a Zhang Ye!
"É o velho Lao!"
"Big Sister Niu também está mostrando seu apoio a Zhang Ye!"
"Big Sister Niu, para onde você foi também todos esses anos?"
"Eles são todos veteranos!"
''Impressionante! Todo mundo está começando a se apresentar!
'' Eu realmente gostaria que o Professor Zhang pudesse ver isso agora, para que ele saiba que ele tem o apoio daqueles na mesma indústria! Foi só porque eles não se atreveram a defendê-lo no passado! E foram pressionados a não dar qualquer apoio a ele!
...
Fora do tribunal.
Os repórteres e espectadores aguardavam ansiosamente. Alguns cinegrafistas que tinham medo de perder um tiro nem sequer impediam que suas filmadoras rolassem. Eles eram constantemente mantidos no modo de gravação enquanto se concentravam na entrada principal da quadra.
Uma hora!
Duas horas!
Três horas!
Depois de uma longa espera, o pessoal da mídia sentiu que era um pouco demais e ficou surpreso com o tempo que a audiência estava demorando.
''Por que demora tanto tempo?''
"É muito lento!"
'' O que está acontecendo por dentro? Por que demora tanto para chegar a uma decisão? ’
"É apenas uma disputa salarial, certamente a audiência não pode durar três horas?"
'' Sim, Zhang Ye não é um advogado profissional, afinal. Sem qualquer fundamento legal, ele seria capaz de discutir com o advogado por tanto tempo?
'' Vamos esperar um pouco mais. Deve acabar logo!
'' Pode haver algumas mudanças de alguma forma? O processo poderia ter sido anulado pelo juiz? ’
Às 11h40, houve notícias vindas de dentro que o julgamento havia terminado!
Em um instante, os repórteres acampavam na entrada com o equipamento na mão!
"Qual é o resultado?"
''Como foi?''
"Qual foi a decisão do tribunal?"
''Quem ganhou?''
O pessoal da mídia estava todo concentrado com os olhos bem abertos!
Logo depois, eles viram o pessoal da corte saindo, seguido pelo Diretor Adjunto do Departamento de TV Central, Jiang Yuan, e pelo advogado. Os dois tinham expressões bastante afundadas naquele momento, e até mesmo o modo como estavam saindo trazia uma pitada de raiva!
O pessoal da mídia olhou para eles em estado de choque!
No mesmo momento, o veredicto também foi revelado de forma explosiva!
Tribunal Popular de Haidian havia decidido em favor de Zhang Yerecebendo uma compensação do Departamento de TV Central 1, uma soma total de 17.567 RMB!
Zhang Ye ganhou !!
Advertisement