I’m Sorry For Being Born In This World! - Chapter 22
Advertisement
Capítulo 22. Não é possível salvar todos
'' Por que você comprou tantas coisas? Seria possível entregar as coisas dentro do trem também? Que estranho ~ "
Necro, que acabara de voltar do trabalho com o rosto exausto, começou a vasculhar as caixas de entrega.
'' Pacote de proteínas, luvas de látex, capa de chuva, botas de borracha, guarda-chuvas ... Que diabos? Você está em uma maratona de compras maluca ou o que? Eu não vou contar isso com despesas de viagem, sabe?
A santa, que escondia sua própria caixa de entrega sob o assento, endureceu.
Esta criança, ela estava seriamente tentando passar isso como despesa de viagem?
... Talvez eu também possa fazer isso?
"Você pode realmente considerar isso como despesas de viagem? Eu comprei isso com meu próprio dinheiro.
Necro gritou para mim com raiva.
Você acha que estamos em um piquenique ?! De jeito nenhum. Ei! O que você pediu? Dê, dê. Por**, faz um tempo desde que me senti zangado assim.
Necro rapidamente pegou a caixa nas mãos do santo.
''O que é isso? Manicure? Batom? Vocês dois idiotas realmente se dão bem, não é? Nem pense em colocar as mãos sujas no nosso orçamento, ok?
O santo esfregou as duas mãos juntas como uma mosca em direção a Necro.
'' Eu te disse, isso não é um piquenique? Pegue sua merda juntos. Você acha que eu sou sua mãe ou algo assim? Eu realmente tenho que checar você por tudo? Há uma guerra acontecendo aqui, você sabe.
Necro estalou a língua e jogou a caixa de entrega no santo.
"Eu vou te perdoar apenas desta vez, tudo bem?"
''Entendido!''
O santo vasculhou sua caixa enquanto fazia um estranho som "kikikiki".
Parece que ela está ficando cada vez menos humana quanto mais eu a conheço.
"Oh, esse idiota"
Necro bateu na cadeira em frente a mim.
'Quem no mundo iria levá-la assim? Ei, Jin, você a quer? Eu vou te dar um desconto.
"Você aceita reembolsos?"
O santo jogou a caixa de entrega para nós.
''Ei! Pare, pare. Você é um deus da violência ou o quê?
Necro franziu a testa enquanto bloqueava uma meia no rosto.
'' Esse cheiro! Puta merda! O que? Ei? Onde você vai?''
''Segredo!''
Provavelmente vai aplicar maquiagem.
O santo passou por nós e foi direto para o banheiro.
Ter nós dois sentados na sala como este foi bastante estranho.
Não havia muito o que falar, afinal de contas.
Necro percebeu isso também e recostou-se um pouco.
"O que você pediu mais cedo?"
''Proteína?''
'' Isso e as outras coisas. Não é para mim e para o Morto, é? Não é como se você fosse precisar de proteína de qualquer maneira. Planejando testar algo? ’
Pergunta afiada.
Não se preocupe com isso. Eu talvez nem precise acabar com isso.
"Eu não entendi. Você está planejando matar o guerreiro com aqueles? Estou lhe dizendo isso agora, mas alergias ou veneno não funcionarão nele?
''Eu sei. Você não pode matá-lo.
Nós olhamos um para o outro nos olhos e mergulhamos em pensamentos profundos.
Nós dois éramos especialistas quando chegou a morte.
Eu tinha conhecimento de como matar pessoas e Necro era um estudioso da própria morte.
Na perícia, Necro foi provavelmente mais avançado do que eu.
Ele provavelmente tentou encontrar maneiras de derrotar Memento Mori.
E ele falhou.
Eu não fiz pouco desse fato.
"Bem, é isso."
Necro foi o primeiro a acabar com o silêncio.
'' Parece que estamos quase aqui. Prepare-se.''
Eu pensei ter sentido algo próximo ao estrume de vaca. Agora que eu olhei para ele, pude começar a ver as fazendas alinhadas do lado de fora.
Havia colinas cheias de grama verde com numerosas vacas espalhadas por elas.
No horizonte, eu podia ver montanhas gigantes e penhascos majestosos.
Eu modifiquei a posição dos meus olhos para olhar as montanhas.
Um vulcão com uma altura de 5.150m, Volcorre.
A esta altura, deve-se poder ver alguma neve alinhada no topo, mas eu só podia ver pequenos pedaços de branco entre todos os marrons.
Perto da cratera, o ar estava brilhando de todo o calor.
No interior, lava preta carmesim estava se contorcendo dentro como um ser vivo.
O guerreiro provavelmente não morreria disso.
[Esta estação é Boiser, Boiserestação. Para aqueles de vocês que desejam visitar Volez, por favor, saia daqui. Por favor, certifique-se de não deixar nada para trás enquanto você sai. Para os idosos e aqueles com pressão arterial elevada, tenha cuidado com a mudança extrema de temperatura. Esta estação é Boiser, estação de Boiser.]
Kii-
O trem começou a desacelerar constantemente.
*
''Quente!''
O santo abanou o rosto dela com as mãos assim que ela saiu.
Ela disse que estava arrumando a maquiagem, mas nada realmente mudou.
A cor dos lábios dela mudou um pouco, talvez?
Ela mudou em um vestido de uma peça durante a viagem.
Ela realmente parece uma criança assim.
Ela deveria ser uma colegial, mas ela se parece mais com uma estudante do ensino médio.
Sua altura é curta para começar, mas seus outros aspectos são ...
"Ora!"
Eu fui chutado.
''...Por quê?''
"Eu senti algo perigoso de você."
Eu esfreguei minha bunda.
'' Você pode parar de bater na minha bunda já? Basta acertar em outro lugar.
Insalubre de ser atingido em apenas um lugar o tempo todo.
A santa estreitou os olhos.
Por favor, não diga nada que possa resultar em mal-entendidos.
Como isso criaria mal-entendidos?
"Uau, está quente."
Necro quase arrancou a gravata de si mesmo.
'' Parece que fica mais quente a cada vez que venho aqui. Eu deveria ter comprado algo legal para mim? ’
Deve ser mais quente em Volez.
Graças a Deus não consigo sentir nenhuma temperatura com esse corpo.
Necro apontou para a sala de espera nas proximidades.
"Vamos descansar um pouco. Podemos nos mover depois que recebemos permissão. Os comandantes deveriam resolver todos os soldados por nós.
''Permissão?''
Necro me enviou uma telepatia para responder minha pergunta.
[Eles instalaram uma bomba na ponte. Eles vão explodir depois que passarmos.] "Ah."
Volez era um lote de terra logo abaixo de um vulcão.
A cidade que rodeava o vulcão como um donut era uma visão bastante interessante.
O problema era que a terra ao redor da cidade se elevou e diminuiu várias vezes, criando um penhasco ao redor da cidade.
Graças a isso, a cidade se tornou uma ilha.
Para chegar à ilha, era preciso descer a metade de um penhasco e depois pegar uma ponte para a cidade.
A primeira fase deste plano era manter o guerreiro amarrado dentro da cidade.
Este foi um bom lugar para nós a esse respeito.
Segui o santo até a sala de espera e olhei para as pessoas lá dentro.
Havia muita gente.
Ninguém parecia suspeito embora.
"Não vamos ser descobertos assim?"
''O que?''
Eu enviei Necro uma telepatia.
[Volez está sendo controlado pelas forças armadas agora.] [Sim?] [As cidades próximas devem fazer acordos comerciais com Volez. Não seria muito estranho se o Volez simplesmente parasse de se comunicar de repente? Por exemplo, deve haver um tipo de restaurante dentro da cidade. Se os ingredientes para o dia não chegarem ...] [Ah! Eu estava me perguntando o que você estava curioso sobre. Você está realmente olhando para o poder de uma nação. Mas ... boa pergunta. Eu pensei que você iria apenas passar por cima disso. Quão afiada.]
Necro aplaudiu levemente.
[Não está no relatório, é? Não há escolha realmente. Esses caras não são oficiais. Não pode ter nenhum registro deles. Proibido pelo direito internacional de ter esses caras por perto também. De qualquer forma, há uma filial no governo que lida com esse tipo de coisa.]
Um departamento de informação?
[Isso exigiria ... Protocolo número três. Então, um pouquinho de lavagem cerebral está envolvido.]
Um governo que efetivamente faz uso de assistentes e usuários de habilidade ...
Eu supus que eles seriam bastante poderosos, mas não a esse grau.
[Suponho que as rebeliões seriam quase impossíveis com um grupo como este.] [... Você acha?]
O que ele quer dizer?
Antes que eu pudesse fazer a pergunta a Necro, porém, eu tive que me virar para ver alguém olhando desse jeito.
Para ser mais específico, alguém olhando para o santo.
''Eh? Caro, olhe. Isso ... Não é a cadela?
Uma velha franziu a testa quando um velho apontou para o santo.
''Onde? Eu não consigo ver ... Ah! Você está certo! Aquela putinha! Aquela vadia que matou meu filho!
Todos na sala pareciam assim em um instante.
Mutters começaram a se levantar da multidão. Eu conseguia distinguir palavrascomo 'puta' e 'traidor' da multidão.
"Ah ... eu deveria ter usado mágica ..."
Necro se tocou em aborrecimento.
"O que você veio aqui para este tempo ?!"
O velho caminhou até o santo e balançou a bengala para ela.
Não deveria doer muito para ela, mas ...
''É perigoso.''
Eu bloqueei a bengala e olhei para o rosto do santo.
Seu comportamento brilhante habitual tinha desaparecido completamente, e seus olhos estavam desprovidos de qualquer luz.
Ela era como um cadáver.
''Solte! Deixe ir, seu bastardo! Solte já! ’
O velho fez tudo o que pôde para tentar tirar a bengala, mas recusou-se a sair das minhas mãos.
Só depois que o velho decidiu recuar, eu decidi deixar ir.
Clang
Quando a cana caiu no chão, o santo se encolheu.
Ela estava olhando para o chão como um criminoso desde um tempo atrás.
"É o santo ..."
"É realmente ela."
Os murmúrios estavam ficando mais altos agora.
"Pedaço de merda"
''Odeio ela.''
"Por causa dela, meu filho era ..."
Quando uma mulher de meia-idade gritou de raiva, o resto da multidão subiu em alvoroço.
“Aquela bruxa fez a guerra durar mais tempo!” “Eu não vou perdoá-la!” “Por que você não salvou meu filho?” “Puta!” “A solda que você salvou matou minha criança! '' '' Volte para o prostíbulo de onde você veio! '' '' Bitch! ''
Havia apenas raiva e ódio na área agora.
A multidão olhou para o santo.
A raiva infectou a multidão como uma praga e as carrancas começaram a se espalhar.
Quase parecia que eles queriam rasgá-la em pedaços a primeira chance que eles tinham.
A única coisa que os impedia de realmente fazer isso era eu e Necro.
Eu andei em direção ao santo.
''Que irritante.''
A santa segurou sua roupa com força.
Ela provavelmente salvou quase todo mundo que encontrou, seja aliada ou inimiga.
Porque ela não ousaria ver alguém morrer na frente dela.
No meio do campo de batalha
O santo cura um soldado ferido. Por sacrificar seu corpo. Assumindo a dor do soldado.
O soldado agradeceria ao santo e sairia para matar o inimigo.
Ela não podia ficar só observando isso acontecer.
Ela não suportaria ver alguém morrer, mesmo que essa pessoa fosse um inimigo.
Os milagres que o santo realizou para alguém acabaram por ser um infortúnio para outro homem.
Na situação em que alguém deve morrer, a única coisa que o santo fez foi prolongar o tempo da guerra.
No final, ninguém foi salvo.
Nem mesmo ela.
A raiva das pessoas que perderam o alvo foi direcionada a ela.
Veja. Este é o resultado de suas ações. As pessoas não valem a pena salvar.
Clack
Uma maçã rolou no chão.
Foi apontado para o santo, mas acabou batendo nas minhas costas em vez disso.
Em vez de me virar, modifiquei meus olhos para olhar a multidão.
Uma das crianças estalou a língua em desilusão.
Thump.
Desta vez, uma bolsa atingiu meus quadris.
'' Traga de volta meu filho ... ''
As mãos da mulher estavam tremendo. Em vez de medo, ela estava cheia de raiva.
Lágrimas brotavam nos olhos da mulher.
Os rostos das pessoas enrijeceram quando viram isso e começaram a atirar vários objetos em nosso caminho.
"Desaparecer da nossa cidade"
''Vá para o inferno!''
'Você na frente do santo, mova-se!'
Todos os tipos de coisas começaram a bater minha cabeça e minhas costas.
Eu não estava planejando ser um escudo de carne, mas ...
Eu suponho que não pode realmente ser ajudado, considerando a minha posição agora. Não faz muito mal mesmo.
'Ehei! Pare com isso! ’
Necro tentou impedir as pessoas, mas elas não mostraram sinais de parar.
"Se você continuar fazendo isso ...!"
Alguém começou a atirar objetos pontiagudos como canetas e facas, que começaram a ficar nas minhas costas.
Quebrar!
As pessoas pararam quando o vidro se espatifou no chão.
Talvez as ameaças de Necro funcionassem um pouco.
Está acabado?
Voltei-me com um suspiro para olhar as pessoas.
... Eles eram todos sem valor.
Eu quase perdi o autocontrole, o que fez a multidão tremer um pouco.
Um dos adolescentes que tentou jogar algo ficou rígido.
"Droga, você não ouviu o que eu disse?"
Necro saiu antes de mim.
Seu corpo estava contorcido em fumaça negra.
Era fácil dizer que isso era mana corrupto apenas pela aparência dele.
Eles provavelmente poderiam dizer também por aí agora. Que eles morreriam se continuassem assim.
O caos se seguiu.
As pessoas saíam correndo da sala como coelhos frenéticos.
Necro realmente é bastante útil às vezes.
Olhei para o santo, que parecia estar prestes a desmaiar, e joguei-lhe no rosto.
Estalido!
Sua cabeça se inclinou para trás com um estalo alto.
''O que você está fazendo!?''
O santo franziu a testa enquanto ela esfregava sua ferida.
Então ela voltou.
Eu soprei a chama azul no meu dedo.
"Bem, eu não acho que eu teria a chance de me vingar depois."
Eu recuei um pouco quando a santa levantou a mão. Ela ia me bater de novo?
Hm Por que ela não estava me batendo?
O santo escovou os cacos de vidro em sua cabeça em silêncio.
Ela parecia estar pronta para chorar, o que me deixou bastante confusa.
Advertisement