In A Different World With A Smartphone - Chapter 156

Arco 20: Calamidade vem

Capítulo 156: Magia de Absorção e Visita da Irmã Mais Velha

[Então, eu estou chegando]

[Yup ~ yo ~]

No campo de treinamento, Lindsey virou uma cana feita de Mithril com uma pedra mágica em minha direção. Entre as pedras mágicas vermelhas, azuis e amarelas encaixadas na ponta da bengala, a pedra mágica vermelha brilha intensamente.

[O fogo vem adiante, Red Stone, Ignis Fire]

Uma bola de fogo tão pequena quanto uma bola de beisebol vem voando em minha direção a partir da ponta da bengala. É uma mágica para iniciantes do atributo fogo.

Olhando para ele, eu levantei meu poder mágico e invoquei uma magia não-atributo que eu tinha memorizado.

[Absorver]

A bola de fogo desaparece como uma névoa antes de me atingir. Não há dano algum.

Mais um tiro, e uma bola de fogo veio voando para mim. Mas esta desaparece como uma névoa da mesma forma que a anterior. Fumu, acho que tem algum tempo de continuação. Ele consome uma quantidade considerável de poder mágico, mas como absorve a magia que foi disparada e faz com que seja meu poder mágico, a quantidade de consumo é de alguma forma conservada até certo ponto.

[Por favor, lance uma magia avançada desta vez]

[Compreendo]

Lindsey prepara sua bengala novamente.

[O fogo vem adiante, Pilar do Fogo do Purgatório, Fogo Inferno]

[Absorver]

Três maciços pilares de fogo se dirigem para mim de três direções. Contudo, mesmo aqueles desapareceram completamente assim que entraram dentro de um raio de 2 metros em torno de mim.

Sim? Meu poder mágico certamente se recuperou, e é quase o mesmo que antes. O montante recuperado é fixo independentemente da quantidade de poder mágico que a outra parte usa?

(TL: significa que não importa a força da magia, o retorno do MP será o mesmo;por exemplo, se o custo da magia for 100MP ou 1000 MP, ele recuperará 10 em ambos os casos)

Magia é [Negada], transformada em poder mágico, e parte dela é [Absorvida].

Isso tem o mesmo efeito que a pulseira do [Demônio de Imbibe] da época do golpe de estado do Império. Parece que eu posso fazer um artefato similar se eu usar [Enchant].

Eu pensei que seria bastante útil se eu fizesse uma armadura que pudesse desabilitar magia, mas depois de tentar perguntar a Lindsey, ela disse que seria totalmente inútil, já que os poderes mágicos que são absorvidos podem causar um estado de [Enjoo Mágico] devido a ele ser diferente.

Aparentemente, a rejeição ocorrerá se uma pessoa que não possui o atributo de poder mágico do fogo absorver magia de fogo. No entanto, isso não tem nada a ver com alguém como eu, que tem todos os atributos. Disseram-me que a pulseira [do Imbibe Demon] é superior a esse respeito.

Lindsey e Yumina possuem três atributos. No caso de Rin, ela provavelmente absorve todos os atributos, exceto a magia sem atributos. Ela é possuidora de seis atributos. Ela foi capaz de transferir poder mágico com [Transfer]. Mas mesmo que a magia em si seja uma magia sem atributos, é possível porque a magia transferida ainda não está tingida por nenhum atributo.

(TLC: É um erro de digitação ou intencional. A julgar pelo nº 150, Rin não possui atributo de escuridão)

[Say, isso não tem sentido, uma vez que não invoca por si só se você for pego de surpresa?]

[Quanto é o alcance efetivo?]

[Umm, de 2 a 10 metros, eu acho? Hã? Inversamente falando, o oponente não seria capaz de ativar a magia se fosse pego dentro dessa faixa?]

Eu usei [Absorver] enquanto deixava Lindsey ao meu lado. A partir de agora eu a fiz usar magia, mas ela só foi invocada por um momento e desapareceu imediatamente. Entendo. Então, isso é outra maneira de usar isso? Claro, quando Lindsey deixou o intervalo, ela poderia invocar sua magia normalmente.

Eu acho que essa magia tem que ser aquela que silencia completamente a magia dos oponentes. [Silêncio] apenas previne que os sons sejam ouvidos para que eles não possam cantar o feitiço. Com o [Tabu], eu posso selar as palavras com antecedência se eu souber a magia que elas usarão. Sua invocação seria prejudicada, mas não pode ser usada em lutas reais.

Não, eu provavelmente posso usá-lo se eu souber sobre a magia favorita do inimigo. Por exemplo, se eu fizer [Boost] um 《Taboo》 enquanto luto com Elsie, isso provavelmente se tornará bastante vantajoso para mim.

Em qualquer caso, a magia é inutilizável se o adversário for Fureizu.

Por enquanto, o experimento está concluído. Eu agradeci Lindsey, e no momento em que eu estava prestes a voltar para o castelo, uma comunicação telepática de Kohaku veio.

《Meu Senhor, um visitante veio ao castelo, mas .....》

"Visitante? Quem?"

《Bem, a visitante se chamava irmã mais velha do Senhor》

《Haa?》

Que irmã mais velha éVocê falando sobre? Eu não tenho nenhuma irmã mais velha. Ou melhor, eu não tenho irmãos. Tenho primos da irmã mais velha de minha mãe e há um irmão mais velho de meu pai que passou por casamento e divórcio, mas não há ninguém neste mundo.

《Que tipo de pessoa é essa mulher?]]

"Sim. Ela tem o cabelo rosa, cerca de cinco anos mais velho do que o Senhor como eu posso ....... e-w-o que!

《O que, o que, Kohaku-chan, o que você está fazendo ~ noyo? Ah, você está fazendo uma comunicação telepática ~ noyo? Deixe-me falar com Touya-kun também ~ noyo. Moshi-mo ~ shi, você pode me ouvir ~ noyo?》

Uma voz de uma jovem que se diverte completamente veio misturada com a comunicação telepática de Kohaku. A voz era familiar. Idiota, o que você está fazendo aqui?

Abrindo [Portão], trago Lindsey e corro para o castelo a toda velocidade.

==================== Mudança de cena ===================

[Eu sou a irmã mais velha de Touya-kun ~ noo, Mochizuki》 望月》 Karen 《花 恋》 ~ nanoyo]

(TL: ela diz o nome em Kanji e 《花 恋》 Karen em kanji é traduzida por Flower Love)

[Karen-san?]

Ela cumprimenta a todos como se nada tivesse acontecido. O que essa pessoa diz? Não, ela não é humana, tudo bem.

Eu me aproximo dela em silêncio e falo em voz baixa.

[...... Por que você está aqui, Deusa do amor !?]

[É diferente ~ noyo. É Karen ~ Nanoyo. Ah ~, me chamando Onee-chan estaria bem, você sabe ~ noyo? Ou melhor, me chame de Onee-chan ~ noyo]

Isso não responde a minha pergunta!

[Estou feliz por te conhecer depois de um longo tempo ~ noyo. Gyo ~ ~ nanoyo ~]

[UWAPPU !?]

Ela de repente me abraçou. Todos estão assistindo! Eu dei um olhar fugaz para Yumina e as garotas, mas todo mundo estava olhando aqui com olhos reconfortantes. Eles provavelmente pensam que é a reunião da irmã mais velha e irmão mais novo depois de um longo tempo. Yae está de alguma forma chorando embora. Por quê?

[Então, honrável irmã-de-lei-sama》 義 姉》, vamos nos despedir. Vamos apresentar um magnífico jantar hoje, então, por favor, antecipem]

[Ara ~ estou ansioso para isso ~ noyo]

Isso era uma consideração de dar privacidade a um irmão e a uma irmã? Todos saíram da sala um por um. A porta então se fechou deixando apenas a Deusa do Amor e eu.

[E? O que exatamente é isso ?! Por que você veio aqui na terra?

[Eu não deveria ter descido? ~ noyo?]

[Descendo particularmente está bem ~ yo! Bem, eu não entendo isso! Por que como alguém como minha irmã mais velha .......?]

[Ah ~ Acabei de encontrar essa ideia ~ nanoyo]

Deusa do Amor se senta no sofá enquanto ri estridente. De alguma forma eu me senti exausto e me sentei também. Não é bom ... essa pessoa, não, essa deusa, é o tipo com o qual não sou bom.

[No final, por que você desceu?]

[Ho ~ para dizer isso simplesmente, é capturar alguém ~ nanoyo]

[Capturar alguém?]

[Esse alguém é um deus mais abaixo que nós, deuses de baixa classe. Esses são chamados de deuses subordinados. Este deus subordinado desceu e escapou para este mundo ~ noyo. Eu desci para pegar esse deus ~ noyo]

Um deus subordinado? É um deus ainda mais baixo que os deuses de baixa classe? De acordo com o que ouvi, parece que os deuses aparentemente também têm fileiras, e parece que deuses subordinados são colocados ainda mais sob os deuses dos atributos. Você está dizendo que esse sujeito fugiu e veio para este mundo?

[No entanto, você disse que ele escapou. Esse cara é culpado de algum crime no mundo dos deuses por acaso?]

[Não há crime. Portanto, eu não entendo ~ não ~ yo. Por que ele veio para este mundo? Falar de crimes, vir a este mundo sem a permissão do Mundo de Deus é crime por si só, mas não haverá problemas se for apenas descer a este mundo ~ noyo. No entanto, não é permitido interferir neste mundo usando o poder do deus subordinado ~ noyo. Isso é o que me preocupa ~ noyo]

Em um sentido amplo, acho que você está intervindo suficientemente bem também. Certamente, não fui induzida para um encontro em que vi Yumina e as garotas trocando de roupa antes? Por você!

[Está bem para nós ~ noyo. Se você vai compará-lo com algo, é semelhante a um motorista que tem uma carteira de motorista legal ~ noyo. Mas o deus subordinado, não só ele não tem uma licença temporária, mas ele é um motorista de criança que não é permitido na estrada sem um instrutor estar com ele ~ nanoyo. É muito perigoso ~ nanoyo]

Eu meio que entendo, e ao mesmo tempo, meio que não. Bem, é como dizer que "é uma coisa ruim não ter uma licença".

[Então, por favor, rapidamente pegue esse cara antes que ele se torne algo problemático]

[Esse era o meu plano ~ noyo. No entanto, eu não conseguia sentir sua divindade desde que desci para este mundo ~ noyo. Ele provavelmente se transformou em algo que existe neste mundo ~ noyo]

[Transformado?]

[Ele provavelmente se transformou em algo como uma pessoa, um animal ou, possivelmente, um tesouro sagrado ou uma árvore sagrada e misturado com este mundo ~ noyo. Eu não posso senti-lo desde que ele não cancele isso ~ noyo]

Oh meu! Então já se transformou em uma situação problemática, lembre-se.

Certamente será problemático se esse cara começar a fazer algo usando seus poderes divinos. Embora ele esteja mais abaixo de um deus de classe baixa, ele ainda é um deus, mesmo que temporário. Ele não deveria fugir sem consequências. Além disso, ele está escondendo suas características piedosas. E não saber o seu propósito está causando ainda mais estranho.

[O que você pretende fazer para encontrar esse cara?]

[Eu saberei onde no mundo está esse deus subordinado se ele usar seus poderes divinos acima de algum limiar ~ noyo. Depois, a transformação dele se romperá assim que lançarmos nosso poder divino nele ~ noyo]

[Nosso?]

OiOi, não me diga que outro deus de baixa classe também veio a este mundo? Ele não mencionou alguém como o deus da arte, o deus da espada, deus da agricultura também? Que despreocupado Kami-sama!

[Do que você está falando ~ noyo? Eu estou falando sobre você Touya-kun ~ noyo. Você tem poder divino misturado assim como seu poder mágico ~ noyo. Em primeiro lugar, eu cheguei aqui seguindo isso você sabe ~ noyo?]

[Haa !?]

Espere um minuto! É a mudança no meu corpo que Kami-sama falou está acontecendo? Eu não estou ciente disso embora ......

[Em qualquer caso, não podemos nos mover enquanto o outro lado não der um movimento ~ noyo. E como eu digo isso, eu ficarei em dívida com você por um tempo ~ noyo!]

[Eh!? Aqui!?]

A sério!? Bem, até que esse cara seja pego, eu definitivamente não me sentirei aliviado, então eu entendo que isso pode ser bom. Mas, mais do que isso, tenho uma sensação insuportável de que essa pessoa está carregando problemas por toda parte!

[Não há problemas para uma irmã mais velha morar com seu irmão mais novo ~ noyo]

[Nah Irmã mais velha, você diz? Mais cedo, você ama a deusa disse "Eu encontrei essa idéia" .......]

Quando eu tento refutar ela, suas bochechas sopram e ela me encara. Quantos anos você tem? Não. Vamos ficar em silêncio, já que parece que eu veria o inferno para ouvir a resposta.

[Onee-chan, ~ nanoyo. Me chame de ~ noyo]

[Bem, mas no entanto ...]

[Se você não me chamar assim, eu vou contar a Yumina e as garotas toda a história quando elas me consultarem com questões de amor ~ noyo]

[Perdoe-me por isso, Onee-chan]

Represente-o. É isso que eles chamam de poder de deus .......?

Ainda assim, uma vez que chamá-la de [Onee-chan] é embaraçoso, eu pedi a ela para se comprometer com [Nee-san]. A Deusa do Amor ...... er, Karen-Onee-san ainda parecia insatisfeita, mas parece que ela aceitou por agora.

Ou melhor, eu me pergunto se essa pessoa pode fazer algo como pegar o deus subordinado. Eu de alguma forma sinto que é um misassignment completo embora .......

Naquele dia, o jantar tornou-se um grande jantar. Uau, que espírito de luta Clair-san colocou em fazê-lo.

Mas com a consulta de amor que começou com o jantar, o acampamento masculino, especialmente eu, de repente se sentiu desconfortável. Bem, essa pessoa é um profissional nesse campo. Ou melhor, ela é um [Deus] embora como o nome sugere!

Yumina e as meninas fazem perguntas uma após a outra.

[Touya-kun enfrenta todos com gentileza inconscientemente ~ noyo. Se é uma mulher, é uma coisa cruel em certo sentido ~ noyo. Pode ser visto como um comportamento sugestivo, e há também muitas vezes em que eles não pensam nisso ~ noyo. Não será bom se eles não entenderem isso ~ noyo]

[T-então isso não significa que ele não pensa em nós assim também ......]

[Uun, é o oposto ~ noyo. Ele considera que todos vocês são muito queridos para ele ~ noyo. Portanto, é onde você pode desenhar a linha ~ noyo. É você quem empurra mais daqui pra frente ~ noyo]

[Você está dizendo para atacar mais agressivamente?]

[Faça isso com moderação, ~ nanoyo? Ele vai recuar se você atacar demais ~ noyo. Touya-kun é uma pessoa tímida ~ nanoyo]

[H-quanto especificamente deveria estar bem? Irmã-de-lei-sama 《義 姉》?]

[Primeiro vem o skinship ~ nanoyo. Que tal começar com abraços, beijos e mãos dadas ~ nanoyo. Fazê-los até que sejam impressos como se algo natural ~ noyo. Quando a timidez desaparecer com isso, você será capaz de se comportar naturalmente ~ noyo. Vocês não estão tendo bastante dificuldade porque seus princípios no amor são fracos?~ noyo?]

[H-como sobre algo como uma arte de sedução?]

[Too muito lascívia irá produzir os resultados opostos ~ nanoyo. Será semelhante a ter um cansaço porque não há estímulo, então faça-o moderadamente ~ nanoyo. Comece com algo como fazer a saia curta ..... Ah, apenas faça isso apenas na frente de Touya-kun ~ nanoyo? Se outra pessoa vir sua cueca, ele definitivamente vai ficar de mau humor ~ noyo.

[Entendo. Eu me iluminei]

Por favor, pare já! Por favor! Que tipo de jogo vergonhoso é esse ?! Ou melhor, isso não é mais uma consulta romântica, não é? Não se virou para uma história de exposição de mim mesmo?

Até mesmo Rene, no campo feminino, ficou profundamente interessada e ouviu atentamente, enquanto o campo masculino dava dolorosos olhares indiferentes para mim.

Não pode ser ajudado que meu rosto corou. Eu quero fugir! Uma pessoa horrível, de muitas maneiras diferentes, tornou-se minha irmã mais velha.