In A Different World With A Smartphone - Chapter 190

Arco 22: Se o inverno chegar, a primavera pode estar muito atrasada?

Capítulo 190: A Rebelião do Dragão e um Ressentimento Injustificado

『Existem também diferentes tipos de dragões, então eu não posso realmente generalizá-los』

Ruli diz que a observação como uma introdução. Em primeiro lugar, Ruli diz que ela não pode fazer nada sobre o [Echo Needle of Domination] se assumirmos que os dragões estão sendo controlados por ele. No entanto, ela também disse que quando se trata de dragões de alto escalão, como os chamados dragões anciões, eles provavelmente não podem ser dominados por esse artefato devido a eles terem uma poderosa força de vontade.

Os dragões evoluem em vez de crescer e se tornar adultos. Eles começam como dragões infantis. Então eles se tornam Jovens Dragões. Depois, eles se tornam dragões adultos. Além disso, eles se tornam Elder Dragons. E finalmente, quando eles se tornam mais do que isso, eles se transformam em antigos dragões.

No entanto, apenas espécies chamadas de "dragões de alto nível" podem evoluir para Elder Dragons, e os dragões de baixa classificação, conhecidos como "wyverns", nunca podem evoluir.

A diferença de inteligência também é extrema, o jovem dragão (Isso se aplica ao dragão negro que derrotei) pode entender palavras humanas, mas não pode dizê-las. Apenas os Elder Dragons e os Ancient Dragons não podem ser controlados pelo [Echo Needle of Domination]. Se é assim, o número deles não é muito perigoso?

『Já que os dragões não são tão numerosos em primeiro lugar, há alguma necessidade de se preocupar com isso?』

『Os dragões, mesmo os jovens, são fortes por si mesmos, portanto, há pouco perigo de serem derrotados. Portanto, não é necessário que eles tenham muitas crianças como todas as bestas fracas. Seus números são razoavelmente razoáveis, mesmo se eu disser que são poucos. Mas eu acho que é pura estupidez deixá-los sozinhos, você não concorda?

"O que você disse!?"

Comecei a pensar enquanto estava farto devido a Kohaku e Ruli brigando novamente.

De alguma forma estou muito preocupado. Como devo dizer isso? Aquele wyvern não parecia estar sendo manipulado. Parecia que ele estava furioso por sua própria vontade ... Não, já que os dragões de baixa patente não são tão inteligentes, talvez tenha sido movido por seu instinto.

「De qualquer forma, por que não perguntar sobre suas circunstâncias? O dragão vermelho parece estar no Santuário de Misumido 」

Já que o Dragão Vermelho se parece com um Dragão Ancião, ele provavelmente não será manipulado pelo [Echo Needle of Domination].

Por enquanto, eu transfiro para Misumido com Ruli. Em seguida, começo a voar para o local chamado "Santuário" com [Fly] sem alterar meu destino.

「Se não me engano, toda a floresta se espalhando no meio da parte central da área da montanha é o santuário, certo?」

Se for esse o caso, já deveríamos ter entrado neste Santuário. Ops, alguém já veio nos encontrar?

Eu então paro no ar e vejo um enorme dragão vermelho vindo em nossa direção do lado oposto. Esse é o dragão vermelho que conheci quando matei o dragão negro naquela época.

Ruli, que está ao meu lado, retorna ao seu tamanho original. Os dragões vermelhos e azuis ficaram uns contra os outros no ar

『Para pagar o respeito pelo Blue Emperor-sama com relação à manifestação desta vez, eu parabenizo você』

『A razão pela qual eu fui convocado é limpar a casa de vocês. Então, eu me pergunto, você entende por que nós viemos aqui?

『Ha! Pela incompetência que este é culpado, eu realmente sinto muito 』

O dragão vermelho fecha os olhos e os arcos. Nós vamos direto abaixo e decidimos conversar com o dragão vermelho lá.

No começo, os jovens dragões se enfureceram. Ouvindo isso, eles parecem ser o mesmo que o dragão negro que derrotamos. Os dragões são fortes e sábios em geral, mas às vezes, seu orgulho devido à sua origem se torna um problema.

Eles estão dizendo que "somos mais fortes que qualquer outra pessoa e somos o ápice da evolução". Mesmo se eles estão vivendo no santuário, existem alguns encrenqueiros que descem sobre onde as pessoas vivem e fazem coisas ruins. Mesmo se dissessem que é um "erro devido à juventude", o dano causado é enorme. Mas isso é porque há sempre alguns jovens que desafiam os adultos em qualquer mundo.

Esse tipo de gente sempre existe. No entanto, mesmo que esse seja um dos chamados "estágios rebeldes", nunca foi um problema.

Para esta ocasião, no entanto, tem acontecido desde o tempo em que matei aquele dragão negro.

「Eh, o que é isso?」

『Que o Black Dragon era um subalterno mesmo entre os jovens dragões, mas eles ainda não podiam ficar em silêncio depoisr camarada foi morto. Os jovens dragões levantaram suas vozes para uma retaliação imediata.

「O que diabos eles estão dizendo? Não foi ele quem saiu primeiro do santuário e queimou a aldeia?

『É claro que apenas uma parte dos jovens dragões estava dizendo que, enquanto os outros avisavam aquele grupo, não deveríamos causar disputas com a humanidade. Naquela época, aqueles caras que haviam levantado suas vozes não estavam dispostos, mas eles ainda se retiraram 』

No entanto, a história não terminou com isso. Além dos dragões que vivem no Santuário de Misumido, existem vários lugares no mundo onde vivem os dragões.

Um desses lugares é para o sudoeste daqui. Além do Grande Mar da Floresta, uma pequena ilha chamada "Ilha Drachen" fica entre o Reino de Sandora e o Reino de Lail.

(TLC: Então, o autor usou katakana ス ラ ゴ ネ ス para o nome da ilha que é mais ou menos dizendo '' Dragons/Dragones '', mas como a palavra '' Dragon '' vai ser usada muuuuito, vamos mudar o nome desta ilha para a versão alemã (decisão puramente artística) de '' Drachen '' por diferenciação, considere nossa liberdade de tradução)

Um dia, um dragão mensageiro da "Ilha Drachen" veio ao Santuário afirmando que os dragões ali se tornaram subordinados ao [Rei Dragão]. Ele disse que "a interferência é desnecessária".

"Rei Dragão? Hã? Os dragões não estão sob o controle de Ruli?

『É assim que normalmente é. Em outras palavras, essa situação não era normal. Para começar, fui eu quem determinou que não devêssemos causar grandes guerras com a humanidade o máximo possível. Esta é também a primeira vez que foi francamente desafiada assim 』

『É porque muitos milhares de anos já se passaram desde que o Blue Emperor-sama faleceu. Alguns dos jovens dragões nem sequer sabem da sua existência, afinal.

Kohaku e os outros, que são chamados de animais divinos, manifestam-se neste mundo uma vez a cada poucas décadas ou séculos. Desta vez, porém, eles foram convocados por um humano. É um evento que não acontece muito. Eu acho que aquele tempo com Kohaku foi uma coincidência, mas depois disso, eu convoquei eles especificamente.

Parece que Ruli, que é o governante dos dragões, não se manifestou por muito tempo, mesmo entre os animais divinos. Bem, os dragões têm vidas longas depois de tudo.

「E quem é essa pessoa que se chama o [rei dragão]? Ele é um daqueles [Dragões Antigos]? 」

『Não, ele parece ser um homem do Clã dos Dragões. Dizem que ele chegou à Ilha Drachen, dominou os jovens dragões e massacrou os Elder Dragons que moravam naquela ilha. Eu também ouvi dizer que os Dragões Adultos restantes foram subjugados com força 』

O Dragon Clan, é isso? Não há dúvidas sobre isso. Aquele homem dominou os dragões na ilha usando o [Echo Needle of Domination]. Ele então matou os [Elder Dragons] que ele não podia controlar usando os mesmos dragões que estavam sob seu controle.

『Quando eles ouviram sobre o poder que o Rei Dragão poderia conceder a eles e que eles poderiam fazer o que quisessem sem serem amarrados pelas leis, todos os jovens dragões que estavam insatisfeitos com nosso santuário foram para a Ilha. Depois de voltar, eles já haviam adquirido o poder que não podíamos restringir. Há apenas alguns que ainda não voltaram aqui, mas eles podem começar a atacar por aqui em breve 』

Os dragões já se enfureceram em Leaflet Town e no Reino de Sandora. É mais como se os jovens dragões já tivessem começado a correr soltos. Eles tentam matar pessoas por diversão e fazer o que quiserem nas cidades onde as pessoas moram. Esses caras são iguais aos do dragão negro.

『Que história patética. Em apenas alguns milhares de anos, meus dependentes se tornaram tolos nessa extensão ... 』

『Não há palavras que eu possa responder com ......』

「Eu vejo ...... eu entendi a história áspera. Aparentemente, o líder é aquele [Rei Dragão], mas os próprios dragões queriam começar a luta com humanos. Ou melhor, você não terá nenhuma queixa, mesmo se eu exterminar, certo?

『......「 O Dragão que esquece seu orgulho é ainda menos que um lagarto 」. Essas são as palavras do Blue Emperor-sama. Esses caras não são mais dragões. Eu irei obedecer a intenção, mesmo que você deseje descartá-las como quiser 』

『O orgulho e a arrogância são semelhantes. Eles têm tanto orgulho que se torna arrogância no momento em que começam a olhar para os outros. Eu também tive uma experiência dolorosa recentemente 』

Ruli disse isso enquanto olhava para mim. Pode ser uma história impossível para aqueles que estão procurando os dragões, mas o ditado [Os galhos que carregam o que pendem mais baixo] é algo que não parece descrevê-los.

(TL: http: //kotowaza-allguide.com/mi/minoruhodokoube.html)

No entanto, os humanos não são estúpidos. Não importa quão fortes sejam os dragões, até mesmo os humanos podem vencer um dragão se eles o confrontarem em um grupo. Ao contrário de Frazes, a magia é eficaz contra dragões. Se houver um mago de vento avançado entre esse grupo, ele pode até arrastar e soltar o dragão no chão.

Ainda assim, é certo que o dano será enorme. Eu ouvi do Capitão Garun de Misumido que 100 guerreiros são necessários para caçar um, certo?

No entanto, o resultado ainda mudará dependendo se houver um mágico e se guerreiros habilidosos se unirem. Recrutar que muitas pessoas não serão um problema se for uma capital ou uma cidade grande, mas cidades pequenas são desafortunadas porque não há muitas pessoas de tal calibre lá.

Eles podem ter aventureiros notáveis ​​se tiverem sorte, mas mesmo isso em si ainda seria difícil. Eles podem obter o título de [Dragon Slayer] se derrotarem um dragão com um grupo de cinco ou menos. Aventureiros muito fortes ... Essas cinco pessoas têm que ser pelo menos aventureiros do posto vermelho.

「Agora, desde que chegou a isso, estou ficando desconfiada se realmente existe um [encargo colocado na mente de seu usuário] em que [Echo Needle of Domination] E

Em vez de dominar os outros conectando suas mentes, parece que esses dragões só podem fazer o que quiserem.

Talvez para os dragões, dirigir esta agulha possa aumentar seu poder além do limite. Embora eu me pergunte, eles sabem mesmo que isso tem o efeito colateral de reduzir sua expectativa de vida?

Pode ser algo trivial para os dragões que vivem por milhares de anos.

「A solução mais rápida pode ser fazer algo sobre isso [Dragon King]. Hã? Mas mesmo que eu o derrote, há algo que eu possa fazer com os dragões furiosos?

Eu acho que não é como se os dragões também morressem se o rei dragão morresse. Pelo contrário, eles apenas escaparão da força dominante completamente? Eu acho que o fim deles provavelmente será o mesmo, mesmo que eles sejam dominados. Aconteça o que acontecer, não vou deixá-los sozinhos.

「Por enquanto, tentarei observar os movimentos dos dragões?」

Eu trago o mapa e procuro por dragões. Existem muitos deles! Eu acho que é assim, certo? Seus números são moderados, não importa quão poucos digam que são. Eu não entendo assim. Vamos reduzi-lo um pouco. Vamos ver ... dragões que são atingidos pelo [Echo Needle of Domination] ...

O [Echo Needle of Domination] tem uma forma semelhante a um pino de marcação. A cabeça da agulha está exposta ao exterior, então eu provavelmente posso procurá-la, pois ela pode ser vista do lado de fora.

Como eu pensei, posso procurá-los. No entanto, ainda existem muitos deles ... Parece que eles estão distribuídos em todo o mundo fazendo o que quiserem. Como esperado, existem muitos dragões dominados na Ilha Drachen. Eh?

"Isto é......!?"

Parece que eles voaram da Ilha Drachen. Um grupo com números consideráveis ​​está indo direto para outro lugar. Qual é a sua .......

「Esses caras estão apontando para Brunhild!?」

O que isso significa? Não me diga, isso é algum tipo de vingança pelo Dragão Negro? No entanto, porque no mundo eles sabem sobre mim?

Eles talvez tenham sido ensinados por esse [rei dragão]? O [Dragon Slayer] que derrotou o Dragão Negro em Misumido, ele imediatamente descobriria se ele tentasse investigar sobre isso. Nesse caso, o objetivo deste grupo é .......

「Ruli. Todo mundo está em perigo. Nós vamos voltar. Agora!"

"Como você manda"

Este ato é um ressentimento injustificado dos dragões? Pode vir! Quem quer que eles sejam ou seja o que for, sejam dragões ou qualquer outra pessoa, não pensem que podem fugir sem sofrer as conseqüências depois de se mudar para o meu país.

Eu vou esmagar completamente esse bando pretensioso.