In A Different World With A Smartphone - Chapter 81

Arco 11: Incidente do Deserto

Capítulo 81: A emancipação e a terceira vez

Existe algo chamado de [Colar de Subordinação]. Originalmente um artefato, aparentemente era uma feitiçaria produzida em massa pelos grandes magos de Sandora centenas de anos atrás.

Originalmente, foi feito para escravizar feras mágicas ferozes que não podiam ser domadas, mas finalmente chegou a um ponto em que era usado nas pessoas. [TN: humanos e não animais parentes ?? Isso deve ser mudado para pessoa]

Eles dizem que era para criminosos no começo. No entanto, este colar acabou por criar a existência conhecida como [escravos] neste país.

Despojado de todos os seus direitos e tratado como [Possessões] pessoal.

Em geral, era legal (pelo menos neste país, no entanto) fazer criminosos ou os que se vendiam em escravos. Mas, como esperado, haverá alguns vilões entre eles.

Bandos de ladrões e mercadores de escravos conspirariam, com os ladrões atacando as aldeias por dinheiro e bens. E depois vender as jovens para negociantes de escravos ilegalmente no mercado negro.

Não importa qual seja o método, se [Colar de Subordinação] foi usado, a liberdade é perdida. Então eles serão registrados na guilda do comerciante, como posses particulares, e tratados como um.

As pessoas que com Rebecca-san parecem ter se tornado escravas assim.

O comerciante de escravos que os levou, empregou Rebecca-san, Logan-san (o usuário do machado) e Will (o menino) como as três escoltas para a jornada. Porque o trabalho não passava pela guilda, eles não achavam que ele seria um comerciante de escravos.

Os três que ouviram as circunstâncias dos escravos enquanto viajavam, sucumbiram à justa indignação e tentaram se revoltar contra o mercador de escravos. No entanto, só então, o comerciante foi atacado por ladrões e morreu facilmente.

A primeira flecha do ataque perfurou sua cabeça, então você pode dizer que foi uma morte bastante decepcionante. O homem que conspirou com ladrões, também foi morto por ladrões, isso é um pouco de karma ali.

Quanto a Rebecca-san e os caras que derrotaram os ladrões que atacaram, eles se aproveitaram da situação e tentaram fugir com os escravos para se esconder do país. Porque se eles fossem pegos pela guilda, eles seriam vendidos apenas para um novo mestre.

No entanto, no meio de fugir do país para evitar os olhos do público, eles foram arrastados para uma tempestade de areia, e encontraram um desastre ...

[Então é isso? ]

[Bem, essa é a razão. ]

Eu vejo ~ No entanto, esse cara era um cara mau também ...... Um comerciante de escravos. Existe tal coisa neste mundo também. Aparentemente, o Reino de Sandora não tem muita interação com outros países, e parece que o país mantém sua cultura original. Bem, está além da grande floresta de Misumido, e pode ser difícil viajar aqui pelo deserto escaldante.

[Mas um [Colar de Subordinação] ......]

Se você tentar tirá-lo, a dor intensa passa através da pessoa que o usa, aparentemente resultando na pior morte possível. Isso é malvado. Torna-se impossível ferir a pessoa que se torna seu mestre e torna-se impossível resistir às ordens. Sua fuga chegará ao fim se o mestre pensar em [voltar]. Eles sentirão dores intensas se forem contra.

Apenas o mestre pode remover o colar. No entanto, o comerciante que era o mestre morreu. Em outras palavras, o colar não pode mais ser removido. Por um momento eles serão devolvidos à guilda para obter um novo mestre, mas enquanto o mestre não libertar o escravo, é impossível tirá-lo. Falando de outro método para removê-lo ... seria isso.

Vou tirá-lo puxando com [Aport] ...... Mas, é um tamanho complicado, certo ~ Embora porque é o pescoço de uma mulher, eu não acho que seria tão grosso. Isso caberia na palma da mão?

Eu pego meu pescoço com as duas mãos para verificar a espessura. Eu acho que deveria ser mais fino, quase o mesmo que um CD. Deve ficar tudo bem. Nada aconteceria se não fosse bom, então porque não tentar.

[O colarinho, talvez eu possa removê-lo. ]

[O que? ]

[Isso é verdade!? ]

Em vez de Rebecca-san, o menino Will mordeu minha observação. Ele olha para mim com os olhos bem abertos.

[Bem, eu não posso dizer com certeza a menos que eu tente. Nada vai acontecer se não funcionar, então vamos dar uma chance nele ......]

[Sim por favor! Por favor, dê a Wendy sua liberdade!]

Wendy? O menino Will, pegou a mão de uma menina com um colarinho e voltou aqui rapidamente.

Sua idade deve ser de 13 ou 14 anos ... com a mesma idade de Will? Bronzeada com cabelo loiro trançado escuro, pendurada para a esquerda e para a direita em seu peito. Ela é a mais jovem entre os sete escravos. Escondendo-se atrás do b de Willack, nervosamente espiando desse jeito. Estar assustada, é como se ela estivesse um pouco chocada. Bem, eu fiz tal coisa para um sandcrawler depois de tudo ......

[Aport]

Para evitar ficar com mais medo, puxo o colarinho sem explicar. Eu já estou segurando o colar de brilho preto na minha mão. Sucesso, né?

[Eh!? Estamos!? ]

Depois que ele vê o colarinho que estou segurando na minha mão, Will olha para Wendy, que estava se escondendo atrás dele. Claro, não há colarinho lá.

[Ele saiu! Realmente saiu, Wendy! ]

[Eh...? ]

A garota chamada Wendy esfrega o pescoço. Quando ela percebeu que ela foi libertada do colarinho, ela segurou sua boca e seus olhos começaram a derramar lágrimas como chuva. Will abraça-a com força. Ah, foi assim. Isso faria com que o menino ficasse muito desesperado, certo? Isso é juventude.

[..... Oi oi, o que diabos você fez? ]

[Magia sem atributos [Aport]. É uma magia que atrai objetos. ]

Ignorando Logan-san que congelou com espanto olhar em seu rosto, eu tirei as coleiras das outras pessoas uma a uma. Eventualmente, eu estou segurando todos os sete colares na minha mão, então eu os queimo completamente com magia de fogo.

Enquanto olhava para mim queimando os colarinhos, Rebecca-san murmurou em espanto.

[...... quem na terra é você? ]

[Eu também sou um aventureiro. Aqui, este é o meu cartão de guilda]

[Vermelho!?]

Por causa da cor da carta que eu tirei, os três aventureiros ficaram animados. Todo mundo olhou para o cartão que eu entreguei para verificar, e então gemeu de surpresa ainda mais.

[DRAGON SLAYER e GOLEM BUSTER !? A sério!? ]

[Não é à toa que você foi capaz de derrotar um SandCrawler tão facilmente ...] [TL: foi diferente, mas eu mudei assim assumindo que ele derrotou o último capítulo]

[Uau! .... Esta é a primeira vez que eu vi isso ......! ]

Cada um dos três me agradece de surpresa. Eu aceito o cartão de volta e pergunto a Rebecca-san o que farão a partir de agora.

[Mesmo se eles são libertados da escravidão, não é como se o registro fosse apagado. Provavelmente será problemático ficar neste país. Eu pensei que seria melhor levar todo mundo para outro país, mas ......]

[Então, você quer vir para Belfast? É um bom país. Você também pode ficar na minha casa por um tempo. ]

[Não, espere um minuto. Quanto tempo demora para chegar a Belfast daqui ...? ]

Interrompendo as palavras de Logan-san, abro [Gate] diante dos olhos deles. Eu enfiei a cabeça dentro do portão de luz e chamei Yumina do [jardim].

[W-quem é você? ]

[Prazer em conhecê-lo. Eu sou a filha do rei Torstein Ernes Belfast do Reino de Belfast, Yumina Ernes Belfast.]

[[[Eh!?]]]

Os três ficaram completamente rígidos. Bem, claro que isso aconteceria. Em momentos assim, percebo que Yumina é realmente uma princesa depois de tudo. Mesmo que ela não esteja usando um vestido bonito, você pode entender que ela é a coisa real com seu comportamento e educação bem-educados. Na realidade, as quatro pessoas na frente foram engolidas pela presença de Yumina.

[Eu ouvi falar das circunstâncias de todos aqui. Nosso país pode aceitar todos vocês, mas o que você gostaria de fazer? ]

Enquanto sorrindo, Yumina olha para eles um por um. Ela provavelmente está usando seu olho mágico. Se houver uma pessoa com maus pensamentos entre eles, mesmo que os levemos para Belfast, eles serão cuidadosamente monitorados por um tempo.

Depois que Yumina olha para todos eles, ela sorri para mim e me dá um sorriso. Aparentemente, parece não haver problema.

A rígida Rebecca-san de repente fica de joelhos e faz um dogeza na frente de Yumina.

[Sim! T-isso t-muito obrigado!]

Seguindo em frente, Logan-san, Will, Wendy e as outras mulheres também se ajoelharam no chão uma a uma. O que o diabo? É como uma cena do drama histórico [Hikae Oru!]. [TL: Eu acredito que deveria ser alguma série]

[Então todo mundo para Belfast. Touya-san, por favor.]

[Aight ~]

Porque é problemático levá-los um por um através de [Portão], eu deixo todos ficarem de pé e no chão abaixo deles eu abro [Portão]. E com a saída sendo no jardim da minha casa em Belfast, eu os fiz cair na abertura do [Portão] que ficava 1 cm acima do solo.

Eu tentei fazer a sequência de teletransporte de um drama estrangeiro de SF, mas falhei. Talvez eu deva desistir disso. Quão decepcionante.

É como quando você termina de andar pela escada, mas ainda sente que ainda há mais um passo? Embora o chão tenha desaparecido imediatamente, ele se transformou em um sentimento realmente terrível e desagradável.

Bem, o único pensamento é assim, provavelmente eu e Yumina, para todos os outros, eles se tornaram ssem a mudança súbita do cenário.

[T-este lugar é ......?]

[Esta é a capital real do reino de Belfast. E esta é minha casa. Está tudo bem para você morar aqui por um tempo. Lima-san ]

Liguei para o nosso Super Mordomo e, acompanhado pelo lacaio de serviço Lapis-san, Cecil-san e René, eles apareceram imediatamente do terraço.

[Por favor, entretenha essas pessoas até retornarmos. ]

[Certamente, danna-sama. ]

A Lime-san se curva profundamente e troca olhares com o time de empregada, então Lapis-san leva todo mundo para dentro da casa. Enquanto olhava ao redor inquieta, Rebecca-san e os outros de acordo com a empregada os seguiam um por um.

[Por enquanto, devemos considerar nossos planos para o futuro. Que tal voltarmos ao [jardim]? ]

[Você está certo. ]

Porque Rebecca-san e os outros são aventuras, eles podem gerenciar o trabalho da guilda e encontrar hospedagem na capital real. Quanto aos outros ...... como esperado não podemos empregado 7 pessoas em nossa casa.

"Mestre"

[? Kohaku?]

Fui surpreendido pela súbita telepatia que recebi. O que está errado?

《O que há de errado Kohaku, aconteceu alguma coisa?》

Strange Um monstro estranho apareceu de repente no deserto. Brilhando lindamente como um cristal ......》

O que respondeu não foi Kohaku, foi a voz de Kuroyou. Um monstro de cristal ...... Poderia ser!

Eu abro [Gate] e me movo em frente ao monolito [Garden]. No meio da tela exibida pelo monólito onde todos estão olhando, havia um enorme monstro de cristal flutuando no deserto, e emitia um som agudo como um som de ressonância. [TN: não tenho certeza se apareceu na superfície do deserto ou flutuando no deserto]

O que encontramos foi na forma de um grilo, o que Rin conheceu foi uma cobra, e o terceiro corpo de monstro de cristal, o Fureizu, tem a forma de um raio de manta - um peixe-diabo.