Instant Death - Chapter 32
Advertisement
Morte Instantânea Capítulo 32
Capítulo 32 - E é isso para o Zombie Time!
O senhor feudal de Hayabusa, Ryouta, era um dos muitos adeptos dos governantes deste mundo, os sábios.
No entanto, isso não significava que ele era fã deles.
Ele tinha uma razão simples para abrigar uma aversão contra eles, uma razão que era difícil de ignorar para alguém como ele, que se considerava um ser humano íntegro: praticamente todo mundo que tinha a ver com eles era um idiota.
Embora não importasse como ele pensasse sobre eles e seus métodos, o fato de serem eles repelindo as calamidades do outro mundo era verdade.
Neste momento, um desses idiotas estava diante dele, bebendo seu chá sem pressa. Masayuki, acólito de Lain e capitão do Batalhão Anti-Morte, estava sentado na extremidade oposta da mesa de pernas curtas, as pernas estendidas para fora de uma maneira que não podia ser muito mais arrogante.
"Quantas tragédias você causou no caminho até aqui!"
Ryouta bateu com o punho na mesa.
O quarto em que eles estavam atualmente fazia parte do edifício que Ryouta usava para seus deveres políticos como senhor feudal, o mesmo quarto em que ele estava entrando em pânico devido ao relato de uma tragédia terrível ocorrendo em sua cidade, quando de repente o homem responsável por aquela tragédia muito vagarosa entrou.
Apenas fazendo reabastecimento local, a'ight? Os zumbis precisam ser substituídos com muita frequência, sabe.
"Não brinque comigo!"
A cidade inteira caíra no caos por causa do massacre que Masayuki e seu pequeno exército haviam iniciado.
Os acólitos certamente tinham permissão para usar a força quando encontravam um obstáculo que os impedia de realizar suas tarefas, mas com base no que havia sido relatado a Ryouta, os veículos blindados realmente saíam de seus caminhos para atingir o maior número possível de pedestres - sua conduta era claramente motivado por pura malícia.
'' O que diabos você veio aqui para!? Eu sou o único encarregado de governar esta cidade, não há nenhuma razão para você se envolver, absolutamente nenhuma! '
'' Por que tão frio, cara? Nós não sobrevivemos ao mesmo campo de batalha, irmãos de armas e tudo mais?
'' Sobreviver, realmente? Você não morreu há muito tempo !? Encontre um caixão para apodrecer já, droga!
Embora se devesse admitir, seus destinos pareciam entrelaçados. De volta aos seus dias como candidatos sábios, ambos lutaram sob Lain como seu líder, e agora como acólitos eles estavam naquele mesmo barco mais uma vez.
"Estou procurando por algumas pessoas, basta cooperar."
Não com vontade de discutir, Masayuki seguiu para o tópico principal.
''Eu recuso!''
"Não, esta é uma ordem de Lain, não se recusa aqui."
Ryouta estava sem palavras. Se Masayuki estava dizendo a verdade, não havia outra alternativa senão obedecer.
"As pessoas que eu sou são duas japonesas, ambas candidatas sábias."
"Se eles são candidatos, basta entrar em contato com o sábio responsável por eles!"
'' Não pode fazer, eles são produtos defeituosos. O sistema não foi instalado neles, por isso não podemos usar o Trace. ’
''E daí? Você acha que eu conheço todos os japoneses que entram e saem da minha cidade?
"Ei, eu sei que esta cidade não está controlando toda a entrada e saída, não estou esperando que você tenha alguma idéia de onde eles estão."
"Então, o que foi isso sobre cooperar?"
Basicamente, teremos seus cidadãos cooperando, caçando os japoneses. Se eles estão nessa cidade, não deve demorar muito até serem pegos.
''...Esperar. O que há com esse fraseado? Você não sabe se eles estão em Hayabusa agora?
Ryouta sentiu um calafrio percorrer sua espinha. Com certeza, ele pensou, certamente nem mesmo Masayuki declararia algo tão ridículo quanto uma busca por japoneses sem qualquer evidência de sua presença.
"Ah, bem, houve esse acidente de trem não muito longe daqui, certo? É praticamente garantido que eles estavam naquele trem, e não como eles têm em qualquer outro lugar para ir de lá, mas a cidade mais próxima.
"E esse é todo o raciocínio que você tem para causar estragos na minha cidade!"
"Ei, agora, esse era o pedido de Lain, certo? "Encontre Yogiri Takatou e Tomochika Dannoura e lide com eles", assim mesmo. Contanto que seja pelo bem da minha missão, tudo é permitido, não é verdade? ”
"Você realmente acha que um monte de civis poderá ajudá-lo com essa missão?"
'' Não se preocupe, o Batalhão Anti-Morte já foi despachado. Só tem que dar os sinais e eles vão começar a atacar as pessoas.
''...O que?''
Ryouta congelou. Até agora, Masayuki estava falando sobre procurar por dois japoneses, mas de repente ele estava falando sobre atacar seus cidadãos, Ryouta esperava que ele ouvisse mal.
'' Vamos lá cara, quem realmente se juntaria ao esforço se nós simplesmente perguntássemos 'Ei, por favor nos ajude'? Você tem que fazê-los sentir o desespero da morte antes que eles realmente tentem, como ameaçar a aniquilação total se eles não os encontrarem a tempo.
''Você está brincando comigo? Quem se preocuparia com sua busca estúpida em tal situação !? ’
'Se eles não o fizerem, eles morrem, coisas simples. Eles só precisam fazer algumas pesquisas do lado enquanto fogem dos mortos-vivos. Então, novamente, se todos morressem, então seria o fim da caçada também, sim?
Seu tom lúdico não podia ser ouvido, deixando claro que toda a conversa sobre atuar em nome de sua missão era mera pretensão, que na verdade ele só queria deixar seu batalhão correr solto.
Mesmo assim, Ryouta só podia ranger os dentes. Enquanto Masayuki continuasse insistindo que ele estava agindo em nome de Lain Ryouta, só poderia tolerar.
"Vamos, entregue a chave já."
'' ... O que o Sage Lain está fazendo agora? '
A barreira de Hayabusa foi levantada por Lain, e o dever de controlá-la foi dado a Ryouta. A chave era indispensável a esse respeito, permitia liberar a barreira, fortalecê-la e até mesmo restringir as bênçãos dos sábios era possível. Certamente não foi algo que alguém entregou assim.
'' Lain está limpando depois de Santarou agora. Não ficaria surpreso se ela aparecesse aqui antes, na verdade, o território de Santarou não estava muito longe daqui, afinal. Não olhe para mim como se não pudesse entregá-lo sem a permissão de Lain, eu já disse que estou aqui sob as ordens dela.
Masayuki não se atreveria a usar o nome de Lain para blefar, e sabendo disso, Ryouta puxou sua chave e relutantemente a empurrou sobre a mesa em direção a ele.
''Droga! Você tem alguma ideia do quanto trabalhei para levar essa cidade até onde está agora !? ’
Uma vez que o batalhão de Masayuki começou a se mover, não havia como resolver essa questão apenas com uma caçada ao homem, uma imagem de Hayabusa em cinzas já estava flutuando na mente de Ryouta. Tudo o que ele podia fazer agora era rezar para que as pessoas que Masayuki procurava fossem encontradas rapidamente.
Masayuki praticamente pegou a chave da mesa e se levantou.
'' Não há necessidade para esse olhar sombrio, os desastres também não faziam parte dos jogos do SimCity que você jogou? Tenho certeza que um surto de zumbis foi um deles! E a verdadeira parte divertida só começa quando você reconstrói toda a sua cidade? Então, novamente, não pode usar essas fraudes domésticas em um jogo de terror de sobrevivência, hein?
O capitão do Batalhão Anti-Morte bateu no ombro de Ryouta enquanto passava vagarosamente por ele.
'' Nunca jogou a edição de 2013, o que diabos eu sei? Apenas ... caramba!
- Talvez seja hora de desistir do sonho de dez milhões de megacidades - pensou Ryouta, baixando a cabeça na penumbra.
＊＊＊＊＊
Uma figura deformada lentamente mancou por um beco.
Poderia ter sido possível passar por ele ileso, mas Yogiri decidiu se livrar dele de qualquer maneira, apenas no caso.
Ele liberou seu poder, sobre o qual a figura parou de se mover imediatamente. Com um som surdo, desabou no chão, retornando ao seu estado original de um cadáver sem vida.
"Claro, por que você não seria capaz de matar um zumbi, haha?"
Parecia Tomochika se acostumara com o poder de Yogiri agora.
『Oi, você não está um pouco relaxado? Preste mais atenção ao seu entorno 』
E descontente com sua atitude despreocupada, Mokomoko pediu mais cautela.
Não é minha culpa, não há nada para eu fazer com Takatou-kun resolvendo tudo por conta própria. Quero dizer, nem mesmo um apocalipse zumbi parece tão ruim agora.
"Bem, com a lentidão desses caras, não é como se fossem uma grande ameaça."
'' Claro, mas apenas derrotá-los de longe já é um grande negócio se você me perguntar. Não sei sobre você, mas eu não gostaria de chegar muito perto disso.
O corpo que caiu no chão já estava em processo de decomposição, e em uma forma que dificultava acreditar que havia sido capaz de se mover apenas alguns momentos atrás.
Não sei para onde ir a partir daqui, honestamente. Sair desta cidade e ir direto para a capital parece bom, mas isso seria uma boa distância para viajar a pé.
Yogiri falou enquanto caminhavam através de outro beco, usando sua sombra para furtividade.
Felizmente, a busca da cidade não havia feito nenhum progresso até agora, os cidadãos estavam ocupados demais lidando com o súbito surto de zumbis. No entanto, mesmo que eles não precisassem se preocupar em ser capturados em breve, não havia onde ir depois de fugir de Hayabusa.
"Hmm, acho que não vale a pena ir à estação de trem, sob essas circunstâncias."
Tomochika anulou seus pensamentos. Mais cedo eles pretendiam se afastar dos escravos de Yuuki tomando o trem para a capital, mas agora a situação havia mudado completamente.
'' Sim, duvido que os trens estão sendo operados agora. Além disso, há uma boa chance de realmente sermos capturados se formos a um lugar público como esse.
"Na verdade, por que estamos sendo tratados como criminosos procurados?"
'' Bem, nós matamos um sábio. Eles provavelmente não vão nos deixar sozinhos por um tempo.
No entanto, Yogiri ainda via aquela vez como legítima defesa e não se arrependia. Mas se ele se arrependeu ou não, aumentou as chances de se envolver em uma bagunça muito drasticamente.
Assim como Yogiri estava pensando sobre o que eles deveriam fazer a seguir, um novo anúncio foi feito.
『E é isso para o Zombie Time! Ainda estão vivos? Claro que os zumbis têm algum poder, mas com o todo apodrecendo e caindo aos pedaços, eles estão indo, são lentos demais para serem uma ameaça real, não são? De jeito nenhum você morreu com aqueles, certo? Bem, é melhor você não estar fazendo uma caçada agora, agora é hora de caçar os japoneses! Os zumbis vão parar de atacar as pessoas a partir de agora, então me procure um pouco de japonês. Ah, certo, eu devo mencionar que você não terá que se preocupar com as suas bênçãos comuns, nós as restringimos. Esta não é uma grande chance de finalmente dar àqueles empurrões presunçosos a merda que eles merecem? H-o-w-e-v-e-r, em outra hora estaremos nos movendo para a Skeleton Time! Esses caras são muito mais rápidos que zumbis, e não me ajudem com força! Considere esta hora sua última chance de sobreviver neste dia. Tudo bem, boa sorte todos vocês.
Muito parecido com a última vez, a torrente de insanidade terminou com uma rachadura.
"Umm ..."
『Mhm, podemos ter que levar essa situação mais a sério agora.』
"Parece que seremos direcionados de verdade daqui em diante."
Yogiri e Tomochika certamente tinham visto várias pessoas que eram claramente japonesas nesta cidade, mas estavam longe de ser comuns e restringir esse número apenas àqueles que tinham cerca de 17 anos de idade reduziu bastante.
Ao contrário de antes, agora eles realmente tinham que ser cautelosos com o que os cercava, mas antes que Yogiri pudesse transmitir esse pensamento para Tomochika, já era tarde demais.
"Eu encontrei alguns! Nós temos dois japoneses aqui! ’
Um bando inteiro de homens armados apareceu em massa de todo o canto do beco.
Todos eles estavam cobertos de sangue, mas, com base em sua aparência, provavelmente não sabiam se era deles ou de outra pessoa: os olhos estavam vermelhos e o ar ao redor estava repleto de violência.
Yogiri estava tentando evitar um cenário como este, mas parecia que seus esforços terminaram em vão, com o quão forte era a intenção de matar dos homens, não foi necessário o poder de Yogiri para dizer o que eles estavam planejando.
''Morrer.''
Yogiri usou seu poder e a barricada de pessoas antes deles desmoronar de uma só vez. No entanto, parecia que a presença deles já havia sido adquirida por mais pessoas, com base nas novas pessoas que ele podia sentir abrindo caminho para elas.
'' Eles acham que eu não mataria civis? Ficando meio que farto de ser honesto.
Mesmo que houvesse alguma manipulação acontecendo, todos eles fizeram a escolha consciente de atacá-lo e Tomochika, e Yogiri não sentiu nenhum remorso matando um possível atacante. No que diz respeito a espectadores inocentes, ele tentou ao máximo não matá-los.
E assim, Yogiri estava começando a sentir alguma irritação em relação à pessoa responsável por toda essa bagunça.
Advertisement