Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 11 - Chapter 208

Capítulo 208: Segmento Tangled

Tradutor: Tseirp

Shisho fechou os olhos e parecia que ele estava se lembrando da cena que aconteceu naquele momento.

Então, ele começou a descrever o que aconteceu seqüencialmente.

Depois que Garba recebeu informações de que havia rumores sobre Luciel, sem causar qualquer confusão, pedi a todos que me informassem se alguém havia procurado informações sobre Luciel anteriormente. Então, encontrei um cara que tem espalhado com sucesso os rumores.

Shisho continuou com os olhos fechados.

"Então, você o pegou e interrogou ele?"

''Sim. Eu fiz ele beber Objeto X, o acordei depois que ele desmaiou e repetiu inúmeras vezes, mas ele cedeu muito mais rápido do que eu esperava, depois de cerca de duas horas.

Shisho e Garba-san poderiam fazer algo assim, mas esse espião provavelmente tinha bastante resistência.

Mas estou surpreso que ele o interrogou apenas por espalhar rumores.

Bem, ele provavelmente fez suas investigações preliminares também ...

"... Bem, teria sido difícil se ele não tivesse resistência ao status."

''Sim. Então, depois de comparar as informações que obtive com o interrogatório e as informações que Garba adquiriu, percebi que ele estava dizendo a verdade. Ao mesmo tempo, eu também apurei outro fato além do caso de Luciel, mas vamos deixar isso de lado por enquanto. E descobri que a pessoa que peguei era apenas um humano comum que foi contratado para espalhar os rumores.

Eu não sei o quanto ele foi pago, mas o pedido foi absolutamente não vale o preço.

Eu inadvertidamente simpatizei com ele.

"Se ele foi contratado, então eu naturalmente acho que você também rastreou a pessoa que o pagou?"

''Sim. Foi o nobre Blange que falamos agora, Senhor Kamiya. Depois que ele derramou o feijão, eu imediatamente pedi a Garba para investigar.

'' ... Entendo.''

A coleta de informações é a especialidade de Garba-san, afinal.

"Então, dado que o humano que eu capturei me deu informações poderosas e parecia que ele estava se arrependendo, eu o soltei depois de mantê-lo para a noite na Guilda dos Aventureiros."

Então, foi algo como uma barganha de que ouvi falar na minha vida anterior.

"Bem, se você tentasse puni-lo por espalhar rumores, provavelmente se tornaria um problema ..."

'' Sim, desde que alguém é capaz de espalhar rumores. Foi apenas uma conversa detalhada depois que encontramos um ponto suspeito durante nossa investigação.

O interrogatório foi de alguma forma formulado para ser uma 'conversa' ao longo do caminho, mas foi uma 'conversa' de qualidade Shisho.

''Eh? Mas depois há uma lacuna de cerca de dois meses entre os ferimentos de Shisho e quando você liberou aquele cara?

Os rumores deveriam ter sido divulgados um mês depois de eu ter ido a Nelldal. Mas Shisho disse anteriormente que ele teve seus ferimentos por cerca de dez dias?

'' ... Sim. Uma ou duas vezes por semana, eu também me treinei enquanto os aventureiros me escoltavam.

A expressão de Shisho enrijeceu por um segundo antes de Garba-san interromper e explicar.

"E esse cara é um mestre de guilda que você conhece? Você acredita nisso? Mesmo que ele tenha terminado perfeitamente o trabalho de documentação que tinha, ele delegou todos os pedidos de emergência para Grulga, sabe? Eu acho que Luciel-kun também é responsável por esse comportamento.

No entanto, Garba-san estreitou os olhos incomumente e olhou para Shisho.

Bem, ele provavelmente estava se concentrando de maneira decidida em seu próprio treinamento.

'' Ei, Garba! Não se meta! Eu vou continuar. Dez dias atrás, eu estava treinando na floresta ao pé daquela mina quando de repente ouvi gritos e sons de confrontos com espadas. Quando eu corri para ajudar, eu não sabia se eles eram bandidos ou mercenários, mas eles estavam lutando com meus aventureiros.

Shisho avançando sua história de uma só vez depois de agarrar Garba que estava certo de estar com raiva.

"Indo pelo fluxo dos eventos, eu acho que o humano que espalhou os rumores estava entre as pessoas que atacaram?"

''Sim. As pessoas que recorrem ao banditismo seriam decapitadas ou vendidas para outro país como escravo criminoso, então eu endureci meu coração e cuidei desse cara. ”

Mas Shisho sofreu ferimentos.

Eu não consegui entender como isso aconteceu.

Se era alguém capaz de lidar com tais ferimentos a Shisho, ele deixou Shisho ir? As capacidades da Shisho agora não devem ser muito diferentes de dez dias ago.

Eu senti uma sensação nebulosa bem.

Você teve a força que mostrou na batalha de hoje quando sofreu essas lesões dez dias antes, certo? Você sofreu essas lesões mesmo com isso?

''Sim. Eu não achei que muitos deles se transformariam em demônios depois de tudo.

''Wha!?''

O fato de Shisho confrontar os demônios foi tão chocante que minha boca ficou entreaberta em choque quando baixei os olhos para o mapa.

Quando olhei para o local depois de passar pela floresta sudeste de Meratoni, vi que era o Principado de Blange.

Aqueles demônios eram certamente os alvos de subjugação que o Principado de Blange solicitou a ajuda da Sede da Igreja.

"Bem, eu não senti que eles eram tão fortes, mas eu não consegui controlar adequadamente esse corpo ainda, então eu tive que fazer ataques sacrificiais várias vezes, então acabei assim."

Shisho falou da força dos demônios indiferentemente mas se ele tivesse que fazer ataques sacrificiais então ...? Múltiplas vezes até?

"Várias vezes ... e os outros aventureiros?"

'' Eles foram muito espancados, mas aproveitamos o nosso maior número e de alguma forma os derrotamos. Bem, apesar de receber essa quantidade de dano, é uma sorte que eu não fui derrotado e que os outros caras não perderam suas vidas.

Shisho falou com orgulho, mas eu tinha sentimentos complexos.

Se a situação fosse minuciosamente diferente, Shisho não estaria mais aqui.

"Bem, felizmente esses Aventureiros me ajudaram quem estava sofrendo com aquelas feridas graves em todas as poções que nós tivemos e de alguma forma me levaram de volta para Meratoni, salvando minha vida."

"... Estou muito feliz por você ter sobrevivido."

'' Ou É a vida que Luciel pagou tanto para reviver depois de tudo. Não havia como eu desistir disso.

Se você acha que sim, então valorize sua vida mais !! Eu queria gritar isso, mas tudo aconteceu devido a eventos irregulares, então gritaria que só estaria me satisfazendo, então continuei a conversa.

"Se essa pessoa era realmente um ser humano de verdade, deveria ter havido algo que fez dele um demônio ... você notou algum ponto ou característica suspeita?"

'' Eu não notei nada em sua pessoa. Senti seu poder mágico subir abruptamente e seu corpo começou a liberar o miasma antes que sua figura se transformasse em um instante.

'' ... Entendo. Teria sido ótimo se tivéssemos algum tipo de pista.

"... Eu não sei se isso servirá como uma pista, mas você se lembra do comerciante de escravos que lutamos em Grandol?"

''Sim, claro.''

Eu não vou esquecer de um reencarnador.

"No final, aquele homem tentou convocar algo usando uma pedra mágica como compensação, certo?"

''Sim. Um círculo mágico que brilhou preto-avermelhado apareceu ...

Desta vez, não vi um círculo mágico. No entanto, vi uma explosão de luz negra avermelhada. Bem, eu não sei se seria útil ou não. ”

Shisho assentiu com uma expressão séria.

Depois de juntar todas as informações desta vez, um único fato veio à tona.

"Então o responsável por criar demônios não é o Império, mas o Principado de Blange?"

Não tire conclusões precipitadas. Nós ainda não sabemos com certeza ... certo, Garba?

''Sim. Informações sobre essa luz negra-avermelhada e invocar a arte estão sendo mantidas em segredo, então não consegui descobrir os detalhes. Mas consegui adquirir outras informações em Blange.

''Outra informação?''

''Sim. Antes de entrar nisso, agora Broad disse a Luciel-kun sobre a informação que ele recebeu da pessoa que espalhou os rumores, certo?

''Sim.''

"Na verdade, havia informações sobre o Império também, mas isso tornaria as coisas muito complicadas, então falamos sobre o Principado de Blange primeiro."

"Então, o tópico agora é sobre o Império, hein ... por favor, continue."

Olhei para Lionel e os outros e eles acenaram para mim, então decidi que tudo ficaria bem e pedi-lhe que continuasse.

"Você está ciente de que, mesmo agora, o general Sen'Oni ainda está no Império?"

''Sim.''

É provavelmente o cara que Wisdom-dono mencionou quando eu estava em Nelldal.

O nome desse cara é Cloud. Apesar de ser um espadachim, ele também é um Magic Shomem de palavras capaz de controlar múltiplas magias diferentes, então ele é um aventureiro que é registrado até mesmo na Guilda dos Aventureiros de Grandol.

"Há registros de suas características também?"

"Não, apenas seu nome e algumas informações são registradas. Ele aparentemente não podia usar a espada ou magia quando se registrou, mas gradualmente ganhou mais força e parece que ele aprendeu Magia da Transformação em algum momento, mas todos os vestígios dele desapareceram depois disso.

"Então, agora, há rumores de que ele está no Império?"

'' Parecia ser agora, mas para ser honesto a ordem está errada. No começo, era Blange, Rubruk e agora é o Império Elimasia.

"Então, seu objetivo era o Principado de Blange e o Império, é verdade que a pilha de informações está ficando confusa na minha cabeça."

"Bem, para resumir em termos simples, incluindo a sede da Igreja, acredito que tudo está relacionado ao Principado de Blange."

''Entendo. Então é por isso que você me perguntou que tipo de relação eu gostaria de manter com a sede da Igreja na Santa Capital das Nações Aliadas de Saint Schull ... ”

''Sim. Já que isso pode se transformar em uma guerra em um instante se algo der errado. Atualmente, sinto que os lugares seguros seriam Ienith e Nelldal, assim como talvez Grandol. Os outros países estão emaranhados de maneira complicada.

'' ... cheguei a entender a situação. Mas gostaria de ter algum tempo para pensar sobre isso. Eu gostaria de considerá-lo com cuidado, inclusive se desejo me envolver nisso ou não. "

''Isso é bom. Então, esta conversa terminará aqui por enquanto. Luciel, quais são seus planos para hospedagem?

''O que você quer dizer?''

"Seu quarto aqui ainda está na mesma condição em que você o deixou?"

"Então ainda é o mesmo, né? Então eu pegarei emprestado esse quarto.

''Sim. OK. Então, aqueles que querem se juntar à festa podem fazê-lo, enquanto aqueles que querem voltar para suas pousadas podem fazê-lo.

Shisho disse isso e concluiu a reunião.

Devido à sobrecarga de informação, eu não queria pensar em mais nada, então decidi ter um bom sono naquela sala nostálgica só por hoje e vi os outros na pousada que eles reservaram.

Senti que todos queriam falar comigo, mas não tinha espaço suficiente na minha cabeça para poupar naquele momento.

"Eu só desejo uma vida normal ... tranquila, mas eu me pergunto por que é tão difícil."

Meu suspiro murmurado foi abafado pela agitação dos aventureiros barulhentos da festa.