Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 2 - Chapter 15

Ao sair da saída do labirinto, a purificação mágica 「Purification」 foi repentinamente lançada em mim.

''O que você está fazendo? Isso é uma brincadeira?

Eu estava um pouco irritada.

'' Oh, você está vivo. Você não voltou mesmo depois que meio dia se passou desde que você mergulhou no labirinto em seu primeiro dia, então eu pensei que você tinha se tornado um zumbi. '

Essa pessoa estava agindo apenas no caso de eu ser uma pessoa que odeia pessoas que tentam me enganar?

Eu gentilmente bati no ombro de Jordo-san.

'' O que há com essa expressão? Entendi. Não olhe para mim com essa cara!

''Ah não. Jordo-san é um esper?

"Erm, o que é um esper?"

Ele não conseguia me entender porque eu usei um termo de um mundo diferente.

『Kohon/Tosse』 Mesmo assim, eu aperfeiçoei minhas habilidades de artes marciais na Guilda dos Aventureiros, então sei como os monstros perigosos (reais) são. '' (TL: O () indica o que o falante queria dizer em sua mente. Leia sem o () para entender o que o ouvinte ouviu. Hahaha incompreensões em abundância)

'' Oh ~ Agora que você mencionou, ouvi falar de tais relatórios. ''

"Eu também entendi que, se eu sou complacente, não importa quantas vidas eu tenha, isso não seria suficiente."

"Mesmo assim, esse foi seu primeiro combate real, certo? Não importa que zumbis (reais) sejam problemáticos, certo?

"Se for apenas nessa medida, não me atrasarei nem um pouco. O labirinto também era brilhante.

'' Heh ~ Luciel-kun é muito forte. Eu não avancei (para o segundo andar) nos primeiros três meses.

"Bem, eu pretendo lutar razoavelmente, então tudo bem. A partir de amanhã eu vou avançar (mais abaixo no terceiro andar) pouco a pouco.

'' Ooh Tão promissor.

''Oh sim. Para onde devo levar esta pedra mágica (pedra ilusória)? Para a Guilda dos Aventureiros?

Não, por favor, leve a loja até lá para comprá-los de você.

Ah, como esperado. Eu sabia que tinha que ser assim. Seria ruim se a Guilda dos Aventureiros soubesse (a Guilda dos Aventureiros não compraria as pedras e nós não queremos que elas saibam que há tal campo de treinamento). ”Eu olhei para o balcão da loja.

''Está certo. (Seria um grande problema se soubesse que há um labirinto na sede da Guilda dos Curandeiros.) Wah ~ É uma grande ajuda que Luciel-kun possa entender rapidamente a situação. ''

''Não não. Está tudo bem se eu trocar as pedras mágicas por pontos aqui?

"Oh Jordo-san. Então o novato está em segurança.

Uma jovem que não estava aqui de manhã estava no balcão.

''Ele está bem.''

''Obrigado por sua preocupação. Estou bem porque tenho uma ligeira resistência a essas coisas (filmes de terror e jogos).

''Isso é incrível''

Ela me elogiou enquanto sorria radiante. Eu me pergunto por que me senti um pouco feliz.

"Por favor, me passe as pedras mágicas que você coletou hoje."

Ela era amável por causa de seu trabalho.

Eu sabia.

''OK.''

『Don』 Jordo-san e a dama olharam com um olhar (ligeiramente?) Surpreso ao som da mochila que coloquei.

'' Então me perdoem, mas, por favor, compre estes. ''

''Surpreendente. Há muito mesmo. Não é bom forçar-se sem razão. Você só tem uma vida.''

''Isso está certo. Compreendo.''

"Bem, então, por favor, me passe seu cartão."

''Cartão? Você quer dizer o cartão Guild Healer's Guild? ’"

'' Ha !? Ela está se referindo ao cartão que você recebeu da Gran-sama hoje.

Woah Jordo-san foi revivido. (TL: Ele estava em transe até agora.)

"Ah, eu vejo." Eu entreguei o cartão.

'' Serão 4,216P no total. Esta é uma conquista incomum para o primeiro dia. Tem sido um tempo consideravelmente longo desde que eu vi tais ganhos. Então, o que você gostaria de comprar? ’

Não tenho ideia do que é vendido aqui, por isso não posso dizer nada.

''Ah eu vejo. Tudo aqui está à venda. O mais caro é o livro de feitiços de grau mais alto em 1.000.000P. É um livro de feitiços de primeira classe atualmente no topo de todos os livros de feitiços.

'' Hahaha Será um futuro distante quando eu puder comprar isso.

"Além disso, há poções e itens para evitar status anormal."

''Entendo. Oh isso mesmo. E aquelas armas ali?

'' Those são armas temperadas com prata ou prata santo capazes de danificar mortos-vivos. Eles foram todos feitos por anões.

''Quanto eles custam?''

"2.500P cada"

'' Hah? Por que eles são tão baratos ?! Isso está definitivamente abaixo dos custos originais.

''Você pode dizer isso. Sacerdotes ou paladinos não vêm aqui, enquanto curandeiros não podem lidar com essas armas, e até mesmo a igreja não pode vendê-los através de contratos, então não há necessidade deles.

"... Mesmo assim, ainda não é barato?"

"Ao usar essas armas, você não pode cantar a mágica, certo? Além disso, se você é um amador com armas, você seria cercado e comido por zumbis.

Eh? Mas eu posso cantar? Hã? O Instrutor Broad não disse explicitamente que é normal ser capaz de fazer isso?

'' ... Entendo. Você tem muitas dessas armas em estoque?

"Eu os tenho empilhados como uma montanha. No começo, eles pareciam ter sido vendidos por 200.000 p, mas agora estão apenas enterrados no depósito como estoques mortos.

Não é este o efeito de 「Great Luck」 pela primeira vez em muito tempo.

"Eu gostaria de uma espada e uma lança."

Sim. Não havia como eu não os comprar.

'' Wah. O recém-chegado desta vez é realmente uma criança estranha. Sim. Vou te dar um desconto desde a primeira vez, então serão 4,000P. É por isso que não morre bem.

"Eu vou ganhar ainda mais a partir de amanhã. Eu sou Luciel. Eu estarei trabalhando duro aqui a partir de agora, então eu estarei ao seu cuidado.

''OK. Eu sou a Katria. Prazer em conhecê-lo. Oh sim. Jordo-san, obrigado pelo seu trabalho duro até hoje. ’

''Eh? Ah sim.''

Eu me pergunto o que está errado? Eu senti que Jordo-san estava se sentindo triste desde agora.

Talvez ele esteja chocado que eu aprendi que o labirinto era uma ilusão no primeiro dia?

Ou talvez porque ele perderia contato com Katria-san?

Não há escolha, vou tentar não agravá-lo hoje.

Dessa maneira, meu trabalho como exorcista terminou em segurança.

Eu pedi as indicações para o labirinto, o caminho para retornar, bem como a localização da Guilda dos Aventureiros da Jordo-san, que não tem energia.

Então eu disse a ele que voltaria primeiro e embarquei no elevador.

Uma vez que eu subi usando o elevador, eu desci no balcão de informações desta vez e coloquei meu robe na minha bolsa antes de ir direto para a Guilda dos Aventureiros.

"Como esperado, é muito perto." Eu só andei por menos de um minuto antes de chegar à Guilda dos Aventureiros.

Eu fui em direção à recepção ... não em direção ao refeitório.

"A arquitetura é realmente a mesma." E assim cheguei ao refeitório.

"Boa noite." Eu chamei a garçonete que não estava presente na Guilda dos Aventureiros de Meratoni.

''Bem vinda. O que você gostaria de pedir?''

''Sim. Por favor, me dê um barril de Objeto X não diluído.

Imediatamente, o silêncio caiu sobre a animada Guilda dos Aventureiros, geralmente cheia de barulho.

"... Er, er, você poderia, por favor, repetir o seu pedido?"

''Ah sim. Por favor, me dê um barril de Objeto X não diluído.

Naquele momento, um homem apareceu da cozinha carregando o Objeto X e o colocou sobre a mesa com um 『Don』. ''Beber.''

[Esse é o tipo de cara que corre para beber e aplaude (kanpai) os outros? Bem, isso não importa.

『GubiGubi』 Eu bebi como de costume.

A pessoa atrás de mim exclamou "Ele é um monstro"

'' Disgeusia/Taste disorder ''

"Não é o rumor de um curandeiro masoquista?"

"Essa é uma lenda urbana."

Embora todas as vozes sussurrassem baixinho, mas ouvi tudo isso.

'Puha ~. Obrigado pela refeição. Bem, então você poderia por favor preparar isso em um barril? ’

'' Un ... entendido. Tudo bem, desde que você não pretenda usá-lo errado.

''Oh, certo. Por que o objeto X não é chamado de Liquid X, mas o objeto X, embora seja um líquido?

''Eu não faço ideia. Você tem um barril para colocá-lo?

"Eu não tenho nada que possa se encaixar nisso ..."

"Se prepararmos os barris para você com pesar, teremos que cobrar 1 moeda de prata por 1 barril."

"Ok, então eu vou ter 3 barris hoje."

"Não ... entendido."

"Soou como se ele dissesse 3 barris."

"É um monstro."

"Corrida de demônios?"

"Sem mencionar os demônios, até os monstros fogem desse cheiro."

"Que tipo de estilo de vida ele bebe indiferentemente?"

"Talvez uma vida extremamente empobrecida ..."

Eu podia ouvir totalmente tudo, mas quando eu esgueirei um pico há um tempo atrás, todos pareciam extremamente fortes.

Além disso, todos tinham bons equipamentos para não brigar com eles, saí sem refutá-los nem os olhei nos olhos.

Imediatamente Luciel poderia imaginar que ele não teria uma casa como a que ele tinha em Meratoni.

No entanto, Luciel, que poderia terminar de beber Objeto X, foi sussurado nas sombras como uma pessoa com desordem do paladar, ou como um sábio passando por penitência, ou como um herói.

E Luciel, que um dia seria vigiado de forma calorosa sempre que ele veio visitar uma vez por mês, é apenas outra história.

'' ... Os 3 barris foram preparados. ''

O mestre levou 3 barris com um rosto amargo.

''Muito obrigado. Por favor, prepare outros 3 barris no próximo mês também.

Voltei para a sede da guilda enquanto pensava no que comer para o jantar naquele dia.