Invincible Saint ~Salaryman, The Path I Walk To Survive In This Other World~ - Volume 4 - Chapter 47

É logo depois de ontem, estou atualmente fazendo compras junto com uma garota chamada Rosa-san. Já faz quase dois anos desde que conheci a Rosa-san.

"Luciel-sama, chegamos."

"Então esta é a Sense Boutique?"

Mesmo do lado de fora, a loja parecia funcionar em larga escala.

"Hey, vamos entrar"

Eu levei Rosa-san pelo braço para a loja. O interior da loja era largo, brilhante e tinha uma sensação de limpeza.

''Bem vinda. Bem, não é Rosa-san?

"Muito tempo sem ver, Anna."

"Você não deveria estar servindo agora?"

''Sim. Mas hoje eu fui trazido aqui para ajudar essa pessoa a escolher seu traje. "

"Ara, cougar-san?" (TL: Cougar = Um termo usado para chamar mulheres mais velhas que procuram homens mais jovens)

''Do que você está falando. Isso é Luciel-sama. Por aqui você o conheceria melhor como Deviant Saint-sama?

'' Ooh, Deviant Saint-sama é muito jovem, huh ~. Ara, o Deviant Saint-sama deseja que seu traje seja feito sob medida? ’

''Está certo. Ah, prazer em conhecê-lo, sou Luciel. Eu quero comprar várias combinações de roupas.

"Ara, tão generoso."

''Está certo. Porque Deviant Saint-sama é rico.

'' Como esperado de Rosa. Então eu chamarei minha filha. Ah, a propósito, a senhora estaria comprando alguma coisa? ’

''Estou bem.''

''Sim ela vai. Rosa-san não seja tímida. Em breve, serão 2 anos e espero que você prepare comida para mim por mais um ano também.

''Você tem certeza?''

''Sim. Eu estive ao seu cuidado, então eu gostaria de retribuir o favor. "

"Se sim, aceito sua oferta."

'' Fufufu. Obrigado pelo seu patrocínio. ’

Nós procuramos meu traje enquanto examinávamos o interior da loja. Eh? Rosa-san? Ela é a serva obachan. Claro, havia uma razão pela qual eu trouxe Rosa-san, que tem uma diferença de idade como pai e filho, para comprar roupas.

Ontem, quando eu estava devolvendo Malto aos estábulos, esbarrei nas meninas do Valkyrie Paladin Corps e corajosamente perguntei a elas.

"Algum de vocês gostaria de me ajudar a escolher meu traje casual? Claro, eu vou oferecer algo como obrigado.

As respostas foram como eu esperava.

- Eu não conheço a loja.

- Você não pode ir com a loja específica da igreja?

Eu acompanharia se fosse para o ferreiro ou para a loja de armas.

Assim, eu não fui fazer compras com as meninas.

Em seguida, eu tinha a obrigação de reportar, então pedi o mesmo a Catherine-san, e foi quando ela me apresentou Rosa-san.

"Rosa-san ajudou a comprar roupas casuais para mim e para sua santidade".

"Você não compra você mesmo?"

'' Eu só saio para visitar a loja de armas, para refeições ou, no máximo, para comprar ferramentas mágicas. É por isso que não sei nada sobre roupas. Rosa-san foi originalmente a ajudante de sua santidade, então ela está bem informada.

''É assim mesmo. Vou perguntar a Rosa-san então.

''OK.''

Depois dessa troca, acabei indo à loja com a Rosa-san.

Enquanto isso, minhas medidas foram tomadas e ela selecionou algumas camisas de botão de uma linha de camisas cuidadosamente arrumadas. Em seguida, jaquetas e túnicas foram escolhidas e amarradas juntas com um cinto, e para completar o conjunto, calças skinny e calças cargo foram automaticamente escolhidas. Ela ajudou a escolher tudo, inclusive as botas.

Embora até mesmo meus comentários sobre minha cor e forma preferidas tenham sido rejeitados, ultimamente eu não tinha olhado de perto para mim mesmo, então deixei as decisões para a filha de Rosa-san, Anna-san e Anna-san.

A propósito, sua filha tinha 22 anos, já casada e bem grávida. Ela queria um 「Heal」 como algo como uma bênção da Deviant Saint-sama, então eu o obriguei.

Em um piscar de olhos, os trajes dentro da minha coordenada podiam durar até duas semanas, então paguei antecipadamente e deixei a loja.

'' Muito obrigado '' (Luciel)

'' Obrigado por comprar roupas para mim também. '' (Rosa)

Não mencione isso. Devo te enviar de volta? ’

'' Hahaha Eu não sou tão fraco. E será um foite do tempo de Deviant Saint-sama.

''OK. Bem, então tome cuidado.

Eu me despeço de Rosa-san e me dirijo para a loja de ferramentas mágicas.

"Então está aqui. Ouvi dizer que ultimamente invenções interessantes foram lançadas, então estou me sentindo animado.

A loja de ferramentas mágicas emitia uma atmosfera semelhante às lojas de livros usados ​​pelas quais passei em Jinbocho durante minha vida anterior. (TL: Jinbocho em Tóquio é uma rua bem conhecida de lojas de livros usados, lojas de antiguidades e curiosidades).

De repente, tive uma surpresa quando abri a porta.

『Weeelcoome para o Maaagicc Toool Shoopp Commedia.』

Assim que abri a porta, um golem se inclinou diante de mim e eu não tinha ideia de onde a voz saiu, mas me acolheu. Então, o som do ota DotaDota sign significava que alguém estava vindo para me cumprimentar.

"Bem-vindo à loja de ferramentas mágicas Commedia ~"

O garoto que apareceu era uma garota de óculos com um penteado curto.

Ahh que combina bem com a loja de ferramentas mágicas.

''Sim. Ah, você quer dizer isso? Isso é chamado de 'óculos'. Pode deixar você ver claramente os objetos distantes e também foi desenvolvido para os idosos que têm dificuldade em ver objetos de perto. '

Eh? Havia outro indivíduo do mundo tão perto? Ou talvez alguém que estivesse envolvido com um? Bem, eu já tinha decidido a minha resposta.

'' Ooo ~ É assim. Ouvi dizer que há muitas coisas interessantes aqui?

''Muito obrigado. Então eu vou te dar um tour.

A garota explicou alegremente todas as mercadorias uma a uma.

Eu estava confiante de que a garota era a dona da loja e que ela tinha a mesma idade que eu. E que todas as ferramentas mágicas aqui eram aparelhos elétricos da Terra que foram convertidos em aparelhos mágicos, tornando-se conhecidos como ferramentas mágicas.

Além disso, embora eu não precise deles, havia uma gama de ferramentas do gênero de limpeza, como secadoras, máquinas de lavar e aspiradores de pó.

Então eu não comprei nada? Não, eu fui em um shopping farra em vez disso.

Fogão mágico, filtro de água mágica, ar-condicionado mágico, aquecedor mágico, banho Goemon mágico, unidade de eliminação de lixo mágica, cama de ar mágica, misturador mágico, juicer mágico e vários outros itens totalizaram até 11 moedas de ouro. (TL: banhos Goemon são as banheiras tradicionais usuais que você vê no anime, com uma cobertura de madeira sobre ele e aquecida por baixo. É nomeado após o ladrão Ishikawa Goemon que foi cozido à morte em um.)

Quando comprei todos os itens, ela se prostrou no chão com vigor (TL: Prostrado = Dogeza = Orz). Como pensei que seria interessante se a apresentasse a Toretto-san na próxima vez, tentei consultá-la sobre algo que gostaria que ela fizesse para mim.

''Muito obrigado. Mas ainda tenho algumas maneiras de fazer isso antes que eu possa fazer isso.

Eu ouvi em detalhes que para desenvolver algo existem várias condições. Aparentemente, isso depende do atributo da pedra mágica, seu nível de habilidade e seu nível de ocupação de Engenheiro Mágico.

"Isso não teria a habilidade de realizar" Avaliação 」também? Eu tentei fazer isso antes, mas ainda não tenho as habilidades técnicas para alcançá-lo. "

Enquanto a menina dizia isso com a cabeça baixa, continuei agindo como se não tivesse ideia do que o item que ela queria avaliar era, e permanecia como o cliente que tem muito dinheiro para gastar.

Estou convencido de que encontrarei esta jovem Ryina inúmeras vezes no futuro.