Infinite Stratos - Volume 4 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3: Sonho de uma noite de verão [ editar ]
(Não mudou em nada ......)
Agosto, é o feriado do festival O-bon. Durante este fim de semana, eu Shinonono Houki chegamos a um certo santuário.
Um certo santuário, na verdade, é ...... o santuário de Shinonono, e foi onde eu vivi antes de ser transferido, e também onde nasci.
(Realmente não mudou.)
As pranchas de madeira no kendo dojo são as mesmas que no passado. Das informações que recebi, foi alguém que se aposentou da polícia e abriu o kendo dojo com boas intenções.
Essa mesma pessoa disse ao Kendo das crianças que começa com um ritual e termina com um ritual, e então pediu que guardassem o equipamento e o dojo em bom estado, e foi um pensamento muito bom.
(Agora, há mais e mais pessoas no dojo, não como no passado, quando havia apenas eu, Chifuyu-nee e Ichika.)
Houki olhou para a placa de madeira e começou a mergulhar em suas memórias.
"Eu definitivamente vou ganhar hoje!"
"Fuun!"
"Daaaaahh!"
* Bing! * * Bang! *
"Amanhã eu definitivamente vencerei!"
'' Fuun! Não sei quando chegará o dia em que você vencerá
............
(Não, espere, eu era um pirralho tão chato? Além disso, eu só tenho memórias sobre o kendo? Não tenho algum tipo de lembranças melhores?)
Mesmo que ela pensasse sobre isso várias vezes, ela ainda não conseguia encontrar esse tipo de lembrança.
(É impossível, afinal de contas, minhas memórias não podem dizer respeito ao kendo, é ... é improvável.)
Houki pegou o manual do aluno e tirou uma foto inserida nele.
Na foto Ichika e Houki usavam um uniforme de kendo, era uma foto cheia de lembranças.
De fato, ao lado de Houki, havia também Tabane, e do lado de Ichika estava Chifuyu, mas Houki dobrou os dois lados da imagem, deixando-os cobertos.
Na verdade, Rin também havia dobrado sua foto em uma foto de duas pessoas. Os amigos de infância de Ichika são parecidos em algumas facetas estranhas.
"Houki-chan, então você está aqui!"
"Sim?"
Com a voz subitamente mais alta, Houki imediatamente escondeu o manual do aluno e virou a cabeça.
Na frente dela estava uma mulher de 40 anos, perto dos 50 anos, que tinha um temperamento calmo em conformidade com sua idade, e seu rosto mostrava um sorriso caloroso.
"Desde que perdi este lugar, voltei. Desculpe, tia Yukiko.
"Ara, tudo bem, depois de tudo que você viveu aqui antes, qualquer outra pessoa gostaria de voltar para fazer uma visita."
Seu rosto estava mostrando um sorriso sincero, era uma expressão de pura felicidade.
Houki nunca havia sido repreendida por sua tia. Mesmo se ela fizesse algo errado, sua tia ainda não iria repreendê-la.
Então você deveria saber o que você fez de errado, não sabe? Então está tudo bem assim.
Sempre que sua tia simplesmente dizia isso, Houki se sentia envergonhado.
Depois de aprender a mudar seus pontos negativos por si mesma, Houki se tornou alguém que não precisava ser mimado.
'' A propósito, está tudo bem? Para você vir se preparar para o festival deste verão.
"Isso causaria problemas?"
'' Claro que não, estou muito feliz em recebê-lo! Mas Houki-chan, você dificilmente consegue férias, você não tem algum garoto que você quer namorar?
"Th-that ......"
Houki de repente corou, e a silhueta de Ichika naturalmente subiu em sua cabeça.
Vendo sua reação, tia Yukiko parecia saber a resposta para isso e riu um pouco.
Então, desde que você já veio aqui, eu não vou ser fácil com você! Às 6 horas você terá que fazer a dança Kagura, [ 4C 1] então, por favor, vá e lave-se primeiro.
''Sim!''
O festival O-Bon no santuário de Shinonono, se você classificar o rigor, então seria o Xintoísmo, embora fosse mais para a herança do deus da Terra. Foi por isso que, não só no Ano Novo, mas também durante o festival O-Bon, a dança Kagura deve ser executada. [4C 2]
Esse tipo de dança é adorar ospiritas que retornam a este mundo, assim como os deuses que os levam para cá, e ao mesmo tempo é também a razão pela qual a 'escola de Shinonono' evoluiu para esgrima no passado.
Embora os registros históricos exatos tivessem desaparecido por causa das guerras, e a causa não fosse clara, mas parecia que havia mulheres que podiam usar espadas nesse santuário e, além disso, no final, era um lugar de "tradições antigas". '.
Depois que Houki se mudou, seus parentes também assumiram a gerência assim.
(Não mudou nada.)
Houki, que estava no vestiário, começou a ansiar pelo lugar onde ela morava no passado.
Depois disso, ela não pôde deixar de pensar na razão pela qual ela deixou este lugar.
(Se não foi essa pessoa que inventou IS ......)
Se não fosse assim, ela teria ficado aqui.
E ela teria ficado com Ichika para sempre.
'' .................. '’
Ela mostrava uma expressão severa enquanto se desnudava, e depois que a mão dela sentiu 'no' seu pulso esquerdo, ela parou.
"Era uma fita vermelha, com cerca de um centímetro de largura, retorcida e anéis dourados e prateados na frente, sendo um par perfeito que era [Akatsubaki] no modo de espera.
(Embora, aquele que me deu isso ......)
Depois que sua irmãzinha perguntou pela primeira vez, sua irmã mais velha agradavelmente respondeu a ela.
Sempre que pensava nisso, sentia prazer no fundo do coração e esquecia aquelas lembranças odiosas.
(Eu ...... o que diabos eu estou pensando ......)
É para perdoá-la?
É para rejeitá-la?
(......Eu não sei......)
Eu não sei, eu realmente não sei.
Houki sentiu que talvez os dois estivessem certos, e os dois estavam errados.
(...... Enfim, vou pensar nela depois do banho)
Antes da dança divina, para purificar perfeitamente o corpo, deve-se usar a água do rio ou a água do poço, mas nesse ponto, é realmente arbitrário que as pessoas fiquem mais parecidas com 'Então a festa pode continuar, podemos fechar os olhos nisto' .
E para isso, a purificação do santuário Shinonono, só tomando um banho ficaria bem.
Houki entrou no banheiro com apenas a pulseira vermelha nela.
Quando Houki era jovem, o banheiro tinha sido atualizado, então era feito de cipreste hinoki, e não perderia para as fontes termais durante a escola à beira-mar no mês passado.
Embora ela não saiba o quão espaçoso é o banheiro da estalagem, mas pelo menos quatro pessoas podem estender as pernas no banho.
"Huaa ......"
Mergulhando no banho que ela não usa há anos, ela achava que era tão confortável quanto no passado.
A água do banho era um pouco mais quente do que a água quente normal, e se adequava ao gosto de Houki.
Quando ela estendeu seu corpo na água, pequenos sons foram feitos, e ela se sentiu muito confortável.
(Como eu pensei, um banho é realmente o melhor ......)
A água quente correu sobre sua pele delicada, com sentimentos de conforto e gentileza passando por seu corpo.
Como ela aceitaria alegremente essas sensações, de repente pensou nas coisas que aconteceram no mês passado.
'' ............ '’
O tempo que ela passou com Ichika na praia, à noite.
Enquanto pensava que seus lábios quase se encontraram, as pontas dos dedos dela tocaram ligeiramente as dela.
(Tinha continuado assim ......)
Eles teriam se beijado com certeza.
'' ............ '’
E como se quisesse esconder o fato de estar corando, Houki mergulhou no banho, com a água chegando ao nível de seus lábios.
Depois disso, já que não podia suportar os sentimentos de alegria, que não podiam ser expressos em palavras, surgindo da profundidade de seu coração, os suspiros que ela estava fazendo, assim, tornaram-se bolhas no banho.
(Th-que, isso significa, que é assim? Eu-é realmente assim? II-Ichika também me ama, assim-isso significa, que ambos estão apaixonados um pelo outro ... AAAHHHH!
Até as orelhas e a testa ficaram completamente vermelhas, e Houki criou muitas bolhas em volta do pescoço.
Depois disso, talvez por um ou dois minutos, talvez até dez minutos depois, ela estava nesse estado. De repente, ela saiu da água porque não tinha oxigênio nela e se levantou.
'' Aaaaaahhhh! ''
Ela estava feliz e envergonhada, mas ... ela realmente o ama.
Esses sentimentos em seu coração fluíram continuamente, e fizeram Houki mostrar um inexplicávelcara de bravo. Claro, suas bochechas não estavam vermelhas devido à água quente, mas devido a outros assuntos.
(N-Não! Eu vou agir como normal, como se nada tivesse acontecido, hoje meu trabalho é agir como uma donzela de santuário, eu devo apagar as distrações em minha mente.)
E novamente, ela voltou para a água e começou a fazer bolhas novamente.
'' ............ '’
Depois disso, cinquenta minutos depois, Houki saiu do banho.
◆
'' Venha, é bom, agora assim, os preparativos estão acabados. ''
Vestindo a camisa branca e o vestido que eram usados para a dança, o Houki com ornamentos dourados parecia muito mais maduro do que o habitual, assim, seu corpo estava emitindo uma aura misteriosa, e ela era bonita o suficiente para fazer as pessoas prenderem a respiração.
"Você pode usar o rouge sozinho?"
"Sim, eu posso, eu já usei isso antes."
Ah, certo, Houki-chan dançou a dança divina desde que era jovem. Hnn ~ ~ você era fofo na época também.
"Para o que aconteceu antes ..."
"Ah, haha, eu sinto muito, é sempre assim quando você é mais velho."
Para cobrir o rosto que tinha uma expressão envergonhada, Houki usou a ponta do dedo mindinho para pegar um pouco de vermelho em um prato e colorir os lábios. Não usar o batom hoje em dia, mas usar o rouge como no passado, é também o hábito deste santuário.
(......ESTÁ BEM.)
Depois de verificar seu espelho se ela havia colocado bem o rouge, Houki ficou satisfeito.
Ela pensou que naquela época, não importava o que sua mãe fizesse, ela teimosamente queria fazer a dança divina.
Embora fosse realmente embaraçoso, mas comparado a isso, ela preferia se concentrar na imagem dela que o espelho estava refletindo.
(As habilidades de maquiagem da tia Yukiko são realmente boas, a que o espelho está refletindo realmente se parece com outra pessoa. Parece quase como)
Uma princesa de algum lugar.
Quando aquela palavra surgiu em sua mente, as bochechas de Houki ficaram vermelhas novamente.
(Recentemente, parece que eu tenho me adiantado muito ...)
E ela sabia o motivo por trás disso.
'' ... ''
Houki tossiu um pouco para fazer sua expressão parecer severa de novo.
Vendo Houki assim, tia tirou a espada sagrada do altar.
'' Falando nisso, Houki-chan. Você nunca levou isso sozinho. Apenas o fã, certo?
"Eu posso lidar com isso agora!"
E como o que Houki disse, ela imediatamente puxou a espada da bainha. Ela empunhou a espada com a mão direita e a ventoinha com a mão esquerda.
Esta combinação de espada e leque se originou do movimento 'Uma espada um flash' [ 4C 3] , e até agora, é um dos movimentos de assinatura do estilo de espada Shinonono.
Mesmo assim, isso não significa que um fã deva ser usado. A arma na mão esquerda deve 'Receber', 'Afundar' e 'Manipular', enquanto a mão direita deve 'Cortar', 'Destruir' e 'Penetrar'. Em outras palavras, é mais como um estilo 'nitoryuu' defensivo. Em outros estilos, também é chamado de 'Grove nitoryuu'. [4C 4 ]
'' Balance o ventilador para mim, Houki-chan. Tia só viu você balançar quando era jovem.
''Ah ok. Vou tratá-lo como uma pequena prática, então.
Houki embainhou a espada e colocou-a no cinto. O jeito que ela fez parecia um samurai embainhando sua espada em vez de uma dança divina. Mas esta seria uma descrição precisa, já que ela é da linha Shinonono, afinal.
''Estou começando.''
Houki mostrou o ventilador que estava dobrado.
Os sinos em cada extremidade do ventilador deram um toque, * shiian * ... um tom solene.
Agora é prática, mas Houki, que está fazendo a dança divina, deu uma aura que parece que ela estava no palco, aparentemente fazendo todos ao seu redor se acalmarem.
Ela balançou o ventilador para a esquerda e para a direita, agachou-se no meio do caminho antes de desenhar a espada sagrada.
Então, a lâmina da espada seguiu o leque enquanto cortava o ar.
Agora, ela parecia uma verdadeira 'Espada Miko' que possuía dignidade e calma, e Houki, que ficou muito mais bonita do que quando ela era jovem, naturalmente deu tal presença.
"... É isso para praticar."
''Bem! Bem, bem, bem! Incrível, Houki-chan! Você practiced muitas vezes depois que você saiu aqui, certo? '
"Huh, yeeah ... mais ou menos ... bem, eu sou uma miko depois de tudo ..."
Vendo sua tia sorrir feliz assim, Houki parecia envergonhada quando disse isso.
Mas ela definitivamente não diria a Ichika sobre isso.
Houki tinha algumas lembranças ruins sobre fazer coisas infantis.
(Eu ri de caras antes ...)
Naquela época, Ichika parecia realmente arrojado quando ele se aproximou. Embora a primeira impressão que ele deu foi bastante pobre, após esse incidente, Houki teve uma visão melhor da atitude de Ichika.
Então ela não queria que Ichika soubesse.
No passado, Ichika estava com raiva porque "muitos garotos se amontoaram em uma garota", e não porque "Houki foi humilhado".
Se Ichika disse a ela 'Você não é adequado para fazer coisas femininas', não seria apenas um trauma mental.
Na pior das hipóteses, ela pode acabar chorando em cena
Pensando nisso, Houki sentiu que ela não deveria deixar Ichika vê-la realizar a dança divina, então ela não o convidou para ir junto.
(Além disso, esse cara é sempre assim. Ele não virá aqui mesmo se lembrar que é o festival de verão de hoje. Ele definitivamente sentirá que é problemático ou algo assim e ficará por perto em casa.)
Pensando nisso, Houki percebeu que não estava interessada agora.
(Ar-Arghhh! Enfim! Ichika não virá aqui! Então eu só preciso me concentrar na dança!)
◆
"Yo."
'' ... ''
Houki imediatamente corou e seu rosto estava tão vermelho que não perderia para o hakama vermelho.
"Você tem trabalhado duro."
Ichika, ele está aqui.
(WAIWAIWAIWAI ESPERE UM MINUTO! ISSO É ESTRANHO! CAMINHO DEMASIADO ESTRANHO! POR QUE ICHIKA APARECEU AQUI DEPOIS DE TERMINAR A DIVINA DANÇA E MUDAR NO MIKO PARA SELAR OS ENCARGOS DO SHRINE?
Como sua mente estava muito confusa, Houki tentou repetir o que ela fez nos últimos minutos de novo e de novo de uma maneira muito confusa, e então checou a situação atual novamente.
'' Falando nisso, você é incrível. Fiquei chocado ao ver você assim.
(Estou sonhando? Algo impossível acabou de acontecer. Talvez eu esteja apenas sonhando.)
"E, também ... muito bonita"
'' WH-- !? ’’
Houki imediatamente corou e seu rosto estava tão vermelho que não perderia o hakama vermelho.
(U-U-UUU !? Eu-eu-eu estava apenas sonhando! THA-QUE ICHIKA não diria tais coisas para mim! Isso é certo, deve ser assim! É apenas um sonho, apenas um sonho!)
"ESTE DEVE SER UM SONHO!"
"Wha-O que há de errado?"
Chocado com a repentina elevação da voz, Ichika perguntou de uma maneira um tanto fraca.
'' ESTE DEVE SER UM SONHO. Eu estou definitivamente sonhando! Apresse-se e acorde! ’
O que há de errado, Houki-chan? Por que você está tão alto? O que acabou de acontecer ... oh meu?
Percebendo que algo está errado, a tia Yukiko veio olhar para Houki e Ichika.
''Oh meu.''
* PAN! * Aparentemente pensando em alguma coisa, tia Yukiko bateu palmas uma vez, e parecia haver uma lâmpada acima da cabeça.
'' Eu posso resolver as coisas aqui, Houki-chan. Apresse-se e vá para o festival de verão.
''O que!? ... como esperado de um sonho, coisas que são impossíveis continuaram a acontecer. Se for esse o caso ...
Houki continuou a murmurar enquanto ainda parecia estar pensando que estava sonhando. Vendo Houki assim, uma lâmpada apareceu acima da cabeça de tia Yukiko.
"Eih!"
* PAK! *
Em contraste com sua gentileza habitual, a tia Yukiko fez uma forte cutucada de caratê.
"OUCH !!?"
"Houki-chan, apresse-se e volte à realidade."
''Hã...''
O cérebro que foi atingido fez com que Houki se recuperasse.
Então, a tia Yukiko virou Houki para o lado direito e empurrou-a para fora.
Ok, tudo bem, mova-se mais rápido. Vá tomar um banho para limpar o suor. Tia aqui vai tirar o yukata para você durante esse tempo.
"Th-Tha-That ..."
"Tudo bem, se apresse!"
Tia não queria deixar Houki ter a chance de falar enquanto ela a empurrava de volta para a casa principal. Quando saíram, ela até disse para Ichika,
'' Você deve waipor ela. É trabalho de um namorado esperar por sua namorada.
''Hã?''
Ichika ficou momentaneamente atordoada, mas tia apenas piscou para ele e trouxe Houki para a casa.
Ele não sabia o que estava acontecendo, mas desde que ela queria que ele esperasse, Ichika só podia esperar.
◆
(Th-Tha-Isso é impossível!)
* SPLASH! * Depois de deixar a água quente escorrer pela cabeça pela terceira vez, Houki repetiu o que ela disse.
(Ichika veio para o festival de verão. Houve uma possibilidade ... e -e-e-também!)
* Splash *, Houki lavou-se uma quarta vez.
O cabelo preto molhado continuava a pingar, mas ela não se importava.
(Th-Tha-That Ichika-que Ichika, na verdade, que Ichika, na verdade, me chamou de 'Pretty' ...)
Agora, Ichika, que havia sido embelezado quatro vezes na mente de Houki, disse baixinho.
"Você é tão linda, Houki ..."
'' Ho-Hold it, Ichika! Você não veio aqui para ver os fogos de artifício? Por que, por que você está sempre olhando para mim ...?
"Isso é porque eu quero uma desculpa para estar junto com você."
"I-Ichika ..."
"Houki ..."
E então, seus lábios se tocaram lentamente
"KYAAHHHH !!"
* SPLASH! * Ela novamente encharcou outro balde cheio de água em si mesma.
'' Houki-chan? Eu parecia ouvir um grito. Você está bem?''
'Eu estou bem! Eu estou bem!''
Houki disse tal mentira sem pensar, mas ela não parecia nada bem.
'' Any-Anyway, você deve ser feito, certo? Já passou dos 30 minutos.
"Huuh !?"
Completamente esquecendo o tempo, Houki lavou freneticamente seu cabelo e corpo para limpar o suor.
Depois do banho, ela imediatamente usou o secador para secar o cabelo. Tia fazia as coisas mais rápido colocando o yukata em Houki sem permitir que ela recusasse, e ela só podia deixar sua tia fazer isso.
'' Mn, tudo bem, a Houki-san é realmente adequada para usar um yukata ~ porque você tem cabelos comparáveis à sua mãe. ''
"Tha-Thanks ..."
Houki agradeceu a sua tia por colocar o yukata e elogiá-la, mas o fato de ela estar vestindo algo diferente do habitual a fez incapaz de esconder seu pânico.
Na verdade, Houki não usava um yukata há muitos anos, mas a presença e a integridade que ela dava eram comparáveis às dos modelos em revistas, até mesmo exibindo seu próprio estilo pessoal.
(It-It combina comigo ... eu bem ... eu acho! Pelo menos eu não pareço estranho usá-lo, certo?)
Não confiando em sua própria aparência, Houki disse isso enquanto olhava para o espelho.
O peixinho vermelho que nadava vagarosamente estava impresso na yukata branca com padrões azuis claros, e as pérolas prateadas e os padrões dourados não eram demais. Eles se combinavam muito bem, criando um equilíbrio claro e presença de dignidade.
'' Então, traga isso junto. Você pode colocar sua bolsa, fone de ouvido e outras coisas importantes dentro dela.
Dizendo isso, sua tia passou uma pequena bolsa para ela.
Quando ela preparou isso ... Pensando nisso, Houki decidiu não pensar nisso ainda mais. Tia Yukiko sempre foi uma pessoa tão inteligente. Ela sempre preparava as coisas para qualquer coisa.
"Th-Então, tia Yukiko."
''O que é isso?''
'' Than-Thank you ... ''
Vendo Houki dizer isso timidamente, tia mostrou um olhar realmente mistificado, e então respondeu com um sorriso radiante.
'' Sem problemas. Mais importante, aqui, não deixe seu namorado esperando.
''Não, não é isso. Bem, sobre isso "
"Tudo bem, se apresse."
Ela foi expulsa do corredor por sua tia e caminhou pelo corredor. No caminho, ela olhou para o relógio pendurado na parede e descobriu que já passava das 6 da tarde. O lado de fora já estava escurecido pelo céu laranja-avermelhado.
"Os fogos de artifício começam em 8. Encontre um lugar onde ambos possam ficar sozinhos."
"Então eu digo ... ele não é"
'' Okay ~ tenha cuidado no caminho ~ ''
"Uu ..."
Mesmo que Houki quisesse dizer algo para sua tia que não queria ouvir sua explicação, ela foi forçada a usar as sandálias de madeira e teve que sair de casa. Ela não tinha espaço para discutir.
Além disso, ela estava mais consciente sobre Ichika que acabou esperando por uma hora.
(Wha-o que devo fazer? Eu passei mais tempo do que o esperado. Ichika já foi para casa?E tia até se enganou ... ahh, o que devo fazer !?)
Houki teve o cuidado de não estragar o fundo da saia enquanto corria apressadamente para o portão do pássaro. No passado, quando diziam que se encontrariam, estaria ali.
(Onde está Ichika ...)
Tendo chegado ao portão tori, Houki descobriu que era difícil encontrar Ichika, pois havia muitas pessoas reunidas ali.
Além disso, quase todo mundo passava pelo portão tori para o santuário, então mesmo que ela ficasse ali, ela sentiria que estava bloqueando a todos.
(Então Ichika realmente voltou ...)
Apenas quando Houki pensou nisso, alguém agarrou a mão dela.
Você é tão lento, Houki. Eu estava ficando impaciente, oh? Você está vestida de yukata.
"I-I-Ichika! Onde você estava!? Eu não notei você de jeito nenhum! ’
O segundo encontro inesperado deixou Houki excessivamente nervosa, pois não conseguia expressar suas palavras corretamente.
(Ca-Calma para baixo, acalme-se um pouco ... ahh !? Minha mão! Ele está segurando na minha mão ...!?)
Foi só agora que ela percebeu que Ichika estava segurando sua mão com força, e seu rosto imediatamente avermelhou.
Felizmente, o ambiente ficou um pouco escuro, então Ichika não a notou corar.
Ohh isso não é ruim. Este traje combina com você.
"Re-Really? Eu também penso assim! ’
Eu fui elogiado! Eu fui elogiado novamente?
Arrastando ao longo de Houki, que estava se afogando nos elogios e sentindo um pouco de medo, Ichika continuou a cabeça através da multidão.
Então vamos andar por aí. Também falando sobre isso, eu não fui ao festival de verão em dois anos. No ano passado, eu estava me preparando para meus exames. ’
'' ... ''
Houki colocou a mão esquerda na frente do peito para tentar verificar e controlar a batida de seu coração enquanto seguia Ichika por trás. Sua mão direita ainda estava sendo segurada.
Algodão doce, yakisoba, milho grelhado. Este lugar tem tudo. Como esperado do santuário de Shinonono.
Ela não sabia o que Ichika queria dizer com isso, mas agora, Houki quase não conseguia ouvir.
Agora, Houki só estava preocupada se Ichika poderia ouvir os batimentos cardíacos dela ou não.
"Houki?"
"Wha-What?"
Ichika pensou que Houki não podia ouvir suas palavras porque havia tantas pessoas no meio da multidão, então ele aproximou seu rosto de Houki.
Naquele momento, Houki se lembrou do momento em que estiveram no litoral no mês passado, no meio da noite. Eles não se beijaram, então ela freneticamente puxou a distância desta vez.
Agora, Ichika parecia completamente o mesmo de quando ela espiou e o viu.
'' Ei, não se mova. Você vai bater nos outros.
"Uu, ok, desculpe."
"Tudo bem, para onde você quer ir?"
"Nós-bem-bem ..."
Depois de evitar as pessoas, a mão que foi liberada agora parecia realmente ansiosa.
No entanto, Houki não podia dizer que ela queria dar as mãos, e os dedos que estavam escondidos atrás só podiam se mover ansiosamente.
(Bu-Mas, estamos sozinhos agora. É diferente da escola. Estamos sozinhos. Y-Yeah!)
Pensando nisso, ela imediatamente se sentiu feliz com a situação atual e, no entanto, não conseguiu se livrar da solidão de não poder dar as mãos.
'' Falando nisso, Houki, você realmente não poderia pegar peixinho. ''
Isso foi o passado! O passado!''
'' Mn? Você é diferente agora?
''Claro! Não pense que eu sempre serei o mesmo de antes! ’
Então vamos combinar, vamos? O perdedor terá que tratar.
''Sem problemas. Por mim tudo bem!''
Dobrando os braços e assentindo em concordância, Houki e Ichika foram procurar uma barraca de peixe dourado.
Depois de caminhar um pouco, os dois chegaram ao destino e tentaram pegar uma colher
Ah, mas Houki, você está em um yukata. Está tudo bem?''
'' Estou acostumada a usar um yukata já. Não precisa ser fácil comigo.
"Isso é tão ... então, um confronto!"
''Por mim tudo bem!''
Os dois mergulharam as redes na água ao mesmo tempo.
◆
"Desculpe por fazer você me tratar com yakisoba."
Mesmo que Ichika estivesse comendo o yakisoba feliz, ao lado dele, Houki cerrou o punho tristemente.
Houki pensou que os dois seriam empatados em 3-todos, mas um dos peixes-dourados jumped de volta para o aquário. Ambos foram atraídos pelos movimentos do peixe dourado, e a rede quebrou ao mesmo tempo, então o vencedor foi decidido então.
"Aquele maldito peixinho dourado ... pulou de volta na água enquanto eu estava falando sério ..."
"Apenas o peixinho dourado?"
Depois de uma encarada com o dobro da intensidade, Ichika só conseguiu calar a boca.
Ah, bem, você não precisa ficar tão zangado. Aqui, o yakisoba é legal. Tem um pouco disso, Houki.
Depois de dizer isso, Ichika passou os pauzinhos com macarrão para ela.
(Is-Is-Is este é o chamado ... beijo indireto ...)
Com o coração batendo descontroladamente novamente, Houki foi cautelosa para não deixar seus sentimentos aparecerem em seu rosto enquanto olhava para a expressão de Ichika.
"Hm?"
No entanto, a pessoa em si não parecia muito diferente do habitual. Provavelmente não significou mais nada.
Mesmo que ela esteja insatisfeita com isso, Houki ainda se sentia feliz com a gentileza que Ichika mostrava naturalmente. Ela olhou para baixo de uma maneira um pouco tímida, abriu a boca apenas quando Ichika lembrou-a com um "Here, ahh", e comeu o macarrão nos pauzinhos.
"Mn, uu, é melhor do que eu pensava ..."
'' Eu não disse isso? Além disso, você está com fome, não é? Você estava fazendo a dança divina agora mesmo.
"Uu, mn, tha-isso, isso mesmo ... eu acho ..."
De fato, se Ichika não a tivesse lembrado, ela teria esquecido que estava com fome.
Mas mesmo em tal estado, ela ainda balançou a cabeça, porque ela não queria falar muito e acabar com o natural 'Aqui, ahh'Ichika tinha dito.
(Mas parece que esse cara vai fazer isso com qualquer um.)
Pensando nisso, Houki de repente sentiu um pouco de dor no peito.
Eu realmente gostaria que ele fizesse uma coisa dessas especialmente para mim
Houki não pôde deixar de pensar nisso. Esta é uma garota de 16 anos que caiu na rede do amor.
"Minha boca fica um pouco sedenta".
"Você está certo que você está se sentindo quente por causa da multidão, certo? Não pode ser ajudado então. Vamos comprar algo para beber.
"Uu, mn"
Embora ela estivesse corando por causa de um motivo completamente diferente, Houki ainda assentiu com a cabeça.
(O-Okay, eu vou segurar a mão dele naturalmente assim)
Tendo um olhar sério como se estivesse prestes a desembainhar uma espada em um confronto, Houki olhou para a mão de Ichika.
Então, a oportunidade perfeita chegou.
(No-Now-Now é a hora!)
'' Hã? Ichika ... san?
"Oh?"
Ichika se virou de repente devido ao telefonema, e a mão de Houki errou.
No entanto, como ela não queria deixar os outros se verem envergonhados assim, Houki levantou a mão que não alcançou o alvo e agiu como se estivesse arrumando o cabelo.
(Ahhh, realmente! Quem fez isso? Quem nos interrompeu!)
"Ah, é o Ran"
(... U, uu? Quem é esse?)
É de se esperar que ela não conhecesse a pessoa, mas o fato de que uma garota que ela ainda não conhecia, de repente, apareceu, fez Houki realmente consciente.
"Tal tal coincidência ..."
''Sim. Eu pensei que não encontraria ninguém familiarizado aqui também. Que coincidência. Onde está Dan?
Quem sabe quem? Talvez ele esteja dormindo em casa?
Pensando nisso, Ran parecia estar em um esquema semelhante ao yukata como Houki. Ela não estava em seu rabo de cavalo habitual, em vez disso, ela tinha um penteado complicado que foi amarrado e varrido para trás.
'' Oh, esta é a primeira vez que estou te vendo em um yukata, Ran! Embora eu só tenha uma impressão de você em um vestido, o yukata combina com você também.
'Is-Is-Is é assim? Obrigado pelo elogio ...
Tentando esconder seu rosto corado, Ran abaixou a cabeça ligeiramente.
A partir disso, o radar de alerta de Houki foi imediatamente colocado em alerta quando ela notou os sentimentos da garota por Ichika.
Ahh Prez está envergonhado. Isso é tão raro
''Entendo! Então Prez nem sairia com garotos de outras escolas e garotas da nossa escola por causa disso? ”
Faça o seu melhor, Prez ♪ ’’
Um grupo de garotas em pé de yukata atrás de Ran exclamou.
"You-You-You people!"
'' KYA ~ Prez está com raiva ~ '’
'' Acabamos de tocar nas presas ~ '’
"Isso é tão assustador"
Vendo as meninas com ela brincando, Ran levou um breath e queria repreendê-los, mas Ichika tomou as primeiras palavras.
"Eles são seus amigos da escola?"
"Huh, yeeah, eles são membros do conselho estudantil ..."
Inconscientemente, Ichika foi ao lado de Ran, e essa distância a fez pular, e ela até gaguejou.
As quatro garotas riram de Ran por estar assim e depois continuaram conversando para continuar suas palavras.
"Estamos aqui hoje para nos inspirar no festival de outono da escola."
"Como é um festival de aprendizado, temos que vir para cá!"
"Mas eu acho que é hora de voltarmos!"
''Hã? Por que você está decidindo?
Ran arregalou os olhos porque ouviu isso pela primeira vez. Isso é de se esperar, porque essas adolescentes decidiram usar o lendário contato visual.
"Bye Prez!"
"Nós vamos sair!"
''Te vejo na escola!''
"Adiós!"
''Hã? Ah, ei, espere um ’’
Com passos rápidos, as quatro garotas se afastaram muito rápido como se não estivessem em yukatas e rapidamente desapareceram na multidão.
Ran, que estendeu a mão para os 4 que rapidamente saíram, deixou no ar, e ela ficou sozinha com Ichika ao lado dela e Houki, cujo humor parecia piorar.
"Huh, hum, bem, aquelas garotas, elas só gostam de brincar."
"Ah, eu posso entender um pouco."
"Eles não são garotas más. Eles não têm nenhuma má intenção, sabe?
Ran, que estava tentando se defender com paixão evidente, descobriu que seu corpo estava muito perto de Ichika.
''Sinto muito!''
Ran imediatamente se afastou de Ichika e virou à direita. Seu rosto estava muito mais vermelho do que antes.
"Ah, ai!"
Houki deliberadamente tossiu para lembrar Ichika, provavelmente incapaz de lidar com o mundo deles.
'' Oh, desculpe, eu esqueci de apresentar. Umm ~ ela é Gotanda Ran. Você se lembra da vez em que eu falei com você sobre Dan? Ran é sua irmãzinha.
"Eu sou Gotanda Ran"
Ran cumprimentou Houki formalmente. De sua atitude, Houki imediatamente percebeu que ela era sua inimiga apaixonada.
"E ela é Shinonono Houki, minha primeira amiga de infância. Eu já falei sobre ela antes, certo?
"Não, você só me disse o nome."
''Entendo. Oh bem, por favor, cuidem um do outro. Ei, Houki.
Sou Shi-Shinonono Houki. Prazer em conhecê-lo.''
''Prazer em conhece-lo também.''
Ambos formalmente cumprimentaram-se novamente e depois mantiveram alguns segundos de silêncio.
Durante esse tempo, ambos estavam pensando
(Ouvi dizer que Ichika-san falou antes de algum samurai ou de algum bushido ... mas ... mas ele nunca disse que ela era tão bonita. E, e também, aqueles seios são grandes ... parece furtivo ... isso é trapaça ...)
(Aquele maldito Ichika! Mentindo para mim que ele não está realmente familiarizado com a irmã do seu amigo ... ela está interessada em você, certo? E também ... ela é fofa de maneiras diferentes de mim ... uu, eu estou tão zangado! )
Então, os dois olharam para ele, esperando que Ichika dissesse alguma coisa.
'' ... ''
'' ... ''
Ichika parecia um pouco envergonhado por sua aparência séria.
"Wha-What?"
''Nada.''
''Nada.''
Mesmo que os dois tenham respondido tão brevemente, seus olhares afiados não abrandaram nem um pouco.
Ichika estava no meio, Houki à esquerda e Ran à direita, enquanto caminhavam juntos.
"Oh."
* PA! * Ichika de repente bateu palmas. As duas pessoas que não conseguiram a próxima frase aguçaram os olhos.
"Quer sair juntos?"
Ele desafiou todas as expectativas, mas é uma resposta esperada para um blockhead, e isso causou Houki abaixar a cabeça desanimadamente.
Por outro lado, Ran ficou encantado com a resposta inesperada de Ichika.
"Você vê, desde que os amigos de Ran foram para casa ... ah, Ran, você não vai para casa ainda?"
'' Não-não isso! Ok, por favor, permita-me sair com você! ’
Ran agarrou com força a mão de Ichika, fazendo Ichika parecer um tanto confusa. Ran percebeu de sua expressão que ela era realmente ousada, e corou quando ela soltou sua mão.
'' LeEntão, ande por aí.
''OK.''
"Ahh ..."
Em contraste com a encantada Ran, Houki fez uma resposta muito desanimada, infeliz.
Ichika estava no meio, Houki à esquerda e Ran à direita, enquanto caminhavam juntos. No agitado festival de verão, a maioria deles são membros da família juntos, amigos juntos e também amantes de mãos dadas juntos.
(Thi-Esta é uma boa chance ...! É uma boa chance de chegar perto de Ichika-san! E esse irmão idiota não está por perto! Mas, mas meu rival é um pouco forte! Eu farei o meu melhor!)
Ran olhou para o rosto de Ichika enquanto secretamente se dava uma pose de vitória para se motivar.
(Uu ... eu realmente quero me acostumar com a monotonia de Ichika, mas neste momento ... como esperado, ele iria elogiar outras garotas em yukata além de mim ... haa, isso me enfurece ...)
Pensando nisso, Houki não pôde deixar de ficar ainda mais irritado. E sua ansiedade começou a se acumular, incluindo seus próprios pensamentos ingênuos.
(Bu-Mas, bem, não importa ... eu-eu só tenho um indireto ... ki ... ss ... de qualquer maneira. Fufufu ♪)
Embora isso possa ser apenas uma felicidade desconhecida para pessoas de fora, para a pessoa envolvida, é suficiente que uma felicidade tão pequena tenha pertencido a ela.
Houki juntou as mãos enquanto parecia que ela queria manter essas memórias.
"Falando nisso, Ran, você sempre veio junto com Dan, certo?"
'' Huh, sim, sorta. Meu pai costumava dizer que seria perigoso para as meninas saírem sozinhas, então ele não permitiu que eu saísse livremente.
Mas é por causa disso que eu poderia me misturar com Ichika-san.
Ran dirigiu um leve murmúrio.
Só ela podia ouvir aquela voz em seu coração. Profundamente dentro de seu coração, Ran sentiu que aquele dia era o aniversário de sua primeira paixão. A sensação gentil, feliz e calorosa gradualmente se espalhou por seu peito.
(Eu posso ser um pouco mais ousado hoje ...)
Eu devo fazer o meu melhor hoje! Com essas palavras, Ran estendeu a mão para Ichika.
* DONK *
"KYAH !?"
"Ah, desculpe!"
''Não, está tudo bem. Foi minha culpa por não ter visto a estrada.
Tendo batido em um transeunte, Ran abaixou a cabeça e se desculpou.
"Você está bem, Ran?"
"Ah ..."
Ichika naturalmente puxou Ran, que perdeu o equilíbrio, em seu peito.
Ela estava no peito de alguém que ela gosta. Mais delicado do que o tema do piano de Mozart e mais excitante do que o Concerto de Vivaldi, isso foi muito repentino para uma adolescente.
"Huh, uu, ah ...!"
Mesmo que seus braços estivessem se debatendo sem sentido, Ran não podia fazer nada, pois ela só podia deixar seus instintos de garota correrem loucos.
"Hm?"
Ah, ah é isso!
Ran apontou aleatoriamente para a loja de tiro ... mas isso foi feito para impedir que seus pensamentos fossem revelados.
'' Oh? Você está bem com isso? ’
"Huh, mmn mais ou menos."
Tentando evitar que seu acelerado batimento cardíaco fosse descoberto, Ran fingiu arrumar seu yukata e afastou-se de Ichika.
(Ahh, eu fiz, eu apenas me envergonho? U-Uu ... O corpo de Ichika-san é realmente resistente ISSO NÃO É! NÓS - NÓS ESTAMOS JOGAR FILMES! EU DEVO FAZER O MEU MELHOR!)
'' Nós estamos indo então ... hm? Houki? Você vai se perder se estiver tão longe. Aqui.''
Dizendo isso, Ichika segurou a mão de Houki e Ran ao mesmo tempo em que se dirigia à tenda de tiro.
Muito provavelmente, ele não conhecia os sentimentos das garotas cujas mãos ele estava segurando.
''Olá, bem-vindo.''
"Tio, nos dê um jogo para três."
'' Oh? Você está segurando flores nas duas mãos? Quão invejoso. Ok, sem desconto, então!
"Huuh? Não diga isso. Me dê um desconto! Pelo menos para as meninas.
'' Gahahahah. Eu humildemente recuso.
O chefe da tenda de filmagem deu um sorriso tão casual como ele disse isso. Ele tinha uma camiseta branca sobre o corpo bronzeado e os músculos de seus braços e ombros podiam ser vistos. Ichika sentiu que ele era bom, e assim pagou por todos os três.
'' Obrigado ... oh, garoto, você tem alguma atitude lá. Brats hoje em dia dificilmente pagam pelas meninas.
''Sim! Então me dê um desconto "
''Eu recuso. Um cara popular é um inimigo de todos os homens! Gahahaha !!! ’
Embora o patrão parecesse um cara legal, não parecia haver espaço para barganhas. Ichika, Houki e Ran receberam uma pistola cada, carregaram o cbalas ork e preparou-os.
'' ... ''
Como um franco-atirador, Ran olhou seriamente para o alvo. Agora, era difícil se aproximar, muito parecido com um canivete, e parecia que qualquer um que chegasse perto dela seria cortado.
(... eu não consegui filmar bem ...)
Ran lamentou que seu mecanismo de autodefesa que entrou em ação há alguns segundos atrás fosse basicamente cavar sua própria sepultura.
"Oh, você parece séria. Faça o seu melhor, Ran! ’
''Sim.''
Não querendo se distrair, Ran assentiu com a cabeça.
(AHHH !! NÃO É BOM NÃO BOM! NÃO POSSO FAZER BEM TUDO!)
Mas quanto mais tempo demorava, Ichika e até mesmo os clientes que os cercavam esperavam mais por ela.
(Tem que terminar isso agora e depois dizer "Na verdade, eu não posso tocar isso bem, então por favor me ensine ', então vamos fazer isso! Sim, vamos fazer isso então! Esse é o caminho!)
Isso mesmo, talvez haja contato corporal quando ele me ensinar. Além disso, as notas de Ichika-san na IS Academy eram brilhantes. Eu vi isso na TV. Sim, sim!
Quando as cores rosa, uva e frutas começaram a surgir, a bala de cortiça disparou de repente.
"Oh."
"Ohh?"
"Ohhh !?"
* PAK PUNNK !! *
"Você bate na placa de metal ...! O, a TV LCD ~! ’
''HÃ? HÃ? HUUUH ...? ''
Parecia que ela subconscientemente atirou no prêmio mais difícil. Todos, desde o chefe da loja de tiro até os clientes do entorno e Ichika ficaram loucos.
'' Incrível, Missy! Eu pensei que ninguém seria capaz de acertar isso ahh, está tudo bem.
"Ha-Haa ..."
Você fez a TV LCD como o alvo! Surpreendente! E você até bateu! Estou impressionado.''
Ichika realmente pareceu impressionado quando ele bateu palmas. Os clientes da vizinhança começaram a bater palmas com ele e havia ainda mais pessoas.
'' Kahahaha! Eu fiz uma perda hoje! Por**, aguente isso!
"Tha-Thanks ..."
A embalagem não era muito pequena, mas não era algo que uma garota do ensino médio não pudesse aceitar quando Ran recebesse o prêmio.
''Isso é ótimo.''
''Mesmo...''
Vendo Ran abaixar a cabeça desanimadamente, Ichika tinha um '?' Acima de sua cabeça.
Por outro lado, de pé do outro lado de Ichika, Houki
"Uu ..."
Tendo falhado 5 tiros seguidos, Houki não tinha mais balas.
"Houki é um atirador tão ruim quanto sempre."
'SHU-SHUT UP! Eu posso acertar com arco e flecha!
'' Não, o prêmio vai quebrar, definitivamente ... realmente, você precisa de ajuda. ''
Ichika entregou as balas restantes e até a pistola carregada para Houki.
'' Basicamente, o jeito que você está segurando a arma é muito estranho. Você deve estar assim, coloque os braços em linha reta, olhe diretamente e certifique-se de que a bala esteja na mesma trajetória.
'' ... ''
Dizendo isso, Ichika fez contato corporal com Houki. Embora Houki parecesse sem emoção, seu coração batia loucamente.
(WAHHH! THA-ISSO É DEMASIADO NEGRITO! H-HI-SUA MÃO TOCANDO O MEU CORPO !? UU ~ ELE ESTÁ RESPIRADO NA MINHA CARA ... SE AFASTE ...)
Ela não queria que Ichika se afastasse embora.
''Sobre isso. Hm Que tal, entendeu?
"Uu, mn"
'' Tente fotografar então. Destinado cuidadosamente? ’
"Eu consegui!"
Soando um pouco mais forte agora, Houki soltou um "Ahh'deep dentro enquanto apertava o gatilho.
* PUNNK Pok! *
'' Oh! Você acertou a boneca.
Esse era um pinguim do tamanho da cabeça que é um pouco grande e poderia ser usado como uma almofada. Os olhos inocentes pareciam protestar que foi baleado.
'' Oh! Você atirou bem, Missy! Gahahaha, eu perdi muito hoje! '
"Eu queria o daruma próximo ..."
"Hm?"
"Não, nada"
Mesmo que ela tenha dito isso, Houki recebeu a boneca. Mesmo que ela estava apontando para um prêmio diferente, ela ainda deu um sorriso feliz.
◆
"Mn ~ que Ran é tão lento."
"Ye-Yeah"
Eles continuaram a andar e brincar e comer enquanto passavam por muitas barracas.
Agora, eram cerca de oito horas, e a cerimônia de fogos de artifício estava prestes a começar.
"Eu não acho que ela se perderia ... un"
Ran não estava com eles agora, e isso era de se esperar, já que a TV LCD era grande demais. Ela chamou Dan para pegar a TV, entãoela estava esperando do lado de fora da área do santuário na estrada para ele.
Ran mencionou que seria muito incômodo fazê-los aparecer, então ela os fez esperar no ponto de bebedeira do templo por um tempo. No entanto, não parecia que ela voltaria tão cedo.
Apenas quando Ichika estava pensando se ele deveria procurá-la, o telefone tocou.
"Ex-Desculpe-me, é este Ichika-san?"
'' Oh, o que é isso, Ran? Você perdeu o seu caminho?
''Não, não é isso!''
"Hahaha, eu estava brincando."
'' Mu ~ '’
Um beicinho podia ser ouvido do outro lado do telefone enquanto Ran soltava um 'imitto' bonito. Ichika riu.
"Na verdade ... erm, eu fui pego pelo meu irmão."
'' Oh, Dan está aqui? Ligue para ele para vir também.
"Não, bem ... ele queria que eu fosse para casa com ele, não importa o quê."
Aquele irmão idiota ... Ran acrescentou isso e suspirou profundamente.
"Desculpe, eu tive que ir por causa disso."
''Entendo. Tenha cuidado no caminho então.
Ichika desligou o telefone e caminhou até Houki, que estava esperando por ele.
"Ran voltou primeiro."
"Eu vejo"
Houki ficou chocada com seu grito inesperado de prazer e sentiu vergonha de sua própria atitude.
(Isso é realmente indecente. Eu ...)
Pensando nisso, Houki se sentiu ainda mais envergonhada e baixou a cabeça ligeiramente enquanto brincava com os dedos.
''Vamos então.''
"Ah ..."
Ichika agarrou a mão de Houki novamente e caminhou até a floresta atrás do santuário.
(Vá em algum lugar vazio ... não me diga.)
Claro, não seria assim. Além disso, há um ponto de observação secreto por trás desta floresta para eles verem o festival de fogos de artifício.
Nos bosques que tinham árvores altas ao redor, certa área estava aberta como uma janela.
O local parecia uma foto para as quatro estações. Na primavera, ele poderia ser usado para ver o nascer do sol. No verão, ele poderia ser usado para ver os fogos de artifício. No outono, ele poderia ser usado para ver a lua cheia, e no inverno, poderia ser usado para ver uma paisagem de neve. Era um lugar secreto com as cores das quatro estações. Apenas Chifuyu, Tabane, Ichika e Houki sabiam daquele lugar.
"Oh, este lugar não mudou nada."
Suas palavras não alcançaram os ouvidos de Houki.
* Rii *, * Rii *, os sons dos insetos podiam ser ouvidos. Uma leve brisa soprava na mata onde os humanos dificilmente ficavam, removendo o calor do verão.
Estar sozinho com a pessoa que ela gostava em tal lugar ... Houki não conseguia ficar calmo depois que terminava assim.
(É-só eu e Ichika ... e -e também, a-a ... atmosfera, é muito boa ...)
Aparentemente esperando algo, Houki olhou para Ichika, mas Ichika apenas olhou para o céu de uma maneira excitada.
(Is-Isn-não é um bom momento para confessar !?)
Se alguém perguntasse com quem ela queria se confessar, provavelmente diria "A resposta está no meu coração" (Descobri minha mente).
(Uuu ...?)
Houki continuou olhando para Ichika enquanto seu rosto corava aos poucos e soltava suor que não tinha nada a ver com o calor.
(Sa-Diga-Diga! Apenas diga! É a hora de dizer ... apenas diga!) [4C 5]
Repetindo a utilização do verbo de 5 passos em sua mente, Houki recuou com força.
Neste momento, o chibi-Houki [4C 6] em sua mente a chutou, e outro chibi-Houki chutou o na frente dela, e outro chibi-Houki continuou a se mexer ... assim, continuou.
(Eu, eu? Eu devo dizer isso? Eu tenho que dizer isso? O cara não deveria ser o único confessando? Não, é aquele Ichika. Ele não vai dizer isso sozinho. Falando nisso, eu não sei se ele gosta de mim não! Ele gosta de mim! Ele realmente gosta de mim! Muito provavelmente! Eu acho que ...)
Percebendo que ela estava repetindo as palavras em seu coração, Houki corou novamente.
O zumbido das multidões estava longe deles, e eles não podiam ouvir nada agora.
(Agora é a hora!)
Houki finalmente decidiu confessar e disse:
"I-Ichika!"
"Hm?"
"I-I-I li"
* DOOOO ------- NN !!! *
'' Ohh! Os fogos de artifício começaram! ’
'' Ik-Ike --... '’
'' Hm? WhaÉ o caso, Houki?
'' ... ''
Houki manteve as mãos bem apertadas atrás do corpo.
* DOOOO ------- NN !!! *
(Uu ... eu fui interrompido pelos fogos de artifício ...)
Mas não poderia ser ajudado, mesmo que ela se arrependesse. Foi culpa dela por não confessar de qualquer forma.
O mais famoso desses fogos de artifício seriam os 100 tiros. Uma vez liberados, os sons estrondosos e as cores do céu noturno continuariam por uma hora.
(Eu vou desistir hoje então ... haa ...)
Pensando nisso, ela de repente perdeu sua força, e a raiva que ela não podia desabafar naturalmente desapareceu.
"OHH ~ SURPREENDENTE !!"
* PA! * * PAPA! * Com o brilho dos fogos de artifício toda vez, a luz mostrava o lado do rosto deleitado de Ichika.
Vendo uma expressão ingênua, Houki de repente se viu ridícula.
- Certo, apenas estar com ele é o suficiente.
Pensando nisso, Houki olhou para o céu com Ichika.
Vermelho, azul, verde, amarelo, os fogos de artifício no céu continuaram a ofuscar no céu como a maioria dos espectadores gostaram.
''Tão lindo...''
"Mn, tão bonita"
Olhando para o céu, Houki fez algo que foi um pouco ousado
Ela ligou o próprio braço ao braço esquerdo de Ichika.
'' Hm? Qual é o problema?''
''Está tudo certo?''
"Mn, está tudo bem."
Ichika apenas virou para o lado por um tempo, e então seus olhos se voltaram para os fogos de artifício no céu noturno.
O rosto de Houki estava um pouco vermelho-escarlate sob os fogos de artifício. No entanto, não foi porque ela era tímida, mas porque estava encantada.
As memórias de verão de uma garota de 16 anos passaram sob as cores deslumbrantes dos fogos de artifício
Notas de tradução e referências [ editar ]
- Jump up↑ Dança ritual xintoísta, para resumir.
- Ir para cima↑ Duas coisas. Primeiro, o deus da terra é mais uma divindade chinesa do que japonesa. Pelo menos eu nunca ouvi falar de um deus japonês da Terra, já que isso é no taoísmo, a menos que eu tenha confundido o termo. Em segundo lugar, o Ano Novo neste contexto deve ser algo como o Ano Novo Chinês, e não o Ano Novo. Eu não acho que um santuário xintoísta tenha alguma conexão com Jesus ou algo assim.
- Jump up↑ 一閃 一閃, '' Itsutou Itsusen ''
- Jump up↑ "Nitoryuu" refere-se ao empunhamento de duas armas (ou seja: uma arma em cada mão). Aqui Houki está usando uma espada em uma mão e um ventilador na segunda mão.
- Jump up↑ い 、 言 う 、 言 言 お う 、 言 言 え ば 、 、 言 う と き 。。。 言 う! "Eu, iu, iou, ieba, iutoki ... iu"
- Jump up↑ Chibi significa "pequeno" ou "pequeno tamanho", também "super deformado". ol>
Advertisement