Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 15

De manhã cedo, depois de dar uma olhada, Sou espiou pela tenda para acordar Lexa. Dentro da tenda está a figura de Lexa, sem seu peitoral de metal fino, ela está dormindo desprotegida com o peito arfando para cima e para baixo. Mesmo se eles fossem atacados agora, ninguém impediria Sou de olhar para essa figura divertida. 1

--Depois de alguns minutos--

Lexa ainda está dormindo enquanto murmura * munyamunya *, sem saber que Sou está olhando. Sou chamou Lexa uma vez, 「Lexa-chan. É de manhã, mas não houve resposta. Sou pensou que Lexa estava apenas fingindo estar dormindo, mas não havia sinal algum. Não seria interessante apenas sacudi-la até ela acordar. Sou começou a pensar em um plano que pode fazê-la pular de um só salto. Sou decidiu usar seu misterioso S-ish para Lexa.

Sou decidiu tentar o plano que ele inventou para acordar Lexa.

Sou traz sua boca perto da orelha de Lexa ......

「Sou deixou a festa. Mut ele murmurou.

A reação foi dramática.

Os olhos que estavam fechados com força até agora estavam escancarados! Abra, * fwap! * Ela ficou de pé e gritou algumas palavras.

「Eu não vou permitir!」 (Lexa)

Sou sem expressão olhou para a cena e pensou.

Oh, parece que Lexa está estável hoje.

「Ei, Sou! O que foi isso agora! 」(Lexa)

"Acalme-se. Foi só uma piada para te acordar. 」(Sou)

「Bom ...... foi apenas uma brincadeira. Não é que eu esteja preocupado! Idiota! 」(Lexa)

「Desculpe, desculpe. Foi só, você é realmente difícil de acordar. 」(Sou)

Lexa é realmente fofa! Porque eu senti muito, vou parar de acordar você tanto quanto possível, vamos tentar uma maneira diferente, mas interessante, de acordar você da próxima vez.

Sou nem sequer refletiu.

No café da manhã, eles tinham algo semelhante ontem, um pão recheado com carne defumada. Esta foi a primeira vez que Sou provou e comeu carne que não frango, carne de porco e carne. Sou tentou usar 〈Identificar〉 na carne defumada e as palavras 『Carne defumada do bison assassino』 apareceram em sua mente. Era um nome bastante assustador do que o esperado, Sou naturalmente ignorou a informação.

"Vamos! Nós já tomamos café da manhã, vamos em frente! Sou, você está pronto? 」(Lexa)

「Oh, estou bem.」 (Sou)

Chegamos na cidade de Dire hoje, Lexa parece mais vigorosa do que ontem. Estou me acostumando a ver essa garota cheia de energia.

「Acho que chegaremos à noite.」 (Lexa)

「Então, vamos embora」 (Sou)

Ao sair do acampamento e quando chegaram à estrada principal, uma carruagem puxada por cavalos passou. Sou ouviu de Lexa que parece ser uma diligência. Sou percebeu que é como um táxi que faz uma viagem de ida e volta pela Capital Real e pela cidade de Dire. Então, Sou perguntou em dúvida.

「Não adianta cavalgarmos para a cidade de Dire?」 (Sou)

「Se usarmos o dinheiro como um tolo, acabaremos falidos ...」 (Lexa)

「...... mesquinho.」 (Sou)

「Se você quiser ir longe, você deve ser parcimonioso. Um aventureiro pode comprar uma carruagem puxada por cavalos para si. 」(Lexa)

「Quanto dinheiro você tem que ganhar para pagar essa coisa?」 (Sou)

「Eu e Sou poderemos comprá-lo!」 (Lexa)

De onde veio a confiança de Lexa? Sou se perguntou.

Depois de caminhar por um tempo, de alguma forma o caminho de Lexa se tornou estranho, seu rosto ficou vermelho como se suportando algo. Sou notou, 「Podemos poupar um tempinho se você quiser fazer xixi, sabe?」 E perguntou a Lexa. Naquele momento, o rosto de Lexa se iluminou, 「Não pode ser ajudado, então eu vou aceitar isso.」 E disse alegremente.

Sou achava difícil dizer esse tipo de coisa para uma garota. Apesar de ser atencioso, eles parecem insensíveis ao amor.

O tempo de fazer xixi acabou e eles voltaram para a cidade de Dire novamente, mas encontraram cadáveres de goblin com as orelhas cortadas ao longo da estrada principal. Mas Lexa disse: “Provavelmente são os aventureiros contratados como acompanhantes daquela carruagem puxada por cavalos”, foi de fato um trabalho que não pode ser feito por apenas uma pessoa.

De qualquer forma, os monstros parecem não aparecer normalmente em torno desta estrada principal que liga a capital real e a cidade dos terríveis. Sendo esse o caso, Lexa e eu decidimos ir para a cidade de Dire apenas nós dois, mas surpreendentemente três monstros goblins apareceram. Isso pode estar relacionado ao nascimento do grande rei demônio ou pode não estar relacionado de forma alguma. Deixo o grande rei demônio para Sawaki e os outros. Eu vou trabalhar duro o máximo possível com outros assuntos importantes e, assim, Sou começou a andar com det renovadaerminação.

Um homem que deixa tudo para os outros, tanto quanto possível, exceto a calamidade que acontece ao seu redor. Isso é Sou.

Nós caminhamos por um tempo, como Lexa disse, chegamos ao portão da cidade de Dire à noite. No portão, havia pessoas de soldados usando correntes e pessoas se alinhando na frente dele. Parece que eles estão verificando as identificações. Claro, Sou não recebeu tal coisa do rei com barba de César nem Moisés do palácio real. Apesar de não saber que tem que ser assim, foi nesse momento que um nobre de barba passou pelo portão.

「Tenho certeza de que fiz os preparativos ......」 (Nobleman)

「O que aconteceu?」 (Sou)

Quando eu falei para Lexa sobre aqueles que não têm identificação e que conseguiram entender, “Que tipo de pessoa você é, realmente!” E me ensinaram como passar. Lexa daisuki!

De acordo com o que ouvi, parece que você tem que dar dinheiro aos soldados para que eles o deixem passar. Parece fácil passar pela segurança ... a ordem pública é segura? Ao mesmo tempo, uma vez que você entrou na cidade, você tem que pegar o prato de aventureiro na guilda dos aventureiros e mostrá-lo a eles na próxima vez.

Agora, percebi que, se estivesse sozinho, poderia ter parado o tempo e atravessado o portão. Não só parava os oponentes, como também parava o tempo em si. No entanto, Lexa está aqui, então não posso fazer isso.

Enquanto eu penso nessas coisas, finalmente chegou a nossa vez, nós fomos capazes de passar pelo portão normalmente pagando duas moedas de prata. A propósito, enquanto estamos a caminho daqui, eu perguntei a Lexa sobre as moedas em Asgard, elas são de cobre, prata, ouro, ouro branco e parece haver um ouro negro. O dinheiro da compensação que recebi é de 2 moedas de ouro, 10 moedas de prata e 50 moedas de cobre. Eu tinha 8 moedas de prata sobrando desde que eu paguei duas moedas de prata há pouco tempo.

Tal coisa é obviamente comum ao passar pelo portão da cidade de Dire. A paisagem urbana também é semelhante à capital real, não senti nada de diferente. Há uma grande fonte no centro da cidade e sua circunferência se tornou um local de descanso para as pessoas. Parece que a fonte é chamada a fonte de René. Um pouco, parece um ponto turístico.

「Parece haver muita pousada na área oriental! Vamos lá! 」(Lexa)

「Entendi.」 (Sou)

Sou seguiu atrás de Lexa que era tão enérgico.

Notas do tradutor e referência:

1 も し 、 覗 い い た の が が 奏 で は な か っ っ ら 襲 わ れ て て て も お か か し く な い 恰好 で あ る