Isekai Shoukan Wa Nidome Desu - Chapter 39

39 noite antes da partida

Sendo abruptamente informado da partida para a guerra amanhã de manhã, cada um dos colegas estava em diferentes estados.

Alguns ficam aturdidos e pálidos, alguns já considerando calmamente o que devem preparar, alguns mostrando excitação quando imaginam o campo de batalha que se aproximarão ... Cada um deles passou a última noite antes da partida como quisessem.

"Yuu, posso falar com você um pouco?"

'' Hm? Kouma-kun? ’

Na frente da sala privada de Yuuhi estava Kouma. Depois de já ter decidido consultar Eruka e Grein para planejar os meios de escapar no momento da guerra e também terminar seus preparativos sem perder tempo, Yuuhi passou por Kouma em direção ao seu quarto.

''Estás bem? Feito com preparações? ’

"Sim, os preparativos já estão bem. Eu senti vontade de falar com você um pouco antes de ir para a cama, Yuu.

Ouvindo isso, Yuuhi fez uma careta em um ângulo onde ele não podia ver seu rosto.

De fato, ela queria ir rapidamente para a cama e se preparar para amanhã, mas se sentiu mal-humorada por não poder fazê-lo por causa de Kouma.

Por enquanto, ela o fez se sentar na cadeira em seu quarto e depois sentou-se em outra cadeira que havia colocado para si mesma.

"Hmm ... bem, ok então, do que vamos falar?"

"Que tal os assuntos de amanhã ou algo assim?"

Yuuhi estava tendo problemas com essa escolha para uma conversa entre um homem e uma mulher à noite, mesmo como uma piada. Mas ela não tinha nenhuma razão em particular para querer aprofundar seu relacionamento com Kouma, então ela obedientemente se juntou a essa conversa.

"Amanhã ...... vamos matar pessoas, certo?"

'' ...... ''

Demônios e bestas diferem em aparência, mas o que está dentro possui uma intenção apropriada.

Segundo a conversa, Kouma parecia hesitar no ato de matar.

(Huh, então é esse tipo de conversa)

Yuuhi ficou impressionado com uma sensação indescritível de decepção ao ouvir aquela conversa.

Deve ser uma conversa tediosa da perspectiva da garota que era indiferente a lutar contra demônios e bestas desde o começo.

O ponto que difere entre Kouma que não quer matar e Yuuhi que é indiferente a matar é que Yuuhi faria seu movimento mesmo contra, por exemplo, seus colegas de classe se fosse por causa de sua pessoa importante. Ela que recebeu treinamento de Eruka para ser do lado de Setsu não teve nenhuma emoção vacilante em matar.

'' Hesitar é ruim, você sabe, Kouma-kun. Você não tem escolha a não ser lutar se não quer que suas coisas importantes sejam tiradas, sabe? Kouma-kun, você é como o líder da classe, então sim. Se você hesitar, todos acabarão impossibilitados de se mover. Por isso, faça o seu melhor, ok?

Yuuhi pretendia animar Kouma à sua maneira.

Ela está gradualmente se afastando de seus colegas de classe, mas se Kouma, Jirou e/ou Mizuki se machucarem, ela sentiria raiva à sua própria maneira.

'' ...... Você realmente mudou desde que veio a este mundo, não foi Yuu? Como eu coloco isso ...... você se tornou forte.

''Mesmo?''

Mudanças no próprio estado mental não são algo que se possa perceber.

Tornando-se completamente temperada por Eruka e tendo entrado agressivamente em contato com partes deste mundo que de modo algum poderiam ser chamadas de belas, ela havia se tornado resoluta e forte antes de ter notado.

Kouma foi lembrado disso e Yuuhi ficou feliz por dentro.

Pensando que ela está se aproximando de Setsu, suas bochechas ficaram um pouco mais suaves.

De fato, se ela fosse comparar seu nível mental com Setsu, que se tornara incapaz de executar um ato de roubar uma pessoa de sua vida, então ela já o havia alcançado, mas Yuuhi não era perspicaz o suficiente para sequer perceber aquele.

"Mesmo que eu tenha dito que você se tornou forte, Yuu ... eu não quero que você faça nada perigoso. Se possível, eu gostaria que você não partisse para a guerra também ...

"...... Isso é impossível, você sabe disso."

O desejo de Kouma nunca sairia.

Provavelmente seria possível usar alguma flexibilidade se pelo menos não estiver na festa de Kouma, mas Yuuhi, um importante poder de luta dos humanos, o humans, nunca seria permitido não ir.

''Eu sei. É por isso que eu vou te proteger Yuu, mesmo trocando esta minha vida. É por isso que, por favor, não saia do meu lado quando estivermos no continente demoníaco.

'' Eh ...... ah, 'kay' ’

Os olhos de Kouma, que tinha dito aquelas linhas quando ele agarrou o ombro de Yuuhi e olhou diretamente para o rosto dela, estavam cheios de um olhar febril.

Se uma garota comum estava aqui, então é quase provável que ela se torne sua vítima do amor.

Lamentavelmente, o coração de Yuuhi não se mexeu nem um pouco, no entanto ......

'' Ok então ...... É hora de eu ir. Vamos fazer o nosso melhor ...... na luta a partir de amanhã.

'' 'Kay, boa noite ......' '

Depois que Kouma saiu do quarto, Yuuhi não se mexeu por um tempo, se preocupando com algo naquele lugar.

(Não vá embora ... ele disse. Isso é ruim, eu não vou conseguir separar facilmente desse jeito ...)

Seu plano, que era deixar a guerra por um tempo com uma razão apropriada, foi chovido um pouco com as palavras de Kouma naquele momento.

Se ela estivesse perto dele, ela seria incapaz de preparar a condição para que ela se separasse de seus colegas.

Mesmo se ela contasse com Eruka e Grein, os dois não poderiam estar no campo de batalha.

Eles puderam morar no castelo agora porque havia uma condição para que eles não participassem da guerra, de modo a não deixá-los se aliarem às outras raças.

Eruka e os outros haviam dito a ela que iriam ignorar essas condições e vir correndo quando a necessidade surgisse, mas enquanto a questão do herói supostamente morto não tivesse sido esclarecida, eles não poderiam se dar ao luxo de se separar do castelo.

Isso quer dizer que ela não poderia se dar ao luxo de adquirir sua assistência para algo desse nível.

(Bem, eu ainda posso tocar isso de ouvido, certo?)

"Não tenho escolha a não ser aceitar as coisas como estão", disse Yuuhi, então ela concentrou todos os problemas no canto da mente de uma só vez e foi para a cama. Ela não estava tão cansada de capturar uma masmorra S rank, mas Eruka disse a ela que fosse para a cama mais cedo do que o habitual, então ela fechou os olhos e submergiu lentamente no oceano do sono.

Na manhã seguinte, eles foram vistos por muitas pessoas e partiram de Destinea com um exército de 5000 pessoas.

O que os aguardava era algo que eles não conseguiam imaginar enquanto viviam uma vida normal no ensino médio, um campo de batalha chamado inferno ―――――――

O que segue é um texto traduzido por máquina usando o google translate. Se você deseja ver o capítulo realmente traduzido, vá para Scarletmadness.org ou Novelupdates.com. Todos os outros sites nos copiaram sem nossa permissão. Obrigado.39 Eva antes da partida