It Seems That I’ve Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed. - Chapter 42
Advertisement
Quando cheguei, o interior do meu quarto ficou escuro. Adormeci na cama e ao meu lado está ... ah, a Oriza-san está lá.
Depois de beber a sopa quente, minha consciência desapareceu diretamente. Eu vejo, talvez desde que me senti aliviada, adormeci.
Quando levemente movi meu corpo, Oriza-san notou rapidamente que eu estava acordado.
Seiren-sama, bom dia. Você está se sentindo bem?''
Ah, de manhã. Sim, de alguma forma ... ah, a sopa estava deliciosa. Obrigado.''
Não mencione isso. Quando me disseram sobre seu pedido de algo quente e aliviante, eu estava pensando entre cacau ou sopa. Mas fico feliz que seja adequado ao seu gosto.
O rosto sorridente de Oriza-san parecia infantil, mas acho que é isso que me dá paz de espírito. Não, não se limitava apenas a Oriza-san, mas sim, as empregadas que me acompanhavam, Kuon-sensei e os sorrisos de Saryuu podem me fazer sentir aliviada.
Embora eu também goste de cacau, acho que estou feliz por ter tomado sopa hoje. Agora que penso nisso, a última coisa que bebi no outro mundo foi o cacau.
Ah, a sopa que Oriza-san fez e trouxe para mim continha legumes esmagados semelhantes a abóboras com leite de cabra diluído uniformemente nele. O sabor era doce e, uma vez engolido, me senti aliviado. Eu não sei como todos aqui chamam crouton, mas seria delicioso colocar a crosta do pão dentro. Mas as crostas não devem ser fritas ou assadas1. Bem, tudo bem.
'' ... Uh-m. ’
De repente, Oriza-san hesitante abriu a boca como se estivesse tentando dizer algo difícil de dizer. Quando reconheci sua expressão séria, não há dúvida de que é algo importante. É por isso que estou esperando pacientemente pelas próximas palavras dela.
"Eu ouvi isso de Kuon-sensei e Minoa, é sobre a pessoa que criou Seiren-sama ..."
"Ah, então você já ouviu falar sobre isso."
''Sim.''
Eu vejo, então ela ouviu sobre isso.
É isso mesmo, por que estou atrapalhando? Eu falei sobre isso com Saryuu, Minoa-san e Kuon-sensei, mas Oriza-san estava ausente naquela época porque ela estava fazendo uma sopa para mim. No entanto, acho que ela tem o direito de saber sobre as minhas circunstâncias. Mas a pessoa que trouxe esse assunto foi Oriza-san logo depois que ela entrou no meu quarto.
"Uhm, isso. Sobre isso, todo mundo está bastante confuso sobre se devemos ou não discutir isso com o Mestre e a Madame.
"Com o pai e a mãe?"
''Sim. Ah, como eles compartilham o mesmo nome e aparência, não podemos deixar de pensar que pode haver outra coisa ...
Oriza-san murmurou sutilmente. De alguma forma, eu pude entender seu ponto.
Shikino Touya é um senhor feudal e pai biológico de Saryuu.
Essa pessoa compartilha o mesmo nome, rosto e até voz com a pessoa que me criou no outro mundo como meu pai substituto.
Realmente, você não pode deixar de pensar que há algo acontecendo sobre isso.
Embora chamemos isso de outro mundo, mas eu cruzei a barreira entre os dois mundos duas vezes. Em outras palavras, uhm, você sabe o que, sim.
O diretor do orfanato que eu conheço também, não será estranho dizer que há uma probabilidade em que ele cruzou essa barreira também, ou quaisquer outras possibilidades.
Em primeiro lugar, a pessoa que me deu o nome Seiren no outro mundo era o diretor do orfanato. Embora seja mais provável porque há um bordado do meu nome nas roupas que eu usava. O conjunto de alfabetos usados aqui é bastante semelhante ao conjunto de alfabetos usados no outro mundo.
No entanto, tenho a sensação de que não é algo que podemos terminar apenas dizendo que é apenas uma coincidência.
"Seiren-sama, o que você quer fazer?"
Oriza-san inclinou ligeiramente a cabeça, perguntando minha opinião.
É sem dúvida meu principal problema. É por isso que acho que é justificável que ela peça o que eu quero fazer.
É por isso que eu honestamente falei minha própria opinião honesta.
'' ... Para ser honesto, não quero envolver muito meus pais. Além disso, se eu contasse isso ao meu pai e aos outros, o problema não seria mais sério?
''Eh-. O problema certamente aumentará, mas ... "
Não é assim? Se o pior acontecer, pode acabar em uma disputa entre o Shiiya e o Shikino. Não, eu não posso explicar porque, mas esse é o meu palpite.
Se surgir uma disputa entre os senhores feudais, talvez não seja apenas uma questão simples. Como esperado, quero evitar que esse problema entre em um assunto sério. Especialmente desde que é um problema entre a casa em que Saryuu nasceu em ume a casa em que ele está morando agora.
No entanto, não pretendo deixar o problema como está, no entanto.
"É por isso que, por enquanto, não vamos discutir isso com meu pai e os outros, mas por que não discutimos isso com Jigen-san?"
"Com Jigen-sensei?"
Oriza-san ficou surpresa quando seus olhos originalmente redondos ficaram ainda mais redondos. Haha, já que ele não está na vizinhança agora, então ela não o considerou, eu acho. No entanto, quando eu pensei sobre esse problema, problema, a primeira pessoa a aparecer em minha mente não era outro senão ele.
Em todo caso, talvez quem mais entende o que está acontecendo comigo é o Jigen-san.
''Sim. Como a pessoa que me trouxe para a casa dos Shiiya era Jigen-san, ele certamente entenderia melhor as circunstâncias.
Então é por isso que eu entendo. Então, contarei a Kuon-sensei e Minoa sobre isso.
'' Sim, você poderia fazer isso? Ah, e mais tarde, você também poderia contar a Saryuu sobre isso?
''Compreendo-. Afinal, Saryuu é o mais preocupado com Seiren-sama.
Quando ela cerrou os punhos e assumiu uma pose triunfante, pensei comigo mesmo que as pessoas neste mundo também faziam essa pose, hein. Embora eu tenha certeza de que a maneira como eles são chamados é diferente, mas eu esqueci o que. Como esperado, já que é um gesto feito colocando seu poder nele, a maneira como eles são feitos é bastante semelhante.
Porque Minoa-san veio e me perguntou sobre o que eu gostaria de fazer no jantar, decidi comer. Ah, bem, eu certamente sofri de danos mentais, mas meu estômago também estava vazio. De qualquer forma, enquanto eu pensava no que deveria fazer, meu estômago roncou. Primeiro de tudo, lavei meu rosto, mãos e pés, depois me troquei. Eu usei um pedaço de rosa salmão confortável, que é o meu favorito, para ser honesto, devido ao seu tecido confortável. Eu mesmo acho que me acostumei com algumas coisas estranhas.
"Seiren-sama. Sua condição está bem agora?
Uma vez que eu apareci na sala de jantar, Godou-san correu para mim em pânico. Aah sim, para uma filha frágil passar todo o tempo na cama logo depois de ir para casa, é claro que ele ficaria preocupado. Desculpa.
''Ah sim. Eu me sinto consideravelmente melhor depois que eu dormi. Desculpe por deixar você preocupado.
''Não não. Por favor, não se exagere.
Quando eu levemente abaixei minha cabeça, Godou-san também inclinou a cabeça. Como eu sentia que continuaria assim para sempre, se eu continuasse, rapidamente me sentei porque, para ser franco, sinto muita fome. Não, é a verdade.
Todos os membros da família, além de mim, se reuniram na mesa de jantar, para que eu possa ver facilmente como seus olhares agora estão focados em mim. Por enquanto, eu só podia inclinar minha cabeça para eles.
'' Tou-san, Kaa-san, Saryuu. Desculpe por fazer todos vocês preocupados.
"Sim, sim"
"Para você vir aqui para jantar, isso significa que você já está bem?"
''Sim. Eu disse a Godou-san para Godou-san antes, mas me sinto consideravelmente melhor depois que dormi.
"Eu vejo, isso é bom. Certo, querida?
"Ah ... sim, isso é bom"
"Tou-sama estava preocupado e não se acalmou até ouvir que você se acalmou depois de beber a sopa de Oriza-san."
'' Sa, Saryuu. Não diga nada desnecessário.
A observação de Saryuu fez o rosto de Tou-san ficar vermelho até as orelhas. Kaa-san também deu uma risadinha e a atmosfera mudou de repente.
Ah, bem. Não há dúvida de que me sinto mal por deixá-los todos preocupados comigo, mas me pergunto se está tudo bem, especialmente sobre o pai.
Eu me pergunto se um pai que tem uma filha da minha idade deveria agir assim? Como não conheço outro exemplo, não posso deixar de ficar um pouco preocupado.
Bem, de qualquer forma, desde que todos os membros da família se reuniram, começamos a comer. Estamos com uma salada de carne de frango e carne assada ... Sim, mesmo aqui, a carne ainda tem gosto de carne normal. Além disso, também temos sopa de creme e ensopado de legumes. Sim, estou aliviada por eles terem um sabor terno.
Então, no meio de comer, Tou-san perguntou a mim e a Saryuu.
"Seiren, Saryuu. Amanhã vamos visitar a sepultura, o que você acha disso? Se você quiser, também pode descansar aqui. ’
De sua linha de visão, sei que ele está principalmente me perguntando isso. Isso é natural, já que minha condição física foi perturbada depois que voltei de sair para brincar.
Mas bem, eu acho que não vai ser como o que aconteceu hoje. Mais ou menos, foi porque acabei de saber que Touya-san é exatamente como o diretor do orfanato.
É por isso que eu balancei a cabeça e disse: "Estou bem".
''É assim mesmo. Saryuu, e você?
'' Eh, ah, sim. Como Ane-sama está bem, então eu também irei.
Não, minha saúde e sua vinda ao túmulo não estão conectadas. Ou ele está tão preocupado comigo?
Ah bem, porque todo mundo está aqui, eu vou ficar bem. Provavelmente.
''Entendo. Seiren, por favor, não se force.
''Sim. Eu direi a você se estou me sentindo mal. '
Eu rapidamente me virei para a minha mãe, que parece seriamente preocupada e respondeu corretamente.
Para ser honesto, eu fui totalmente salvo porque havia minhas empregadas quando eu conheci Touya-san.
Há um ditado sobre como "um homem honesto é o melhor", e acho que é verdade. É melhor você dizer corretamente que está cansado quando se sentir cansado.
Depois do jantar, Kuon-sensei entrou no meu quarto. Parece que ela está fazendo os preparativos necessários em segredo imediatamente depois que ela ouviu a história da história de Oriza-san.
"Eu despachei uma cobra de entrega para o meu avô, então acho que ele a receberia até hoje."
"Muito obrigado ... espere, cobra?"
Então as pessoas aqui estão usando cobras de entrega? No outro mundo, estamos usando pombas para entregar mensagens.
Ou melhor, as cobras são criaturas que rastejam deslizando no chão, certo? Por hoje, isso significa que seria entregue no meio da noite, certo?
Hmm, eu me pergunto se tudo ficará bem?
'' Sim, uma cobra. É de um tipo raro que tem asas crescendo nas costas. Com essas asas, ele pode voar pelo chão.
"... pode voar ..."
Eu vejo, então ele pode voar. Com um olhar distante, comecei a me perguntar qual deles seria mais rápido, aquela cobra ou uma pomba?
Cavalos e cobras aqui podem voar. Bem, é assim que esse mundo funciona, sim.
A propósito, acabei de perceber. Se eles pudessem fornecer a informação tão rápido, eu me pergunto por que a população deles não se espalhou mais?
Até agora, não vi nenhuma cobra voadora. Não, é estranho como eu não vi, apesar de voar pelo chão.
''Eh? Mas não está sendo muito usado, não é?
'Porque eles só se apegam aos mágicos. Além disso, eu não sei como isso funciona no mundo antigo de Seiren-sama, mas é um pouco temido porque só pode ser usado por mágicos. ”
"Ah, eu vejo."
Eu balancei a cabeça para a explicação dela. Tudo bem, ainda é uma cobra, independentemente disso.
Além disso, do livro que li antes, sei que existem cobras venenosas mesmo neste mundo. Além disso, porque podemos coletar mel, isso significa que também há abelhas aqui, então o ecossistema básico aqui não é tão diferente do outro mundo.
Bem, se você colocar dessa maneira, é claro que aquelas cobras seriam temidas.
Ainda assim, o Kuon-sensei usa tal cobra.
"... Em outras palavras, o Kuon-sensei tem as qualidades de um mágico, certo?"
'É porque meu avô é esse avô, então eu acho que deveria possuí-lo um pouco. Eu ainda não estudei bem, e sinceramente eu realmente não tenho interesse nisso.
Ah, como esperado, esse tipo de qualidade é afetado pelo sangue.
Além disso, há cobras que só podem ser usadas por mágicos, hein. É como se as bruxas dos contos de fada do outro mundo usassem gatos ou sapos.
Eu nunca comi esse tipo de prato, então alguém pode confirmar se está certo? Este é o significado que obtive da tradução da fonte RAW.
Advertisement