I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 7 - Chapter 167

(167) Concurso de artes marciais para Haru e os outros 9

Tradutor: Tseirp

A primeira partida do torneio enfrentou uma mudança completa do confronto inicial de desempenho de rua, quando a partida se transformou em uma batalha feroz.

Os três Leões Flamejantes criados por Pierre atacaram Marina de três direções.

Se Marina não fosse fortalecida por seu segundo emprego, Hunter, ela teria sido envolvida em chamas ontem, como o Milky, e sofreria queimaduras graves.

No entanto, houve um limite, independentemente de quanto seu status foi aprimorado.

As flechas disparadas do Arco do Vento não tiveram efeito nos Leões Flamejantes.

A flecha do vento que ela acabou de atirar no Leão Flamejante explodiu uma parte dela, mas não sofreu nenhum dano.

"Você é muito bom ~! No entanto, você deve perceber por nowww que meus leões não podem ser derrotados ~? Por que você não pensa em se render? ”(TL: Realmente não sei como mostrar o jeito que ele fala, ele apenas estica a pronúncia para certas palavras aleatórias na frase.)

'' Pare de balbuciar com esse jeito estranho de falar. É certamente verdade que esses Leões Flamejantes são meus inimigos naturais - mas Pierre. Você não está no seu limite também? Tenho certeza que você não pode trazer mais leões porque esse é o caso. Em outras palavras, é a minha vitória quando derrotar esses três leões.

'' Está certo ~ Mas, você é capaz de derrotá-los? Quando você nem consegue ver o truque por trás dos Myyyyy Flaming Lions? ’

'' Hmph, eu já vi isso há muito tempo. Você usou papel incombustível para criar seu Shikigami - isso é tudo que existe para ele. "

'' ......!? '

A expressão de Pierre se distorceu ligeiramente.

Papel incombustível - assim como a palavra implicava, era um tipo de papel que não pode ser queimado. Mergulhando papel em produtos químicos especiais, ele ganharia resistência ao calor.

Ao fazê-lo, ele foi capaz de envolver o papel em chamas de temperatura ultra-alta e proteger o Shikigami de suas fraquezas - chamas. A fraqueza restante seria a água, mas

'' Seu rosto de poker desmoronou você sabe? Isso não é uma desqualificação como um palhaço? Você deveria estar aplaudindo como eu esplendidamente vi através dela em vez disso.

Eu acho que uma pessoa talentosa na arte de truques de mágica não servirá como uma boa audiência para ela. Bem, então, você já pensou em uma estratégia? Eu vou deixar você saber de antemão que é inútil esperar que o efeito químico desapareça! Desde então meu Shikigami pode queimar por mais de uma hora.

''Eu suponho - ''

Marina riu, mas na verdade, ela estava sinceramente esperando o efeito expirar.

Existe a possibilidade de que Pierre estivesse mentindo, mas sua intuição estava dizendo a ela que ele estava falando a verdade.

No entanto, pelo contrário, ela teve um insight repentino por causa disso.

O problema era se isso era possível.

(Eu alcancei a borda -)

Marina foi perseguida até a beira da arena.

A partir dessa posição, seria impossível evitar todos os ataques dos três Leões Flamejantes. Ela só deveria ter a opção de repelir os Leões Flamejantes com suas Flechas de Vento.

No entanto, ela baixou o arco.

Todos aceitaram que Marina havia perdido essa ação.

'' Marina, é isso aí, renda-se! Vamos resolver isso de alguma forma! ’

Kanon gritou. Como o torneio não permite a rendição em nome do participante, ela pediu que Marina se rendesse voluntariamente.

Mas Marina calmamente riu e disse.

'' Pierre. O que está errado? Eu estou bem aqui - você não vai atacar? ’

Sua declaração fez Pierre de repente mostrar uma expressão séria.

"É verdade, é uma vergonha para um artista fazer uma pausa no meio de um show - eu admiro seu espírito, então vou mandá-lo com um último final fantasioso."

Ele declarou seriamente em oposição ao seu habitual tom extravagante.

"Go, my Lions Flaming!"

Os três Leões Flamejantes atacaram Marina na mesma hora em que ele deu o comando.

Naquele mesmo momento, ela também avançou. Para o Pierre.

Ela agarrou o pescoço de seu manto e jogou-o.

"Você não pode impedir meu ataque com algo parecido!"

Pierre gritou quando os três Leões Flamejantes rasgaram o manto.

Contudo -

Como eu esperava, os Lions Flaming não têm vontade própria. Eles não podem julgar por conta própria - É por isso que eu posso evitar os ataques de tais leõesmesmo quando fui conduzido a um canto, pois são apenas enormes chamas em forma de leões. ’

Marina disse e apontou Wind Bow para Pierre.

"É a minha vitória"

Pierre acreditava que aquelas Wind Arrows seriam direcionadas a ele.

Ele estava sempre atrás do Lions Flaming, então ele não estava em uma posição onde Marina pudesse atacá-lo.

No entanto - foi diferente agora.

Eu vou ser baleado - ele pensou.

No entanto, Marina virou as costas para Pierre e atirou duas flechas de vento nos leões flamejantes para a esquerda e para a direita.

Pierre apenas deu um comando a eles contra esse ataque - para fugir.

E ele imediatamente se arrependeu de dar esse comando.

O Wind Arrows foi intencionalmente apontado para fora. Desde que um comando para fugir desse ataque foi dado, os dois Leões Flamejantes naturalmente se esquivaram para dentro. E como os três Leões Flamejantes já haviam se aproximado de Marina para o ataque, os três Leões Flamejantes acabaram colidindo um contra o outro.

Naquele momento, as chamas dos Leões Flamejantes engoliram os outros leões.

'' Seus orgulhosos Leões Flamejantes que podem suportar uma hora de chamas regulares - você ordenou que eles sempre atacassem de três direções, não porque você queria me encurralar, mas era para impedir que os Leões Flamejantes se afetassem uns aos outros. Eu poderia dizer imediatamente depois de notar os movimentos menores que eles fazem. Tudo o que restou foi criar o timing perfeito. Isso foi descuidado de você no final Pierre, permitindo que eles se auto-destruíssem devido ao seu erro no comando. Mas, novamente, mesmo se você não desse o comando, meu Flecha do Vento teria empurrado os leões para o lado e os forçado para dentro também. Agora então, Pierre. Eu sugiro que você se renda. Este jogo é a minha vitória.

'' ... Verdade, eu não tenho mais meios de derrotar você. No entanto, Marina-san. Meu senhor não permite a rendição. Por favor, use sua Flecha do Vento para - "

Assim como Pierre disse isso, Marina entrou em colapso no local.

Pierre não fez nada. Não havia como alguém tê-la atacado também.

'' ... Depleção de energia mágica, né? ''

Pierre murmurou baixinho.

Então Pierre baixou a cabeça para ela.

Por que ela não o alvejou com aquelas Wind Arrows - foi porque o poder daquelas Wind Arrows era muito forte. Ele teria sido morto se algo desse errado. Pierre foi capaz de perceber isso.

É por isso que foi mortificante para Pierre.

Na verdade, ele queria admitir sua perda. Ele percebeu que ele era inferior a essa senhora em termos de ser um artista, bem como um lutador.

No entanto, ele não foi autorizado a fazê-lo.

'' Eu sinto muito - Marina-san. ''

Ele tirou o chapéu e se curvou profundamente.

Então, os juízes anunciaram Pierre como o vencedor.

Marina foi realizada por Kanon, que subiu ao palco e foi levado ao consultório médico.

Bom trabalho, Marina. Você era esplêndido.

Kanon disse enquanto chorava.

No entanto, ninguém considerou que Marina tivesse perdido.

No entanto, o acampamento de Stella começou com uma derrota para o primeiro jogo.