I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 8 - Chapter 220

(220) Noite sem dormir

Tradutor: Tseirp

A noite caiu quando estávamos a caminho de Gagarian Town.

Noites de deserto eram frias, mas não eram tão frias.

Hoje teríamos que passar a noite no centro do deserto.

Eu preparei uma fogueira, grelhei o peixe que peguei no caminho para este país e os comi.

(... É um pouco sem graça e não é um peixe particularmente saboroso. Foi um pouco difícil demais trabalhar apenas com sal.)

Pensei em refazê-lo quando olhei para Hariel.

"É muito delicioso, Ichinojo-sama. Muito obrigado, você até usou sal valioso no processo.

'' ... É assim mesmo? Estou feliz.''

Isso provavelmente não era seus verdadeiros sentimentos. A expressão de Hariel quando ela deu uma mordida no peixe na vara não escapou dos meus olhos.

No entanto, a fim de responder à minha boa vontade e para repor a força para atravessar o deserto, ela escondeu seus sentimentos verdadeiros e comeu o peixe.

(Ela é uma boa criança ... ela não exibe a arrogância de um nobre ...)

Eu olhei para o meu próprio peixe e afundei meus dentes mais uma vez.

Ela é uma boa criança, mas eu não pretendo deixá-la entrar no My World.

Eu montei a tenda que eu peguei na sacola de itens da Miri.

Esta barraca é feita de algum tecido incomum. Parece muito resistente.

Hariel tocou a tenda amarela. Isso foi provavelmente porque não havia tendas de fibra sintética neste mundo. Ou talvez não, desde que Daijiro-san inventou navios voadores, ela poderia ter criado algo tão simples quanto fibra sintética também.

"Hariel pode dormir aqui dentro hoje à noite."

"Mas eu me sentiria mal por Ichinojo-sama. Pelo menos deixe-me agir como um vigia.

"Hariel tem boa visão noturna? Ou você tem a habilidade de Detecção de Presença? ’

'' ... Não, eu também não tenho '

"Nesse caso, deixe para mim."

Eu disse enquanto jogava lenha na fogueira. Hariel mostrou uma expressão de desculpas, mas ela estava ciente de que ela não era de uso, então ela entrou na tenda.

A madeira estalou na fogueira.

Minha habilidade Detecção de Presença detectou apenas Hariel dentro da tenda.

E a presença dentro da tenda às vezes se movia ligeiramente.

Provavelmente não foi porque ela teve uma má postura de dormir, mas que não conseguiu adormecer.

Em um deserto desconhecido com um cara que ela conheceu hoje ao lado dela.

Não havia como dormir bem em tal situação.

Eu senti pena dela, mas fiquei feliz por ela estar por perto.

Viajar sozinho era muito solitário.

E, ao mesmo tempo, descobri o quanto a companhia de Haru e dos outros significava para mim.

Lembrei-me do dia em que me separei de Haru e dos outros como estava no turno da noite.

Naquele dia em Port Kobe.

※※※

''Muito obrigado. Sério, muito obrigado.

Depois de voltar a Port Kobe, fomos para a Associação dos Aventureiros e passamos o remédio especial para a doença da petrificação para a garota que era a cliente.

Então, a jovem me entregou o dinheiro.

Para mim, não havia necessidade de aceitar o dinheiro, mas era sua boa vontade que ela fizesse o melhor possível para que fosse rude rejeitá-lo.

Sério mesmo quando ela ... eu pensei comigo mesmo. Na bolsa de itens que Miri deixou para trás, havia o remédio feito com Kiriri Grass e até mesmo uma receita concisamente escrita com as instruções de consumo. E por alguma razão, havia o suficiente para cem pessoas também.

'' Vá rapidamente para casa e trate sua mãe. mãe. Além disso, mencionei isso agora, mas o remédio não mostrará seus efeitos imediatamente, mas só o fará depois de três dias de consumo, três vezes ao dia, imediatamente depois de acordar, à tarde e à noite. Mas você deve se certificar de que sua mãe continue a tomar o remédio por uma semana.

''Sim, muito obrigada.''

A garotinha se curvou e saiu correndo com pequenos passos.

''Mestre ...''

Haru ficou ao meu lado e pareceu querer dizer alguma coisa.

Ah, Haru. Eu deixo para você. Mas não se exagere.

Alguns homens dentro do Adventurers Guild me viu entregar o remédio para a garota e silenciosamente se levantou de seus assentos depois que a garota saiu.

Eles provavelmente pretendiam interceptar o remédio.

Haru assentiu para minhas palavras e seguiu os homens.

Bem, se um dos homens não tivesse o emprego 【Ladrão: Lv13】, eu teria perdido totalmente isso.

Sério, havia ladrões por toda parte. Apenas como eles entram na cidade?

Talvez ela soubesse mais sobre isso. Entrando para preencher o lugar de Haru, Carol voltou da coleta de informações.

"Ichino-sama, estou de volta."

"Bem-vindo de volta, Carol."

Nós emprestado um quarto privado do recepcionista e mudou a localização para esse quarto.

Era uma regra que apenas os aventureiros podiam pegar emprestado a sala privada, mas a recepcionista se lembrou de Miri e processou o aplicativo, supondo que eu fosse o atendente de Miri. A aplicação para o uso da sala privada parecia ser bastante flexível.

"Haru-san parecia ter saído, mas para onde ela estava indo?"

Apenas para acompanhar o cliente por um tempo. Eu acredito que ela voltaria em breve ... mais importante, como foi?

'' Ichino-sama, os barcos programados não partirão até a próxima semana. Além disso, navegar para o continente sul em embarcações pessoais será perigoso, pois a situação é perigosa. O estado das coisas no continente sul atualmente não é seguro. Embora, se Ichino-sama usa magia para destruir todos os navios de guerra que nos atacam ... pode ser possível.

"... Naturalmente, não posso fazer algo assim."

Se eu tivesse que escolher se era possível ou impossível, eu diria que era possível, mas não podia expor Haru e os outros ao perigo.

Eu queria perseguir Miri e Daijiro-san naquele instante, mas eu acho que teria que esperar até a próxima semana.

"Há apenas mais um método para viajar para o continente do sul".

''Mesmo?''

'' Sim ... embora seja um pouco perigoso. Há a opção de ser contratado como guarda de um navio mercante.

Guarda do navio mercante?

Eu certamente seria capaz de alcançar o Sul do continente dessa maneira, mas eu não tenho que passar pelo Sindicato dos Aventureiros para tais tarefas?

Um não-aventureiro como eu poderia aceitar tais pedidos?

Ou eu uso o nome de Haru?

Enquanto pensava, Carol sussurrou para mim.

"No entanto, esse navio mercante é na verdade um navio de contrabando."

'' -!? 「Quarto silencioso」 ’’

Eu estava prestes a exclamar em surpresa, mas eu engoli de volta e ativei o feitiço Silent Room adequado para conversas secretas.

''Contrabando!?''

"Sim, durante essa temporada, devido à pesca de camarões Shijimon, até mesmo os piratas defenderiam as áreas de pesca para que os navios mercantes que normalmente pedem escolta a Piratas não saiam. O continente sul está ciente disso para que a segurança do oceano aberto seja frouxa. Durante essa chance, os contrabandistas conduziriam suas atividades.

"Então vamos ajudar os contrabandistas."

Eu apenas ajudei os Piratas também, mas essa foi a primeira ofensa deles e ainda havia espaço para reabilitação.

Se uma única pessoa entre eles tivesse caído no posto de ladrão, eu definitivamente não os teria ajudado.

No entanto, a situação foi diferente para este caso. Pelo que ouvi, eles pareciam uma gangue de contrabandistas veteranos.

'' Não, é o oposto. A fim de atacar os contrabandistas, vamos realizar uma investigação secreta para obter informações. Ichino-sama pode assumir esse papel.

Não, não, isso é impossível. Não há como uma pessoa comum como eu poder realizar uma investigação disfarçada? ’

"Eu sinto que Ichino-sama vai ficar bem. Afinal, um dos investigadores é a Suzuki-sama.

Suzuki, essa Suzuki !?

Suzuki o herói virgem Suzuki.

Uma pessoa japonesa que conheci no país de Dakyat.

Um paladino que se proclamou um herói e um riajuu desprezível que viajou com três lindas jovens senhoras ... ou assim eu pensei, mas ele era na verdade um cara preso em uma circunstância infernal onde ele estava viajando com os três, mas foi incapaz de tocar qualquer um deles devido a várias circunstâncias.

Eu estava certo de que ele foi limpar o deslizamento de terra em Ferruite, mas ele já está nesta cidade?

Como ele chegou a Port Kobe de Port Ithaca? Eu pensei comigo mesmo, mas remembros que tinham a Wyvern chamado Pochi. Claro, com uma Wyvern, eles poderiam viajar para as costas perto de Port Kobe.

"Você sabe onde Suzuki está agora?"

"Sim, felizmente, ele está morando sozinho em uma pousada próxima."

Talvez ele estivesse tomando uma ação separada de seus companheiros.

'' Vamos logo depois que Haru retornar não, não podemos sair imediatamente. Nós ainda temos que esperar por Kanon e Norn que estão pegando nossa bagagem, além disso "

Dissipando a Sala Silenciosa, saí da sala para encontrar dois homens inconscientes com Haru arrastando-os.

Demoraria um pouco para coletar informações sobre as circunstâncias.