Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 137

Capítulo 137 - Diferença horária

「Por favor, me empreste algum dinheiro!」

Nancy disse para mim diretamente.

Bem, se não fosse por ela eu não seria capaz de fazer uma viagem ao redor do mundo?

「Deixe-me ouvir a situação primeiro.」

「Eu vejo, eu vou explicar.

De acordo com a história de Nancy

sua jaqueta e bagagem foram roubadas por um ladrão de ketchup 1 , ela correu atrás do criminoso por tantas horas, mas ele escapou no final. Parece que ela ficou sem resistência devido à desidratação e entrou em colapso.

Quando o ladrão de ketchup tinha Nancy, a magia 【Vigilance should deveria ter me notificado.

Parecia que eu não percebi porque estava dormindo naquela hora.

「Eu entendo a situação, mas também não tenho nada na mão agora. É impossível que seja ao mesmo tempo.

Eu vejo, já são 21:00 e os bancos estão fechados também.

21:00? Ah, sim, por causa da diferença horária, é manhã no Japão, mas é noite aqui.

「Nancy, há algum lugar onde você possa ficar hoje?」

「Não há nenhum. Só por hoje posso ser colocado no hotel onde você está hospedado?

O que fazer, eu não consegui preparar nada como resultado de correr para ajudar Nancy.

Eu não tenho nenhuma moeda local para reservar um quarto em um hotel também ......

Pikon!

Em cima da minha cabeça, uma lâmpada de raio ・ acesa 2 .

「Na verdade, nós íamos dormir em uma barraca hoje.」

Tirei a barraca do inventário na posição invisível para Nancy.

Embora eu tenha comprado esta barraca em preparação para nossas atividades durante a Golden Week, não conseguimos usar essa coisa. (※ referência do capítulo 86)

Embora eu deveria ter usado isso no outro mundo, para usá-lo neste mundo ......

「Oh! Uma tenda! Maravilhoso!"

Uma maneira americana de ser surpreendido.

「Nancy, há algum lugar por aqui onde possamos montar uma barraca?」

「Se não me engano, deve haver um terreno baldio por lá.」

Nós fomos guiados para o lote vago―

Havia cerca de 10 crianças desabrigadas.

"Aqui? Mas não há muitas crianças?

「Quando eu vi durante o dia, era um lote vago ......」

Porque os estrangeiros que carregavam uma tenda vieram, as crianças estavam em guarda.

Uma criança semelhante a um líder apareceu e falou conosco.

「O que vocês vieram fazer aqui?

Este é o nosso local de nidificação, não entre sem permissão. 」

Nancy não entendeu a linguagem e encolheu os ombros.

「Estamos em apuros hoje porque não temos onde ficar.

Podemos usar este lugar apenas por hoje?

『Oh! Você também sabe árabe, Seiji !?

Você é incrível."

Bem, os humanos e os demônios me tiveram como intérprete!

As crianças tinham algum tipo de discussão

「Nós podemos deixar você usar isso, mas nos dê um pouco de comida.」

e ele disse.

Comida, huh.

Se assim for, eu tenho muita carne orc mas ......

isso é parecido com carne de porco, certo?

Não é Egito Islã?

Então, a carne orc não é boa, hein.

Há arroz mas eles comem arroz?

「Eu tenho arroz, mas você conhece arroz?」

「Oh, arroz

Eu já comi arroz antes.

Parece haver arroz no Egito.

「Então, tudo bem, já que vou cozinhar?」

「Ok, apenas um dia. Vou deixar você usar este lugar hoje para uma quantidade bastante grande de arroz.

Negociação estabelecida

Eu estava encarregado de cozinhar o arroz,

enquanto Aya, Elena e Nancy tiveram que arrumar a barraca.

Peguei um lençol de lazer, espalhei-o e coloquei uma mesa baixa acima.

Eu coloquei o arroz na panela de ferro da panela de arroz 5 g 3 ,

e quando o arroz estava sendo lavado com uma garrafa de água

as crianças se reuniram para observar.

Quando eu lavei o arroz e joguei fora o arroz de água―

「Aa !?

Todas as crianças são simultaneamente surpreendidas.

"O que está errado?"

「Tanta água foi jogada fora?」

Eu vejo, a água é valiosa neste bairro.

Mas um problema ocorreu aqui.

Eu wapara colocar o arroz no inventário para que ele absorva a água,

mas não posso usar o inventário desde que as crianças estão olhando.

Não pode ser ajudado, é um país estrangeiro e eles são crianças,

vamos mostrar um pouco.

「Olhe com cuidado agora, porque eu vou fazer um truque de mágica.

「Ojiisan pode fazer truque de mágica?」

「É oniisan.」

Eu realizei movimentos mágicos com as mãos e coloquei o arroz lavado no inventário.

「「 Ooooo! Desapareceu!!""

* clapclapclap *

Eu me senti estranho em receber um aplauso de crianças estrangeiras à noite nesta situação.

Eu avancei o tempo do arroz lavado no estoque por cerca de 30 minutos para deixá-lo absorver água.

Com movimentos mágicos de mão novamente, tirei do inventário.

「「 Ooooo !! Apareceu!!!""

* Clap Clap Clap Clap *

Eu fui capaz de enganá-los de alguma forma.

E com a 【tomada de pedra mágica】, que eu fiz com pedra mágica de Biribiri antes, eu liguei o interruptor da panela de arroz!

「「 Ooooo !! A eletricidade chegou !!! 」」

* Clap Clap Clap Clap *

Eles pareciam ter pensado que era um truque de mágica de alguma forma ou de outra.

Eu, que me deixei levar

peguei um copo de papel do estoque e entreguei para as crianças.

Eu derramei água semelhante a mizugei 4 usando 【magia da água】.

Quando as crianças ficaram radiantes e fizeram um barulho, Aya e Elena se aproximaram.

「O que você está fazendo, oniichan?」

"Truques de mágica."

「Truques mágicos, huh. ~」

「Além disso, onde está a Nancy?

「Ela já está dormindo.」

Ela parece estar bem cansada.

Depois de um tempo, o arroz foi cozido. Ao dividir o trabalho, Elena e eu fizemos onigiris.

Tem frango de mar 5 com maionese como recheio.

Aya tem brincado com as crianças.

Os onigiris foram colocados em uma folha de cozimento e entregues às crianças.

"O que é isso!?"

「Embora seja arroz, é gostoso!」

「Tem algo dentro!」

Todo mundo estava comendo de maneira deliciosa, mas desde que o 5 gō foi dividido entre 10 pessoas, havia apenas cerca de uma porção de uma tigela cada, então eles queriam comer mais.

Umu, eu quero uma panela de arroz maior.

A festa dos onigiri acabou e a noite chegou tarde também. As crianças também foram dormir.

Eu coloco uma barreira na tenda onde Nancy está dormindo,

e retornou ao Japão com Aya e Elena.

「Por que retornamos ao Japão e deixamos Nancy para trás, oniichan?」

「Porque, Aya,

porque hoje é dia da semana, você precisa ir para a faculdade júnior.

「N !?

Na hora do Japão, são 7:00 da manhã enquanto no Egito, é 0:00 da noite.

「I-, é isso que eles chamam de jet lag? ......」

Aya estava confusa.

Notas do tradutor e referência:

1 Não tenho certeza, mas eu li em algum artigo antes sobre alguém enganar as pessoas por esguichar ketchup de tomate na bolsa da vítima e, em seguida, arrebatá-lo enquanto ela tenta limpá-lo.

2Inazumakyū (電 球) que acendeu. significa lâmpada de raio, onde como Denkyū (電 球) significa lâmpada, provavelmente um jogo de palavras

3Os fogões de arroz vêm com uma xícara de medição de 1 g (180ml) usada para indicar o tamanho da porção para uma pessoa. Como regra geral, um gō equivale a cerca de 150 gramas de arroz de grão curto japonês.

4Mizugei é uma magia de água tradicional japonesa

5A marca de atum em lata.