Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 17

「Kyaa!」

Elena estava me abraçando.

「Elena, tudo bem.「 「Mas é tão grande e rápido, é realmente assustador ...「 「Jeez, Elena-chan! Não abrace alguém como Onii-chan, abraça-me em vez disso ~ 」

「Isso é chamado de carro, é algo como uma carruagem.「 「Transporte? B-mas não há cavalo. 「「 Ele se move com um motor, então cavalos não são necessários. 「「 Motor? 」「 Certo, então dê uma boa olhada. Há pessoas andando dentro, certo? Ah, realmente existem pessoas andando por dentro. Kyaa! Este é muito maior desta vez! 「「 Esse é um ônibus. Você vê as pessoas andando nelas, não é? 「「 Sim. B-mas é realmente assustador. 「「 Jeez, Elena-chan! Venha me abraçar ~! 」

Eu me sinto um pouco cansado.

Finalmente, depois de atravessar a rua em frente à estação, chegamos ao distrito comercial.

「Uau, tem tanta gente. Todo mundo tem o mesmo cabelo e cor dos olhos que Seiji-sama e Aya-sama. Eles são todos seus parentes !? 」「 A maioria dos japoneses tem cabelos e olhos negros, então isso não significa necessariamente que somos parentes. 」

Embora Elena esteja olhando furtivamente para todos ao seu redor ... ao mesmo tempo em que ela está olhando, todo mundo está dando uma olhada nela também. Embora Elena tenha cabelo loiro e olhos azuis, ela pode falar japonês fluentemente por causa da 【Pedra Mágica da Aquisição de Linguagem Temporária】. Acabou sendo muito visível e atraiu muita atenção de todos os lados.

Quanto a Elena, sempre que ela encontra os olhos das pessoas que ela passa, ela os cumprimenta com um sorriso e um aceno de cabeça. Enquanto andávamos assim por um tempo, o mar de pessoas na rua se abriu diante de nós como se fôssemos Moisés. Terminou como um desfile celebrando nosso retorno triunfante. Aya está fazendo sua própria coisa, agindo como se fosse uma espécie de celebridade, acenando com as mãos para as pessoas ao seu redor alegremente. O que eles estão prestando atenção não é você, você sabe!

Chegamos ao nosso primeiro destino, a loja de 100 ienes.

「100 Yen Shop? Não é o supermercado? 「「 Também vamos ao supermercado, estaremos aqui só um pouquinho antes disso 」

Elena quase desmaiou de ver a quantidade de mercadorias ao redor, jogando uma tempestade de 「O que é isso? 」Perguntas para mim. Nós compramos muitas coisas como um 【Lighter】, 【Ball-point pen】, 【Writing Paper】, 【Cup】, 【Plate】, 【Sponge】 e um 【Plastic Container】.

Tendo terminado de beber no 100 Yen Shop, fomos ao supermercado em seguida. Os olhos de Elena brilharam ao ver a grande quantidade de mercadorias do supermercado enquanto ela dava outro tufão de perguntas. Eu de alguma forma consegui passar. Eu escolhi estocar algumas batatas frescas, cebola fresca, cenoura, carne de porco, frango, salsicha, presunto, caril em pó, farinha de trigo, tubo de Alho 【, 【Tubo de Gengibre】, 【Alface】, 【Ovo】, 【Leite】, 【Manteiga】, 【Iogurte】, 【Cereal】, 【Doce】 e assim por diante.

Irmãzinha… não coloque secretamente 【Chocolate】 na cesta! Bem, nós ainda vamos comprá-lo.

Tendo terminado de fazer compras no supermercado, enquanto eu rapidamente guardava tudo no meu inventário enquanto as pessoas não olhavam, minha irmãzinha disse algo estranho.

「Eu quero comer 【Sushi】」

「Ha? Por que você está de repente dizendo que quer sushi? 「「 Porque, como Elena-chan veio ao Japão, ela absolutamente precisa comer sushi! 「「 E a verdade é 」「 Porque eu quero comê-lo. 「「 Você–! 」

【【Sushi】, o que é isso? 「「 Veja–! Elena-chan diz que ela quer comer também! 「「 Oh, tudo bem. 「「 Yay ~! 」

「Eu não posso ir atrás?「 「Bem, não tem como ajudar ~「 「Eu sinto muito!」

Por que você está me desculpando?

""Bem vinda-!""

Elena ficou um pouco assustada com as boas vindas energéticas, apesar de Elena ter recebido muita atenção novamente.

Nós nos sentamos em um assento de tamanho familiar na área mais interna. Quando Elena olhou para o sushi que passava na esteira, os olhos dela ficaram surpresos.

「T-isto é, como ...」 「A comida passa assim, então você pode pegar o que gosta e comê-lo.」

Como eu estava dizendo, minha irmãzinha já havia devorado 3 pratos. Quando ela ...

「W-qual devo tomar?」

Elena estava sobrecarregada e confusa.

「Bem, apenas espere Elena, eu pedirei algo para você.「 「O-okay.」

「Com licença, poderíamos fazer você fazer dessa garota um pouco de sushi sem wasabi?「 「Claro!」

Naquele momento, minha irmãzinha estava usando seus pauzinhos parang seu quinto prato de ouriço-do-mar sushi de encouraçado até a boca dela. Esse é o prato mais caro desta loja! Como você sabe que estou pagando, está encomendando todas as coisas mais caras da loja. Algum dia eu vou colocar um 【Slave Collar】 em você!

Hm Pauzinhos?

「Ah, isso me lembra! Elena, você sabe usar 【Chopsticks】? 」

"【Pauzinhos】? Eu não sei. 「「 O que devemos fazer? 」

「Então eu vou perguntar.「 「Eh? Aya, o que você quer dizer com perguntar?

「Com licença ~! Por favor, dê a esta garota uma faca e garfo. 「「 Idiota! Não há como uma loja de sushi ter facas e garfos! 」

「Nós fazemos!「 「「 Eh? 」」

「Nós temos facas e garfos.「 「T-obrigado!」

Uma loja de sushi também tem facas e garfos - eu não sabia.

Hon ※ Honestamente, eu realmente não sei se eles fazem ou não. ＞

Depois de um tempo, o sushi de Elena que eu deixei para eles fazerem saiu junto com uma faca e um garfo.

Uau! Eles fizeram de tudo para fazer um pequeno sushi do tamanho de uma mordida para comer facilmente com uma faca e um garfo.

"Surpreendente! É tão pequeno e bonito, é muito bonito. Tanto que eu gostaria de olhar para sempre.

Elena estava muito animada com seu sushi especialmente feito.

「Vamos, desde que eles saíram do seu caminho para fazer isso só para você, você deveria parar de dizer essas coisas e comer.「 「Ok!」

O tamanho do sushi se encaixa exatamente no garfo. Elena a pegou suavemente com sua faca e garfo, trazendo-a para sua boca fofa.

「Iy é derbious !!」

Vendo Elena comendo seu mini sushi com grande alegria, eu e Aya sentíamos uma sensação quente e fofa, mas ... antes que eu percebesse, os cozinheiros da loja, todos eles tinham um sorriso caloroso enquanto olhavam para Elena comendo.

No começo eu me perguntei como seria, mas parece que foi a escolha certa para trazê-la aqui. Quanto ao egoísmo de minha irmãzinha, eu poderia ouvi-la de vez em quando ~