Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 265

Capítulo 265 - Shinkansen

Tradutor: Jei

Para ser revisado por: Cavaleiro das Trevas

「Estar sozinho é solitário

Seiji, fique pela noite ...... 」

Como Nancy é assim,

todos [1] decidiram ficar pela noite.

As atribuições de quarto dos quatro quartos da suíte são:

Nancy no primeiro quarto

Aya e Ringo no segundo quarto,

Elena e Hilda no terceiro quarto,

e eu vou estar usando o quarto quarto sozinho.

***

Na calada da noite

Eu comecei a me levantar secretamente, para que todos não notassem

e começou a agir.

O objetivo é, claro!

as pessoas suspeitas assistindo fora do hotel.

Eu tirei uma certa 『pedra mágica』 do inventário.

"【Transformar】!!"

Quando gritei como um idiota

meu corpo se transformou em uma aparência de um ninja.

Eu preparei o conjunto de transformação do homem ninja japonês se tais situações viriam ou não.

É necessário gritar no momento da transformação, você diz?

Tenho certeza que é necessário !!

Desculpe, é mentira. Eu só queria tentar.

Eu me escondi usando 【Night Shade】

e movido usando o teleporte】 para os indivíduos suspeitos que estavam nos observando nas proximidades do hotel.

***

「Por que eu tenho que fazer um trabalho simples como este?」

「Pare de reclamar e fique de guarda em silêncio.」

「Não fale comigo orgulhosamente em particular sobre o princípio geral.」 [2]

Eles provavelmente eram chineses

dois homens durões discutiam dentro de uma caminhonete.

Por enquanto, eu adquiri 『idioma chinês』 usando aquisição de idioma.

「É impossível para o alvo aparecer em um momento como este!」

「Não, há um homem que está junto com o alvo, esse sujeito não é uma pessoa comum.

Ele notou que estamos seguindo eles.

A possibilidade de que ele venha a ver como a terra está aqui no meio da noite também deve ser levada em conta.

A pessoa que parece ser o líder é afiada!

Eu sou o Seiji-san. Estou bem atrás de você!

Quando eu usei 【avaliação】 para esses homens, sua ocupação era 『máfia』.

Esse tipo de caras, huh ......

Agora, o que fazer?

"【Dormir】!"

"Eh!?"

Quando eu conjuro mágica 【Sleep on nos dois homens,

eles pareciam surpresos por um momento,

então, os dois caíram no sono profundo imediatamente.

Depois, eu anexei b baliza de rastreamento 』na pessoa do tipo líder,

está tudo bem por enquanto, huh.

Ao lado dessas duas pessoas, havia também duas pessoas suspeitas à espreita dentro de cada uma das duas caminhonetes e 【Sleep】 foi lançada em cada uma delas.

Ainda assim, desde que eu não pude anexar b beacon de rastreamento 』em todos eles, eu só anexei um no líder sozinho.

O farol ligado ao aventureiro na cidade de Ikebu foi retirado.

***

Como os perseguidores estavam dormindo profundamente, eu consegui dormir profundamente com a paz de espírito até a manhã também.

A cama da suíte era macia, fofa e confortável.

De manhã também, café da manhã de luxo foi trazido no quarto,

e todos comeram com grande prazer.

「Seiji, você vai nos levar a Kyoto hoje?」

「Sim, o horário é passar a noite em Kyoto e voltar amanhã à noite.」

「Eu vejo, estou ansioso para isso ~」

Nós terminamos de tomar café da manhã,

e check-out bastante cedo.

「Ah, eu vou ao banheiro um pouco.」

Eu disse isso e corri em direção ao cubículo do banheiro.

"Transformar!"

E então, eu desapareci usando 【transparência ification de 【Magia da luz】, movi usando 【teleporte】 para as três caminhonetes onde os suspeitos estavam dormindo, conjurei 【sono】 novamente e voltei.

Porque é desagradável se eles continuarem nos seguindo até Kyoto e seria um problema se eles seguissem Aya e Ringo, que permanecerão em Tóquio.

E então, voltei para o banheiro e voltei para a minha forma original.

Eu me juntei a Nancy e os outros e pude deixar o hotel abertamente.

Aya e Ringo foram para o Colégio Júnior e Escola Profissional,

enquanto fomos para TEstação Okyo.

***

「Então esta é a estação de Tóquio!

É uma estação de aparência legal, não é?

Nancy admirava ansiosamente o tijolo vermelho do edifício da estação de saída Marounochi.

Nós fomos para a janela de ingresso, os dois assentos perto de nossos dois assentos reservados já foram comprados.

Quando solicitamos, recebemos um bilhete para quatro pessoas.

Nós podemos passar a viagem de trem feliz com isso!

----------

O que!?

Nancy parece estar embarcando em um trem japonês pela primeira vez.

「Quando você veio ao Japão antes, você não embarcou em um trem?」

「Porque peguei um táxi no aeroporto e só entrei e voltei entre a empresa de Seiji e o hotel.」

O 『Shinkansen』 será o primeiro trem que ela embarcou, hein!

Essa é uma experiência maravilhosa em si.

Parece ser a primeira vez que Hilda embarca em um trem,

Passando pela barreira do bilhete, Nancy foi acompanhada por mim enquanto Hilda estava acompanhada por Elena.

「Desde que o ingresso sairá quando você o colocar, pegue-o.」

Essas coisas estão sendo explicadas.

Parece ser um evento sério quando Elena embarcou em um trem pela primeira vez.

***

Nós abrimos caminho através da multidão de pessoas

e de alguma forma conseguiu chegar na plataforma 『Shinkansen..

「Parece que a estação japonesa tem muitas pessoas, é vertiginosa.」

Não apenas Nancy,

mas parece que Elena e Hilda também ficaram consideravelmente cansadas empurrando a multidão.

Depois de esperar um pouco, o 『Shinkansen』 entrou na plataforma.

「O que é esse trem !!?」

Todos os três ficaram surpresos ao ver os vagões de trem aerodinâmicos.

「O『 Shinkansen 』parece legal, certo?」

"Sim! Parece um avião! 」

Os homens do pó terminaram seu trabalho e embarcamos no trem.

「Também é muito limpo por dentro!」

Os três continuaram entusiasmados durante a primeira vez no Shinkansen.

「É este lugar.」

Virei as cadeiras para que se tornasse um assento para quatro pessoas.

「Oh !! A cadeira virou-se !!

Nancy está muito surpresa com tudo.

Como era nos dias de semana, era consideravelmente menos lotado.

O Shinkansen partiu calmamente enquanto a maioria dos assentos permanecia em reserva.

***

「É muito quieto e razoavelmente rápido, não é?」

「Ainda há algum caminho antes do nosso destino,

ficará mais rápido quando passar pela Shin-Yokohama.

「Será mais rápido !?」

Inclinando-se para frente para que possam ver, Elena e Hilda estão observando a paisagem do Shinkansen com intensa concentração enquanto enfiam a face uma da outra.

Após um curto período de tempo, passou pela Shin-Yokohoma e começou a acelerar.

「F-, rápido!」

Como a velocidade cresceu mais rápido, Nancy continuou a se surpreender.

「É tão rápido, não vai atrapalhar?」

「O acidente de descarrilamento do Shinkansen com passageiros a bordo é o acidente em que foi atingido diretamente um terremoto de magnitude 6,8 em 2004 e só aconteceu uma vez.」

「Magnitude 6,8 !!

Quantas pessoas morreram naquela época?

「As baixas causadas pelo descarrilamento são zero.

「Zero pessoas!? Por quê!?

Hm Não houve um grande terremoto em 2011?

「Durante o grande terremoto em 2011,

havia apenas um vagão de trem que estava sendo testado e descarrilou,

dos vinte e sete operando Shinkansen, não um descarrilou.

「Eeh!

Mas, não foi um terremoto que causou um dano terrível?

Por quê??"

「Uma coisa chamada 【Sistema de Detecção Precoce do Terremoto】 é instalada no Shinkansen, então ela irá parar antes que o tremor do terremoto venha.」

「Ho e ~~ !!」

Umu, porque Nancy disse que ela quer embarcar no 『Shinkansen』, eu preparei [3] de antemão .....

Eu sou totalmente como agente secreto da empresa ferroviária.

Notas do tradutor:

[1] Isso tem elipses (......) furigana.

[2] Seus diálogos são escritos em chinês, embora se tornem japoneses depois que Seiji adquiriu a língua chinesa.

[3] Ele estudou/pesquisou.