Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 46

A divisão feminina teve outro jogo e, imediatamente depois, a divisão masculina foi retomada.

Aquele que avançar no Bloco A será determinado pela próxima partida com 『Macala』. Eu usei 【Appraisal】 novamente em 『Macala』.

＜─ ＜ Estado ＞ ─ │Nome: Macala (♂) │Occupation: Acrobat │ Idade: 28 │ │Level: 15 │HP: 250 │MP: 200 │ │Power: 34 Resistência: 27 │Capacidade: 38 Potência mágica: 19 │ │Habilidades │ 【Magia do vento】 │ (Nível: 1, Raridade: ★) │ ・ Controle do vento │ │ 【Técnicas do machado】 │ (Nível: 3, Raridade: ★) │ ・ Batida dupla │ ・ Interrupção do escudo │ ・ Lançamento do machado Dual ・ Macaco de empunhadura dupla │ ・ Golpe de ½ ──────────

Por acrobata, provavelmente significa que ele está ganhando a vida fazendo acrobacias, eu me pergunto o que ele faz usando técnicas de nível 3 【Axe】? Suas técnicas de Axe têm, assustadoramente, tantas técnicas. Ele possuía uma técnica 【Axe throw】 que está no topo das regras da competição, então essa técnica é inutilizável e é melhor simplesmente ignorá-la. Estou preocupado com a técnica anormal 【Greve do Septuplo】. Eu não sei que tipo de ataque é esse, vamos tomar cuidado.

Depois disso, ele também tem 【magia do vento】 enquanto é nível 1. Como ele vai usá-lo para a batalha?

「, divisão masculina, final do bloco A. Participantes não. 2 e não. 6, por favor, venha para a arena.

Parece ser a minha vez. Eu me preparei e fui até a arena.

「Bem, então a divisão masculina, a final do Block A,『 Seiji 』vs『 Macala 』agora começará.」

Como são finais de um quarteirão, os espectadores também estão bastante empolgados.

「Bem, então comece!」

Eu inicio um ataque preventivo assim que o jogo começa. Eu tentei atacar 『Macala』 com 【Dō1】 enquanto corria, mas foi evitado com um salto alto. 『Macala』 pula em cima de mim enquanto gira seu corpo e ataca visando a parte de trás da minha cabeça enquanto no ar. Eu me virei rapidamente e de alguma forma bloqueei com a katana. Depois, 『Macala』 desencadeou uma série de ataques da esquerda e da direita, a única coisa que eu posso fazer é fazer o meu melhor para de alguma forma bloqueá-los com a katana, estou gradualmente sendo dominado.

「Ooh, ambos os participantes rapidamente começam a partida com uma tremenda batalha!」

Mesmo que eu tenha 【Quick】 em mim mesmo, é muito difícil. Sempre que encontrei uma chance, tentei atacar, mas seria evitado por um salto. No entanto, provavelmente há um limite para o salto dessa pessoa.

Eu golpear com um 『Men』 de uma posição em cima, para que não fosse evitado por um salto, ele pegou o ataque, segurando as mãos em cima e formou uma cruz com suas armas.

Como seria de esperar para alguém com arma de nível 3, não é medíocre.

Como a batalha continuou por um tempo, estou gradualmente me acostumando com os ataques do oponente e consegui dar uma pequena margem de manobra.

Eu golpear com 『Men』 da posição aérea, tornando-o incapaz de se esquivar. Parece que 『Macala』 está se acostumando com os meus ataques também, ele se preparou para cruzar as armas. No entanto, com os 『Homens』 como uma finta, eu abruptamente fiz a minha espada parar, a partir daí, abaixando minha postura e trazendo minha katana de volta e cortando o agora desprotegido 『Dō』 sem hesitação.2

Supan!

Senti a katana se chocar contra o flanco de Macala, causando um dano pesado e produzindo um som alto. 『Macala』 agachou-se e declarou 「eu desisto」 sem ficar de pé.

『『 Seiji 』vs『 jogo de Macala, participante no. 2, 『vitória de Seiji ――― ！！」

「Foi uma partida espetacular, derrotando『 Macala 』com um excelente ataque de finta e avançado do Block A, participante『 Seiji 』!」

「Wa ―――!」 」Uma batalha de velocidade e também a 1ª pessoa avançando através de um bloco, os espectadores são consideravelmente barulhentos.

『Nível subiu para 15.』 Oh, meu nível também está subindo constantemente. No entanto, foi bom que a simulação tenha corrido bem.

Venha para pensar sobre isso, 『Macala』 não teve a chance de usar 【Septuple srike】 até o final, que tipo de técnica seria essa? Gostaria de saber se existe uma condição necessária antes de poder ser usada? Bem, vamos manter isso em mente.

Depois disso, a competição continua. O bloco B, o homem chamado 『Nix』 que usa uma faca, o bloco C, o blindado dourado 『Rondo』 e o bloco D, como esperado, o Dragonkin 『Dolar』, venceram e avançaram.

Notas do tradutor e referência:

1Corte no flanco (esquerdo/direito) do corpo, assim 2Não tenho certeza sobre isso .. então aqui está a matéria: し か し 、 『面』?フ ェ イ ン ト と し 刀 を を く る り り と 翻 ひ ひ る え え し 、 ガ ラ き き き な っ っ た 『胴 胴 胴』 を 抜 抜 き 気 味 に 斬 っ た。