Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 64
Advertisement
Capítulo 64 Merdiore (3)
"Renji, por favor, acorde."
Enquanto sentia alguém sacudir meu ombro, eu meio que abri meus olhos para ver tudo coberto de preto. Eu tentei entender o que estava acontecendo, mas minha mente não funcionou. Tentei fechar os olhos e voltar a dormir, mas meu ombro ainda estava sendo sacudido, o que também era impossível. Levantando-me enquanto bocejava, vi o rosto de Solnea. Parece que a escuridão que eu vi antes era o seu vestido preto.
Ontem à noite, tendo uma bebedeira com Dagram e outros, lembro que fiquei arrogante e bebi mais do que podia, mas não me lembro de mais nada. Enquanto eu estava tentando suprimir a dor de cabeça da minha ressaca, Solnea chamou meu nome novamente. Ela estava talvez preocupada em me ver não falar nada mesmo depois de levantar? Mas sua voz era plana como sempre, então não posso dizer se ela está realmente sentindo alguma coisa.
'' Sim, obrigado Solnea. Eu estou acordado agora.''
''Entendo.''
Olhando ao meu redor, o lugar parecia uma cena de desastre com "cadáveres" espalhados por todo lado.
Ontem à noite, o número de pessoas que participaram da festa de bebedouros era de cerca de 30 anos. E todas elas eram pessoas que nos ajudaram quando ficamos em Merdiore antes. Humanos, demihumans e bestas. Sem se importar com diferenças raciais, todos estavam deitados no chão ou nas mesas. Na verdade, muito mais pessoas nos ajudaram do que estas, mas devido a estarem fora em uma missão ou terem sido incapazes de criar tempo em tão pouco tempo, muitos não puderam vir.
............. E, tem sido dois anos depois disso. Havia alguns que perderam suas vidas contra monstros também. Enquanto luto por suas vidas, todos nós passamos a última desfrutando nossas bebidas. Todos me disseram que, em vez de ficar triste, rir era a melhor maneira de prestar meus respeitos aos falecidos. Realmente, eles são tão fortes. As pessoas deste mundo.
'' Oh homem, que má postura para dormir isso é. '' (Renji)
Enquanto olhava para o Hobbit deitado no chão, eu falei isso.
Desde que eu dormi no sofá, eu estava muito mais confortável do que esses caras. Como um elfo que na verdade não odiava anões, Feirona era imediatamente apreciada por todos os anões e era levada a beber muito ao lado deles, como eu lembrava. Mas não consegui encontrá-lo aqui olhando.
"Onde está Feirona?" (Renji)
''Aquele lado.''
Olhando para onde Solnea estava apontando, eu o vi dormindo em um sofá também. Mururu estava tentando acordá-lo, mas ele não pareceu se mexer.
Minha sonolência está finalmente desaparecendo, mas a dor de cabeça ainda está lá. Parece que todos nós bebemos um pouco demais ontem. Estou feliz por ter entregado Ermenhilde para Aya antes de vir, caso contrário, quem sabe o quanto ela me repreenderia se ela me visse assim. Bem, se Ermenhilde estivesse comigo, eu não teria conseguido esse desperdício em primeiro lugar.
Mas ainda assim, o que devo fazer? Olhando ao redor do bar novamente, onde devo começar? Mesmo se eu quisesse acordá-los, a maioria ainda está dormindo e as mesas estão cheias de canecas vazias e garrafas. O chão estava cheio de anões adormecidos, elfos e bestas. Em um canto havia barris vazios, sério, eu nem imagino o quanto nós bebemos.
Literalmente, isso era como uma pintura do inferno. Embora tenhamos realmente alugado todo o bar, levará um dia inteiro apenas para limpar as coisas.
'' Fuaaah ......... Bom dia, Solnea. '' (Renji)
"Bom dia, Renji."
Ela me cumprimentou de volta, como de costume, não houve sequer um leve movimento em sua expressão quando ela olhou para mim.
"O que há de errado?" (Renji)
''Não. Eu queria saber o que Renji fará em seguida?
"Eu quero voltar a dormir de novo ......... é o que eu quero dizer, pelo menos."
Se eu fiz isso, Deus sabe o que Ermenhilde ou Aya diriam para mim. Eu nem sequer pensei muito em imaginá-los me repreendendo.
Enquanto Solnea estava perto de mim em silêncio, bocejei novamente. Isso é o quão chato meu cérebro se sente agora.
Senti minha garganta seca, então peguei um copo próximo e aproximei-o apenas para sentir um forte álcool - provavelmente Vodka, fazendo-me carranca. Como uma cidade portuária cheia de muitos marinheiros, o álcool encontrado aqui era geralmente mais forte que o normal. Quando os marinheiros podem partir devido a tempestades ou algo assim, é normal que eles se embebedem como o inferno, então um álcool adequado é preparado para eles. Eu também estou muito acostumado a beber bebidas fortes, mas compará-lo com a habilidade de um anão seria nada menos que o suicídio.
"E o café da manhã?" (Renji)
''Ainda não. Aya disse que teremos café da manhã aqui.
E ela nos encontrou assim,é isso?
Ela veio aqui por sua própria vontade ou Aya disse para ela vir, em ambos os casos, eu fui salvo. Se Solnea não tivesse vindo, eu teria dormido até o meio-dia, tenho certeza.
"E onde está a Aya?"
'Fui chamar essa pessoa chamada' master '.' '(T/N: Master é usado também para proprietários de bar).
Quando me levantei do sofá, minhas pernas cambalearam um pouco. E acabou batendo levemente em Solnea que estava por perto.
"Ah, desculpe." (Renji)
''Não há necessidade.''
Olhando fora da janela, o sol ainda estava subindo e ainda era de manhã cedo ........ bem, um pouco passado esse tempo para ser honesto. Abrindo a janela, deixei entrar ar fresco. O vento frio acariciou meu rosto e esfriou minha cabeça bêbada. Respirar fundo sozinho me fez sentir melhor.
"Você se divertiu?" (Sol)
"Hm?"
"Ontem à noite, eu pude ouvir a rir até tarde da noite."
"Ugh ........."
É verdade que fizemos muita confusão. Se eles estavam dormindo na pousada ao lado, é normal que o barulho chegue até eles. Parece que eu vou ouvir sobre isso de Aya e Mururu mais tarde também.
Pensar que isso fez sentir-se um pouco culpado, provavelmente, porque eu estava ciente de que nós realmente bebemos um pouco demais, eu acho. Mas eu não pude evitar. Afinal de contas, eu consegui conhecer muitos dos meus amigos depois de muito tempo, isso também em um mundo onde a morte poderia chegar facilmente a qualquer um. Falando sobre os nossos contos, é normal continuar a beber .... Agora eu estou fazendo desculpas como um bêbado também.
"Agora que penso nisso, Solnea, você já bebeu álcool antes?"
''Não.''
'' Fuumu. ''
Talvez eu deva recomendá-la também um dia. Pensei nisso quando apertei o ombro de um Elfo que conheci deitado no chão perto de mim. Mas ele apenas deu um gemido e não mostrou sinais de acordar. Foi o mesmo para o anão por ele também.
Enquanto eu estava preocupado com o que deveria fazer, a porta do bar se abriu. Os que vieram eram Aya e o dono do Bar ........ ele é um homem misterioso cuja idade e nome eram um segredo. Agora, se fosse beleza quente seria ótimo, mas em vez disso ele é um homem careca, bronzeado e musculoso.
E sem realmente se importar com a cena desastrosa dentro de seu bar, ele entrou no centro do lugar. Ele mostrou que ele estava muito acostumado com tais situações ....... É incrível como alguém pode se acostumar com isso.
"Ah, Renj-san, então você está acordado." (Aya)
Quando eu estava pensando se ela me xingava ou não, surpreendentemente Aya falou brilhantemente. Sentindo-se assim era anticlímax, eu queria me fazer um tsukkomi perguntando se eu realmente queria ser repreendido ou algo assim?
"Ah ....... Bom dia, Aya." (Renji)
''Sim. Parece que você se divertiu muito na noite passada, né?
"Você disse que conhecia a implicação de suas palavras?"
’’ ?? ’’
Quando eu murmurei isso, ela inclinou a cabeça perguntando se ela disse algo estranho. Bem, eu acho que ela ainda é muito jovem para obter tais insinuações. Se fosse Koutarou aqui, ele estaria sorrindo comigo.
Enquanto pensava nisso, já que vou me cansar de ficar de pé, sentei-me no sofá.
"Onde está Ermenhilde?" (Renji)
"Ah, aqui"
Quando perguntei isso, Aya tirou a medalha do bolso.
'' Morning '’(renji)
[Bom dia, seu bêbado.]
E sua voz estava claramente descontente, como esperado, ao contrário de Aya ou Solnea.
[A sério. Eu não estou dizendo que você não deveria beber, mas você poderia ao menos tentar viver mais saudável pela primeira vez?]
"O, ou ......."
[Eu entendo que é bom se livrar da fadiga de uma longa jornada também, mas assim, você acabaria ficando doente, sabe? Em primeiro lugar......]
Entendo. Então é por isso que Aya não disse nada. Enquanto ouvia a bronca de Ermenhilde, olhei para Aya para que ela assentisse com a palavra de Ermenhilde em silêncio.
"Desculpe, Ermenhilde." (Renji)
[.......O que?]
"Minha cabeça está doendo muito, então fique quieta por enquanto."
[Houu.]
Quando tentei fazer um apelo enquanto pressionava minha cabeça, seu tom parecia que ficava ainda mais frio e profundo. Mas antes que Ermenhilde pudesse começar a falar novamente, o dono do bar que estava no corredor estava em pé atrás de Solnea antes que alguém percebesse. Em sua mão estava uma frigideira e uma concha de madeira que ele deu a Solnea.
'' ......... ’’
"Acorde todos aqui." (Mestre de bar)
Dizendo apenas isso, ele começou a pegar os jarros e copos de cima das mesas. Sendo subitamente dado talEms, Solnea apenas ficou lá confusa.
"O que devo fazer?" (Sol)
"Ah, você vê ..." (aya)
Dizendo isso, Aya pegou os dois itens de Solnea com um sorriso. Honestamente, eu tive uma má premonição.
'' Oi, Aya stop - '' (renji)
"Você tem que fazer isso." (Aya)
E antes que eu pudesse impedi-la, ela começou a martelar a concha na frigideira fazendo um enorme som de gongo.
"Tudo bem, é hora de acordar !!!"
Ainda me recuperando da ressaca, aquele som pareceu ainda mais terrível quando eu bloqueei meus ouvidos enquanto estava sentado no sofá. Foi o mesmo para todos os outros, assim como eles começaram a gemer e gemer do barulho repentino. Com movimentos piores que os de um zumbi, alguns começaram a se mover. Mas Aya não estava parando lá e decidiu continuar até que todos acordassem. Ela é o diabo.
"Solnea-san, você entende agora?" (Aya)
''Entendo. Eu entendo. '' (Sol)
"Espere, Sol"
No final, em questão de minutos, todos se levantaram completamente exaustos e insensatos. E o mestre do bar nos trouxe água nos copos e canecas lavados. Engolindo a água, senti que minha dor de cabeça ficou um pouco melhor.
Eu me pergunto o que ela estava pensando como Solnea olhando a frigideira e a concha constantemente. Que ela se divertisse com isso.
'' Minha cabeça dói '' (renji)
"Você recebe o que merece." (Aya)
[Você pode jogar mais, Solnea.]
Parece que ela realmente estava com raiva, até mesmo a voz de Aya estava fria. Também Ermenhilde, não diga coisas tão terríveis do nada. Eu parei Solnea em pânico que estava começando a colocar força em suas mãos mais uma vez.
'' Fuu. Que experiência ruim .......
Enquanto conversávamos, Feirona veio andando em nossa direção. Parece que a cabeça dele estava doendo tanto quanto ele estava pressionando a cabeça com as mãos. A expressão de Mururu enquanto caminhava ao lado dele era um olhar preocupado, ou melhor, interessado.
"Manhã, Feirona, Mururu."
'Sim, manhã.' '(Elf)
"Bom dia, Renji." (Mururu)
Ouvindo-o falar com uma voz rara e cansada, sorri amargamente quando me levantei do sofá. Olhando em volta, vi que alguns deles já haviam começado a limpar o local.
"Agora, devemos começar a ajudar na limpeza também." (Renji)
"Yeah" (aya)
As mulheres estavam na cozinha lavando coisas e os homens estavam recolhendo todos os pratos e pratos das mesas ou limpando o lixo. Uma vez feito isso, organizamos o café da manhã preparado pelo mestre do bar e outros que pudessem cozinhar nas mesas. Havia 30 de nós aqui. Usando quase metade das mesas aqui, começamos o café da manhã.
A propósito, a comida preparada era peixe bom para digestão e sopas junto com pão branco. Como o álcool ainda estava no nosso sistema, isso era perfeito.
"Aya, Mururu, isso será suficiente para vocês também?" (Renji)
'' Eh? '' (Aya)
"Bem, se você não come direito, não vai crescer, sabe?"
"Cuide da sua vida!" (Aya)
Quando tentei ser atencioso com ela, fui repreendido em vez disso. E depois disso, eu me pergunto o que ela estava pensando enquanto ela estava prestando atenção em seu peito .......... Isso não foi o que eu quis dizer que você sabe?
Mururu parecia não estar satisfeita, pois já terminara sua sopa e comprara mais pão branco de Feirona. Feirona, por outro lado, parecia não ter muito apetite enquanto bebia lentamente sua sopa.
"Diga, Feirona, quanto você bebeu?" (Renji)
''Quem sabe. Não me lembro, mas sinto que posso ter bebido pelo menos meio cano.
''.......Uau.''
"E você, Renji?" (Elf)
"Eu acho que mal tinha cerca de um terço de um barril." (Renji)
[Por que diabos é a sua unidade para medição em barris em primeiro lugar!]
O tsukkomi de Ermenhilde também estava frio. Enquanto nós dois suspiramos, eu tomei minha sopa em silêncio. Haah ....... é gostoso. Exatamente quando eu pensava que todos os outros também estavam em silêncio como nós ........ os anões já haviam começado a recuperar suas energias quando começaram a pedir mais pão e sopa. Seus estômagos são feitos de aço ou algo assim?
"Aparentemente essa sopa foi feita por Aya-jouchan, sabe?" (Cara aleatório)
''Mesmo? Por aquele garoto que já foi tão desajeitado?
"Droga, isso é melhor do que minha esposa faz."
Ouvindo essas vozes, Aya estava mordendo seu pão feliz. Como esperado, ela está feliz em ter sua culinária sendo elogiada assim. Enquanto me sentia feliz por ela, bebi minha sopa também.
"Sim, isso é gostoso." (Renji)
"Realmente?" (Aya)
''Sim. Mesmo que naquela época você não saiba como segurar uma faca de cozinha, você realmente cresceu bem.
"............ por favor, esqueça isso já."
Me ouvindo, ela abaixou a cabeça em vergonha. Risos surgiram de outras mesas também.
Naquela época, quando Merdiore foi atacado por um enorme exército de monstros, nós preparamos comida em emergência com Toudou assumindo a liderança, mas parece que todos se lembram muito bem desse evento até hoje. Bem, já que tanto Aya quanto Yui-chan eram apenas crianças naquela época, era normal. Afinal, eles estavam no ensino médio e no ensino fundamental naquela época. É normal não ser capaz de cozinhar nessa idade ... ou pelo menos isso era senso comum em nosso mundo.
'' Falando em culinária. E sobre a habilidade de Yuuko, Renji?
Não pergunte. Nós nem sequer falamos sobre isso ........ "(renji)
'' O, ohh .... ''
Quando eu respondi isso ao Dagram quando ele perguntou rindo, ele calou a boca como se tivesse percebido alguma coisa. Todos os humanos têm algo em que são bons e coisas que são ruins.
[Eu ouvi que agora ela pode preparar pelo menos comida quase comestível.]
"Apenas" aproximadamente "?!?"
Alguém reagiu em voz alta e todos começaram a rir. Utano-san ........ pode preparar comida, provavelmente. Eu acho que. Desde que ela é inteligente depois de tudo, embora eu me pergunto se isso é uma desculpa válida. Pelo menos ela tem olho para escolher o que é bom para o seu corpo. Mas, ela acaba usando apenas esses ingredientes ou melhor ........ Sim. A comida que ela prepara é pelo menos boa para a saúde. Mas o problema é o gosto ...
Essas coisas são entendidas por Toudou e outros que comeram a comida de Utano-san naquela época também, mas ainda assim, esse gosto é ... De volta ao nosso mundo, ela poderia de alguma forma consertar o sabor com curry e outras coisas, mas isso não acontece existem neste mundo. Então, o que ela escolheu foi torná-lo picante. Eu nem quero lembrar mais nada.
"Renji"
"Hm?"
Solnea que havia comido seu pão branco falou. Parece que a Sra. Francesca e Feirona lhe ensinaram corretamente a não falar antes de terminar a comida em sua boca.
"O que faremos hoje?" (Sol)
"Vamos ver ...... você quer fazer algo é o que eu gostaria de perguntar, mas não é como se você soubesse quais são as coisas para fazer aqui também".
''Sim.''
Então talvez eu deva mostrá-la ao redor do lugar? Ontem fomos ao porto e à guilda, talvez devêssemos ir às várias lojas e lojas no distrito comercial hoje.
Então, devemos percorrer as ruas juntos. Feirona e Mururu, o que vocês farão? '' (Renji)
"Eu vou dormir na pousada, em primeiro lugar." (Elf)
Parece que a ressaca dele é muito ruim. Vendo que ele estava bebendo com Dagram, tenho certeza que ele realmente bebeu tanto quanto ele havia dito. Anões são de raça que podem beber licor como sua água, você poderia dizer. Enquanto come, antes de dormir, é normal que eles bebam.
"Aya, e você?"
'' Estou pensando em ir e cumprimentar todas as pessoas que me ajudaram naquela época. '' (Aya)
"Então, eu também vou com o Renji."
''Consegui. Se bem me lembro, tanto Kudou quanto Yuuichirou também moram em Merdiore? ”(Renji)
''Sim. Rin-san no distrito comercial e ........... Enomiya-kun, provavelmente no distrito residencial, eu acho. '' (Aya)
Ah, mas Kudou ainda está na capital, eu acho. Embora ela possa ter retornado pela magia de teletransporte de Utano-san também. Eu vou lá e volto se ela não estiver lá. E Yuuichirou foi ...... eu me pergunto. Depois de me separar há um ano, não sei o que ele tem feito desde então. Utano-san disse que eu entenderia quando o encontrasse.
Enomiya Yuuichirou. A mesma idade de Aya e Souichi, ele tem o título de [Avenger], e é um dos meus companheiros. Ele já foi intimidado quando criança e tem tentado mudar desesperadamente depois de vir a este mundo. Ele, bem .......... passou por todos os tipos de problemas, mas eu me pergunto se agora ele é enérgico e animado.
"Vai conhecer Yuu?"
Ouvindo nossa conversa, um homem feroz de raposa falou que estava sentado ao nosso lado. Ele provavelmente estava mal com a sopa quente, enquanto ele estava cutucando a sopa tentando esfriar primeiro. Ele é um cara embora.
'' Hm, sim. Tem sido um ano depois de tudo, então eu estava pensando em conhecê-lo corretamente novamente. ”(Renji)
Então ele deveria estar no cemitério agora. Vá ali.''
"......... Por que cemitério?"
Por que ele disse apenas aquele lugar? Inclinei a cabeça, mas Aya nervosamente puxou minha manga.
"Celes-san era um residente desse distrito aparentemente." (Aya)
"Ah ........."
Entendo. Tendo esquecido disso, cocei minha cabeça envergonhada de mim mesma e dei uma mordida em meu pão silenciosamente. Enquanto eu mastigava fortemente, vendo-me não agir normalmente, Feirona e Mururu pareciam confusos.
Celes Nome verdadeiro, Celestia Gernia. Ex-subordinado de O'brien-san, apesar de jovem, ela era membro da primeira Ordem de Cavaleiros da Elite. Durante a jornada de subjugação do Deus Demônio, ela viajou conosco e cuidou também do cuidado mental das mulheres com nosso grupo. Ela era forte, gentil e bonita. Ouvindo o nome dela, eu me lembrei do rosto dela me deixando triste.
''Entendo.''
Eu finalmente entendi porque Yuuichirou tinha residido lá também. E é provavelmente por isso que Utano-san não aprofundou os detalhes sobre isso.
"Então, eu vou lá à noite."
''Sim. Então eu vou com você também nesse momento. Eu quero falar com Enomiya-kun também. '' (Aya)
"Então, devemos nos encontrar em algum lugar."
Quando eu disse isso, Aya assentiu feliz.
Durante o dia, eu vou dar um passeio a Mururu e Solnea e à noite, vou me encontrar com Aya e ir conhecer Yuuichirou. Eu acho que resolve o plano para hoje. Já que Feirona estará descansando na pousada, vai ficar tudo bem, mesmo que a Sra. Francesca venha lá nos perguntar. Bem, ele provavelmente estaria adormecido da ressaca embora.
''Certo. Como sobre a praça no centro? '' (Aya)
Como o próprio nome sugere, a praça ficava no centro de toda a cidade, tinha bebedouro e estava cheia de barracas e lojas. Desde a fonte faz um bom marco, é um bom lugar para se encontrar.
Mas os bêbados aqui não deixariam que um assunto tão interessante escapasse. Quando Aya disse isso, todos começaram a falar animadamente.
"Ah, indo em um encontro secreto?"
"Esse é um lugar onde jovens casais se reúnem, né?"
"Apenas permaneçam juntos o tempo todo."
"Então a menina vai finalmente subir os degraus até a idade adulta eh ........"
"Oi Renji está tendo um encontro com a garotinha !!"
'' Sh, shaddup! Todos vocês !! '' (aya)
Corando loucamente, Aya gritou apenas para ser mais provocada. Parece que os bêbados já se recuperaram completamente. Bem, seus corpos não são fracos o suficiente para ficarem doentes de uma ressaca desse nível.
Enquanto tomava a sopa, eu aturdidamente olhei para eles. Agora eles estão todos tão perto de nós, mas naquela época eles não gostavam muito de nós, ou melhor, eram muito cautelosos com a gente. Mesmo se tivéssemos sido convocados pela Deusa para matar o deus Demônio, para aqueles que viviam no medo de demônios e monstros, seres de outro mundo também não eram nada conhecidos. Onde vivíamos, processo de pensamento, tudo era diferente de nós. E acima de tudo, embora os recursos fossem limitados, recebemos mais ajuda e ajuda. Eles também não gostaram disso.
No entanto, agora, todos estavam bebendo juntos, brincando e rindo junto conosco. Vendo Aya sendo provocado por eles, parecia que todos eles tratavam Aya como sua própria filha. Você não é pai ou mãe, se você nunca provoca seu próprio filho enquanto ela cresce. Pode ser apenas uma dor da perspectiva de Aya. Mas ainda assim, ela parecia estar se divertindo também, ou era apenas minha imaginação.
"Renji"
"Hm?"
Feirona estava pressionando a cabeça doendo novamente provavelmente de todo o barulho. E Mururu continuou a comer como se tudo isso não estivesse relacionado a ela. Entre isso, Solnea que estava em silêncio até agora olhou para mim e falou.
"O que é um encontro?"
'' Da, do ........ Não pergunte sobre essas coisas! '' (Aya)
"........... É algo ruim que não deveria ser conhecido?" (Sol)
A voz confusa de Solnea e a risada de todos se sobrepuseram. Isso é legal. Eu acabei sorrindo também. Olhando para mim assim, Aya fez uma careta preocupada, depois uma expressão tímida, depois a pendurou.
Enquanto eu estava olhando para Aya cujas emoções estavam mudando a cada segundo,
"Feirona, o que é um encontro?"
"Pergunte ao Renji" (elf)
Em cima de sua dor de cabeça da ressaca, Feirona que se cansou de todo o tumulto deu um sorriso amargo e disse isso.
Advertisement