Katahane No Riku - Chapter 10
Advertisement
ORDEM DE TRANSFERÊNCIA
Se as pessoas em castelos ou em aldeias ficaram chocadas ao vê-la, nada disso importaria durante a guerra.
Mesmo que ela fosse humana e descendente de uma famosa família espiritualista, ela exercia seu poder como membro do exército Demon Lord e foi aceita. Se ela fosse forte, ela seria capaz de continuar vivendo, mas se ela fosse fraca, ela morreria e perderia seu lugar para pertencer.
E mais do que tudo ... ela foi capaz de obter um lugar para pertencer.
Se ela fosse forte, ela seria capaz de viver e proteger o lugar que ela pertencia, e ela era fraca, ela simplesmente perderia esse lugar. Por esse motivo ela iria balançar sua alabarda. Quando ela estava tomando e perdendo a vida em ambos os lados, Riku se tornaria livre. Como se não fosse nada natural, ela se sentiria à vontade naqueles tempos.
"Bem, então, vamos fazer o relatório, vamos?"
Riku estava vestindo a armadura que ela estava cuidadosamente polindo.
Assim como a cor dos cabelos, a armadura vermelha era difícil de diferenciar do sangue. E assim, toda vez que ela limpava a armadura, sem que ela notasse, algumas manchas de sangue permaneceriam. Como descendente humana de uma família espiritualista, ela era alvo de desprezo e escárnio, e não havia razão para dar às pessoas mais motivos para isso.
Além disso, ela não queria a impressão da divisão Dragon Demon por causa de sua armadura manchada.
"Yotto" (よ っ と)
Riku levantou a alabarda que ela tinha polido de forma semelhante até o ombro.
Apoiando-se no peso que ela já estava acostumada em seu ombro, saiu a pé para o quarto que seus superiores estavam esperando. O vento soprando era refrescante e um pouco quente. Olhando para o céu, era um céu azul radiante como naquele dia. Depois de ver isso, Riku deu um leve sorriso. Desde então, dez anos se passaram e ela agora tinha dezessete anos de idade. As lembranças de quando ela ainda tinha sete anos eram como um horizonte distante, mas ela se lembraria daquele dia como se fosse ontem.
Como ela foi jogada de um penhasco e levada pelas ondas para aquela cidade portuária.
E o rosto do demônio que era mais importante para ela do que sua vida, que a salvara, que estava prestes a morrer.
'' Ei, o que há é esse rumores ... ''
"Ah, aquele humano saltitante. Tão injusto, realmente. ''
Riku ouviu os sussurros de fofoca.
E por causa disso, seu humor feliz foi surpreendido de uma só vez. No canto de sua visão, havia dois demônios olhando para ela cheios de zombaria. Ela realmente não se importava, mas ela também não gostou disso. E mais do que tudo, ela realmente odiava ser trazida de volta à realidade. Naquele instante, ela sentiu vontade de usar sua alabarda sobre eles, mas se conteve, sabendo que se ela causasse problemas aqui, tudo o que aconteceria se ela fosse enviada para o confinamento. A mão que tinha perdido a intenção lentamente voltou ao seu lugar, e Riku deixou o lugar em um ritmo acelerado.
... Fingindo que ela não tinha notado nada.
'' ... ''
Nem todos os demônios olhavam com desdém para Riku. Por exemplo, o demônio que esteve junto com ela durante sua vida na divisão Dragon Demon desde os sete anos de idade reconheceu a capacidade de Riku. Para ser justo, não havia muitos demônios que eram assim que ela falasse, mas depois de viverem juntos por muitos dias, havia alguns que eram o suficiente para serem notáveis e estavam sendo formados.
Durante estes dez anos, a divisão alcançou muitos méritos e aumentou em seu tamanho, tendo, portanto, muitos recrutas recém-recrutados. Desde o início, a divisão Dragon Demon sempre foi composta principalmente por recém-chegados. E tais demônios tinham antipatia contra Riku. De certa forma, esse acontecimento era apenas óbvio.
Depois do que aconteceu antes, ignorando os olhares de discriminação que seriam direcionados a ela de tempos em tempos, ela finalmente chegou ao lugar que precisava. Arrumando o cabelo com a mão, ela bateu levemente a porta. Quando ela fez isso, de dentro do quarto, uma voz aguda de um homem veio em resposta.
''Quem é esse?''
Ouvindo a voz familiar que ela não tinha ouvido por alguns dias, seu sentimento sombrio foi soprado para longe.
Profundamente inalando um pouco de ar, ela levantou a vozh quanto possível.
'' Da divisão Dragon Demon servindo ao tenente-general Leivein Adlar, o segundo tenente Riku Barusak retornou. '' * 2
''Entrar.''
''Sim!''
Endireitando as costas o máximo possível, ela entrou na sala.
E então, ela olhou para o jovem, que estava cumprindo suas obrigações oficiais. Comparando-se com quando Riku o conheceu pela primeira vez, sua estatura se tornou muito mais alta e tinha crescido duas esplêndidas asas. Lentamente levantando sua visão do documento que ele estava olhando, ele olhou para Riku com sua nunca mudando dois olhos afiados.
''É assim mesmo? Você fez um bom trabalho, segundo tenente Riku.
Os cantos de sua boca haviam subido um pouco.
Ouvindo palavras de apreciação de Leivein, o coração de Riku começou a bater rápido.
Leivein, que a salvara, era o benfeitor de Riku e também a pessoa a quem jurara lealdade. De fato ... Foi só para ela ouvir essas palavras de Leivein que ela balançou a alabarda. Ajoelhando-se usando um dos joelhos, ela havia se curvado profundamente.
''Sim! Estou muito honrado por suas palavras.
Ouvi dizer que, junto com Vrusto, com cerca de duzentos soldados, você conquistara o controle de Perikka. Com todas as forças resistentes eliminadas e com o controle dos mercadores, como cidade comercial, será muito útil no futuro. Desta vez, você foi notado até mesmo entre os altos escalões. Charlotte-sama está profundamente satisfeita com seus feitos.
"Você poderia estar falando sobre essa garota?"
Para ela desconsiderar a posição mais alta, Leivein ficou um pouco surpresa.
Agora que o Lorde Demônio está selado, sua irmã mais nova Charlotte, em seu lugar, está comandando a raça do demônio.
Para Riku, o máximo que ela podia ser vista era apenas uma "figura demoníaca importante". Para ela, o que mais importava era Leivein. Pode-se dizer que qualquer outra coisa não importava realmente.
Para as ações de Riku, Leivein fez um olhar desagradado.
É a irmã mais nova do Lorde Demônio e seu substituto. Você deveria chamá-la de Charlotte-sama. Chamá-la desse jeito é desrespeitoso.
"Sim, peço-lhe perdão"
'' ... Bem, está tudo bem. Das realizações deste tempo, foi decidido que você seja promovido de segundo tenente a primeiro tenente. Por causa da promoção, uma ordem de transferência foi dada a você.
''Ordem de transferência?''
No momento em que ouviu isso, sentiu o impacto semelhante a ser atingido por um taco na cabeça.
Sem pensar, Riku havia se aproximado de Leiven. Por causa do quão forte ela bateu na mesa com as mãos, grandes quantidades de documentos caíram no chão.
''Por quê!? Por que eu não posso mais estar na divisão Dragon Demon? Se esse for o caso, eu não preciso da promoção para o primeiro tenente. Minha vida foi salva pelo comandante Leivein. É por isso que devo lutar por ... "
"Acalme-se, primeiro tenente Riku Barusak."
Não se preocupe, você ainda estará alinhado com a divisão Dragon Demon. Depois de um ano, você poderá voltar aqui.
Ouvindo isso, ela ainda estava de pé.
Ela poderia voltar eventualmente, então ela não entendia por que era necessário que ela se transferisse. E então, ela perguntou.
"Depois de um ano, poderei voltar, certo? Mas se for esse o caso, então ser transferido ... "
O motivo da sua transferência é adquirir experiência, já que você é alguém que acabará se tornando uma figura importante. Sendo um lugar que você não está acostumado, muitas dificuldades virão afinal. Eu vou deixar você trazer junto com você um número de soldados como seus subordinados ... Você deve ser grato por eu estar dando uma recomendação sobre você. '
Por uma questão de adquirir experiência, como alguém que se tornará uma figura importante.
Ela tinha ouvido várias palavras de sua boca, mas tudo o que realmente entrava em seus ouvidos era sobre quando Leiven falava dele dando uma recomendação. Sua respeitada e amada Leivein lhe dera uma recomendação.
Só isso foi enough
Sem dizer nada, Riku colocou um dos joelhos no chão.
Fazendo uma reverência respeitosa, que era um dos padrões demoníacos, ela olhou para Leivein.
'' Muito obrigado, capitão Leivein. Depois de voltar, sem dúvida ficaria mais forte e mais do que antes de um soldado capaz.
'' Umu. '' (う む) (significa sim para aqueles que não sabem)
Só dizendo isso, ele estendeu a mão para dizer que ela foi dispensada.
Saindo rapidamente do quarto, Riku virou as costas de Leivein.
Tendo sido decidido que ela seria transferida, Riku tinha uma montanha de coisas que ela precisava preparar. A fim de não enganar a imagem da divisão Dragon Demon de Leivein, ela precisava fazer os preparativos com o melhor de sua capacidade. E assim, Riku estava muito entusiasmado com isso.
"Estou ansioso para ver o que será de você, Riku."
De trás dela, a voz ressoou.
Inconscientemente, Riku virou a cabeça para trás.
Os olhos de Leiven já estavam voltados para os documentos, mas mesmo assim, Riku estava muito feliz.
Leiven sempre chamava seu nome junto com sua classificação. Então, tê-lo chamando-a sem qualquer título de ranking era realmente nostálgico para ela.
Tendo a impressão de quanto ela era confiável, ela ficou ainda mais motivada.
Por causa disso, ela acabou deixando escapar um leve sorriso.
''Sim!''
Fazendo um último arco, ela saiu do quarto.
Ela jurou em seu coração que ela iria corresponder às expectativas dele.
Substituindo o de bom humor Riku, Piguro agora era o único a entrar na sala.
Leivein sempre se concentraria nos documentos. Mas desta vez, exatamente no momento em que Piguro entrou no escritório, ele levantou a cabeça para olhá-lo.
''O que é isso?''
"Havia tantas escolhas, tantas opções."
Com o monóculo brilhando, aproximou-se de Leivein.
Diferente de Riku, que estava em alto astral, o humor de Piguro era tão ruim que estava caindo no chão.
A mãe de Piguro era a ama de leite de Leivein. E além disso, ele também foi ordenado pelo pai de Leivein a ser seu amigo e protegê-lo como guarda-costas desde a época em que ele era apenas uma criança.
Após as promoções de Leivein, o pequeno batalhão Dragon Demon, comandado por ele, passou por grandes mudanças e aumentou para o tamanho de uma divisão. Os dez mil demônios servindo sob ele, como tenente-general, só eram apropriados.
Exatamente por causa disso, o incidente foi o pior caso possível.
'' Por que você recomendou Riku Barusak? Mesmo que eu tenha dito para você recomendar Momein ou Shiruk ao invés daquela coisa.
Desde então, foram dez anos e, mesmo assim, ele não confiava em Riku.
É claro que ele reconheceu as proezas de luta de Riku. Balançando sua alabarda ao redor, sua figura correndo pelo campo de batalha era como a de um demônio de batalha. Pessoas que tinham tanto poder quanto ela, mesmo entre os demônios, não eram muitas. Não havia muitos, mas havia pessoas que estavam maravilhadas com Riku, chamando-a de [Diabo Vermelho].
Mas Riku Barusak era humano. E mais ainda, alguém de uma das famílias espíritas. Era óbvio que ela era indigna de confiança.
E é por isso que ele acreditava que recomendar os demônios Shiruk ou Momein seria melhor.
É muito simples. Mesmo que ela tenha tanta força, ela ainda tem espaço para melhorar. E mais do que isso, eu estou pretendendo fazer dela a minha direita "
"Fazer isso é um erro é o que eu estive dizendo a você! Como se eu fosse deixar você fazer de um espiritualista humano a sua ala direita! '
Com um som alto, Piguro bateu na mesa.
Pode-se dizer que a direita, ou por assim dizer, tem um semelhante a um ajudante.
O número dois da divisão Dragon Demon era o oficial da equipe Piguro. Mas, na posição vital de ajudante, não havia ninguém. Ele queria que Leivein tivessee essa posição foi preenchida o mais rápido possível, mas ele não pôde deixar que Riku assumisse a posição de ajudante.
''Você sabe mesmo sobre o que você está falando? Se Riku Barusak se tornar o ajudante, ela se tornará o número dois da divisão ... Você já deve saber o que isso significaria, certo?
O humano Riku, que tudo o que ela realmente tinha era poder físico estaria acima dele. Ele precisaria estar pedindo conselhos para tal coisa.
Apenas pensando nisso, sua cabeça começou a doer. Além disso, se ele deixasse um humano se tornar um ajudante, as outras divisões do exército do lorde demônio definitivamente riam e olhavam para baixo. É por isso que ele listou outros demônios para a recomendação. Mas no final, Leivein ignorou suas propostas.
"Essa coisa é forte."
''Eu sei. Mas você vê, mesmo que seja forte, mas não há sentido para isso. Há também coisas como reputação.
"É por isso que, para adquirir isso, eu o recomendei."
Leivein bebeu toda a água do copo que estava perto dele de uma só vez.
Fazendo isso, fez alguém se perguntar o quão sedento ele realmente estava. Com o copo de água vazio, Leivein colocou de volta para onde estava, fazendo um som do copo batendo na mesa.
"Essa coisa definitivamente não vai me morder. É apenas um cão fiel que eu cuidadosamente treinei.
A divisão Dragon Demon já é uma existência unificada. Para que haja alguém para trair ...
''É impossível. Não me diga coisas que eu já conheço.
Essa coisa é de longe muito mais capaz. Especialmente no campo de batalha. Mesmo depois de desatar o Demon Lord-sama, definitivamente será útil para o exército do Lord Demoníaco. Mas essa coisa não tem posição social nem apoio de alguém. Há o problema de ela ser descendente de espiritualistas. Então, para lidar com esses problemas, o que é necessário? Para simplesmente obter tudo pelo poder absoluto. Construindo conquistas para que todos possam não reconhecer sua força e, além disso, atrair muitos apoiadores. Isso é simplesmente a melhor coisa a fazer. ’
Terminando dizendo o que queria, ele imediatamente voltou os olhos para os documentos.
Piguro ficou incapaz de dizer mais alguma coisa.
Sua relação com os espiritualistas que a sobrecarregou de obter promoções deve ser tornada imperceptível e insignificante o mais rápido possível. Se isso não for feito, então não apenas sua promoção para a direita, mas mais importante, sua afiliação ao exército do Lorde Demônio seria ameaçada.
Para consertar isso, Leivein a mandou embora. Se Riku é capaz de ter outra divisão para reconhecer sua força, então no exército Demon Lord, em que a força é a coisa mais importante, ela terá uma carreira de sucesso. O princípio por trás de suas decisões é razoável, mas, mesmo assim, Piguro não poderia aceitá-lo.
Por que você favorece essa garota? Se é sobre força, então há outras pessoas também.
Leiven não disse nada para responder.
Ele só continuou gerenciando os documentos silenciosamente.
Dando um suspiro como se estivesse cansado disso, Piguro saiu do quarto. Mas antes que ele pudesse tocar a porta, ela foi aberta de uma só vez. Aquele ali estava Riku, procurando estar com pressa. Por causa disso, o cabelo dela estava um pouco bagunçado.
"Sinto muito, capitão Leivein!" Ah, o oficial da equipe Piguro também estava aqui.
'' ... O que é isso, segundo tenente Riku Barusak? '
Piguro não podia esconder seu mau humor.
Riku também notou que Piguro estava de mau humor. Mas desde que ele era praticamente o tempo todo assim, ela não pensava muito sobre isso. Enquanto se curvava, ela disse ...
"Sim, na verdade ... eu realmente esqueci de perguntar para onde estou sendo transferido."
''Você é estúpido?''
Piguro segurou a cabeça com as mãos.
Talvez com a menor chance não ... Não, sim, sem dúvida, depois de voltar da transferência, Riku teria acumulado muitas conquistas.
Pensando em como essa pessoa estúpida logo se tornaria sua superiora, o humor do Piguro ficou ainda pior.
Advertisement