Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 225
Advertisement
EPISÓDIO 225: O testamento de Nikki
================================================== =======
A Floresta Espiritual agora será levada a um encerramento neste capítulo.
Depois que eu terminei de ouvir sobre os benefícios do contrato de Tenn, Nikki e os outros que estavam esperando vieram. Sua aparência exalava uma atmosfera de um cachorro abanando o rabo para seu dono.
"Kiki, eu acho que vou devolver a espada primeiro"
Depois que Tenn disse isso, senti algo pesado na minha cintura esquerda, e quando eu chequei, a Lâmina Rendente ・ Zangeki, que não estava aqui há um tempo atrás, havia retornado. Não tinha mudado nem um pouco, mas de acordo com Tenn, essa espada já se tornou parte de seu corpo.
"Bem, vamos tentar nos dar bem a partir de agora, Hiiro!"
Depois que ele disse isso, ele pulou e caiu no meu ombro, então deu um tapinha na minha cabeça. Eu me sinto mais irritado com sua atitude excessivamente amigável.
'' ...... você é pesado. Sai fora''
"Eeh", mas é legal aqui! E já estavam vinculados por um contrato de mestre-servo! Eu sou o mestre, claro!
"Não brinque comigo macaco amarelo!"
Tentei sacudi-lo com força do ombro, mas me senti tonta de repente, e meu modo de andar ficou instável.
Antes de me aperceber, fui apoiado por algo quente no lado esquerdo do meu corpo. Como se essa existência tivesse me impedido de cair.
"Hiiro ...... ok?"
Foi Camus. Parece que ele me apoiou. Além dele, Nikki estava me encarando com um rosto cheio de preocupação. Eu respirei fundo, então
''Não se preocupe. É porque eu usei muito dos meus poderes mágicos, então eu cambaleei um pouco. Está tudo bem''
'' Ukiki, sim, está certo! Você é muito irracional! Por um tempo essa pequena senhora, errar garoto ...... o que é esse sentimento desconfortável ...... Ah geez! De qualquer forma, é bom que a criança de lá tenha apoiado você! ’
(TL Nota: Todos nós sabíamos que sentíamos Tenn. Todos nós sabíamos)
Eu meio que entendo seu sentimento de desconforto. Camus não é uma dama, ele é um homem. Mas porque ele parece uma garota e dá vibrações de um, é muito difícil dizer.
Como eu estava pretendendo andar sem ser apoiado, peço desculpas a ele e tentei ficar sozinho, e voltei para o lugar onde uma mesa está posta, onde todos estão sentados juntos.
De lá estava Orun, dormindo no ombro de Niña.
"Fufufu, ela passou o tempo todo se divertindo depois da sua ausência e cansou-se"
Como Niña disse, se eu me lembro corretamente Orun tinha lembrado que eu estava vindo para cá e estava brincando de bom humor. Ela estava tocando ruidosamente com Nikki e os outros por um tempo atrás. Um sentimento de satisfação pode ser visto no rosto adormecido de Orun.
"Primeiro de tudo, quero agradecer a todos, especialmente ao Hiiro-sama"
Não mencione isso. Ou devo dizer que fiz isso para ganhar um favor? Enfim, tudo bem.
"Sim, Ufufu"
(A partir daqui o POV muda muito. Não me culpe. Culpe o autor)
Ela fez um belo sorriso, tão lindo que qualquer homem certamente será cativado por ele, não importa o que eles sejam. Mas como esperado de Hiiro, que está sendo cercado por mulheres de alto nível o tempo todo, ele só pode vazar um suspiro.
Se há um cara bonito como Aoyama Daishi, ele certamente brilhará se eu fosse avaliar objetivamente, ainda mais se for uma mulher bonita. Mas eu parei esses pensamentos imediatamente, pois isso não importava para mim pessoalmente.
Então, depois que o Hoozuki teve uma visão panorâmica do rosto de todos, me disseram que o portão seria fechado em breve.
O portão é uma fenda do espaço de onde Hiiro veio. Se fechar, levaria tempo para abri-lo novamente.
E diz-se que a passagem para o Fairy Garden também deve ser fechada de uma só vez. Ouvindo sobre isso, eu pude ver uma sombra na expressão da princesa. O mesmo poderia ser dito também de Niñ, que só podia suspirar com um rosto tingido de solidão.
"Aqueles dois ... parecem muito próximos"
Não que eu queira ouvir em particular, mas Camus sussurrou em meu ouvido. Ele parece ter ouvido as relações desses dois de Hoozuki, embora tenha sido ouvido originalmente de Nikki.
(Eu vejo. Eles estão segurando seus reinos em suas emoções por causa de suas posições atuais ...)
Embora eu pensasse nisso como algo irrelevante, também era verdade que esses dois têm suas próprias circunstâncias. Pensando que isso parece problemático, eu permaneci em silêncio, então eu notei Nikki mandando seus olhares para os dois peo.ple.
Com as sobrancelhas de malha, ela está tendo o tipo de rosto de alguém que pensou em algo e quer deixar transparecer, mas não consegue. Como eu estava pensando porque ela está preocupada com as duas pessoas,
"Bem, de qualquer forma, você pode se sentir à vontade, Niña. O portão pode fechar agora, mas agora pode ser possível abri-lo aqui mais uma vez. Foi tudo graças a Hiiro '’
''......Entendo''
Embora ela respondeu firmemente com um sorriso, não havia um traço de alegria em suas palavras. Parece que seu relacionamento atual com a princesa se tornou a lasca por isso.
"Você pode ter visto isso, mas essa princesa está sempre sendo desonesta consigo mesma"
Enquanto Tenn diz isso enquanto encolhe os ombros,
"Sim, eu já vi ... mas não importa como você olhe, ela não é o tipo de ser franca consigo mesma, não é?"
'Ukyakya, você pode dizer isso de novo! Princesa é tão teimosa e obstinada consigo mesma que é estúpida!
Depois que cheguei à mesa, Tenn que estava falando vividamente foi arrancada pela cadeira que estava sendo jogada fora pela princesa.
(Esse cara realmente não aprende a lição também ...)
Se você diz isso em voz tão alta, então você deveria esperar que ele a alcançasse. Então, a princesa de repente inclinou-se para Niñ
"Nós vamos ter a esperança de conhecê-lo novamente em algum momento"
Embora ela tentou sair imediatamente depois de dizer isso,
''......Eh?''
Princesa parou de andar. Não, ela não podia fazer nada além de parar. Porque a caminho dela, estava Nikki abrindo os braços, bloqueando-a. Ela que ainda estava ao meu lado tinha ido até lá antes que alguém soubesse.
"Uhm ...... Há algo que você precisa?"
A princesa perguntou em perplexidade.
"Sua despedida não é boa desuzo!"
O que esse aluno estúpido está fazendo? Eu perguntei à minha mente em reflexo.
Todo mundo está perdendo as ações de Nikki e só pode endurecer. Nikki, no entanto, está fazendo beicinho e lança um poderoso olhar para a princesa.
"Uhmm, o que você quer dizer com isso, na verdade?"
Ela fingiu calmamente o máximo possível.
"Uma despedida não deve ser feita com sentimentos ruins!"
Você pode perceber que a princesa entrou em pânico um pouco. No entanto, ela restaurou sua expressão para um comportamento composto de uma só vez.
"......... o que esta criança está fazendo?"
''Porque''
''Eh?''
Nikki interrompe as palavras da princesa.
"Porque, se você não conseguiu se encontrar novamente, vai se arrepender muito!"
Como tendo recebido um choque, os lábios da princesa tremiam levemente. Mas Nikki abrigou os olhos tristes enquanto olhava para Hiiro, lembrando de uma certa coisa.
Aquela garota ...... então ela se lembrou daquela época ......)
Foi quando eu conheci Nikki pela primeira vez. O medo que a trouxe para ............ embora também esteja relacionado ao seu crescimento, eu acho que ela não quer que os outros tenham essa experiência.
Foi um evento doloroso e de partir o coração. Por essa razão, acho que Nikki não quer que a princesa experimente sozinha e tentou impedi-la no meio do caminho.
Hiiro que sabia tudo enviou um olhar calmo para a princesa. Ela que é uma raça que tudo vê agora deve saber o quanto suas observações atuais não são uma mentira e quão pesado é para ela.
Com isso em mente, eu me interessei em saber que tipo de reação ela levaria. Como de perceber os sentimentos de Nikki,
'' ...... Haha, você pode não entender isso porque você ainda é muito jovem, eu valorizo algo chamado distinção. Então, até eu ter feito essa distinção ...
"O que é mais importante para você? Essa distinção ou sua pessoa importante?
''!? '
Embora a princesa tenha tentado responder quando era adulta, recebendo uma refutação sonora direta que não pode contestar, ela rangeu os dentes ao expor sua irritação.
''......saia''
"Não quero desuzo!"
"Eu disse para sair!"
Naquele momento, uma força aterrorizante sai da princesa e envolve Nikki.
Eu deveria dizer o que você espera de um High-Ranking Spirit, para influenciar seu ambiente com apenas seu haki. Camus tentou ir para Nikki, mas eu imediatamente a fiz parar.
(TL Nota: Sim. Eu não consigo traduzir bem essa palavra One Piece (覇 気). Ainda assim, eu estou mantendo como já é bem conhecido como é)
Embora ele tenha se virado para mim com um olhar intrigado dizendo "Por que você me parou?" Eu disse a ela: "Tudo bem. Veja? "Então disse nothing mais.
Como Camus está preocupado, Nikki levou o haki de frente, fazendo seu corpo tremer e seu rosto ficar branco, mas ainda de pé. No entanto, nenhum passo atrás foi feito dela.
"...... wh-why?"
Quanto ao motivo pelo qual ela está no seu caminho, eu também não sei. Pelo contrário, nem mesmo uma sensação de abalo foi sentida por Nikki.
Enquanto isso, Hiiro deu um grande suspiro. Mesmo que apenas um pouco, seu capricho acordou para ajudar seu pupilo.
'' * Suspiro *, Oi, garota da cobra '’
'S-cobra menina ...... e, o que é isso?'
Para suas sobrancelhas levantadas, claramente significando seu humor desagradável, mudei minha boca.
"Uma vez, há um sujeito estúpido, mas esse cara nem sempre é estúpido"
''.........Hã?''
"E sempre pensando o que é certo, e embora não pareça, sempre cobrando de forma idiota"
'' ............ '’
'' Eu vou te dizer algo sobre essa pessoa. Esse sujeito era muito próximo de um certo cara. Mas um dia, depois de apenas uma briga trivial, eles não falaram um com o outro por um tempo "
Todos os membros, assim como a princesa, ouviram a história de Hiiro.
"Sempre sendo tão inutilmente teimoso, pensando que, mais cedo ou mais tarde, eles conseguirão se recompor logo. No entanto, até mesmo uma única conversa não é mais possível para eles "
"...... th, isso é ......"
"Sim, isso aconteceu. Essa pessoa morreu ''
Sendo a perda de palavras, a princesa que é incapaz de refutar olhou para baixo. Não só ela, mas também Hoozuki e Niña também.
'' Essa tola aluna minha e aquele cara nunca mais pode se reconciliar por toda a vida. Este é o resultado desse orgulho trivial "
Naquela época, a tristeza e o sofrimento deixavam a infantil Nikki com dor, como se lhe golpeassem uma lâmina diretamente em seu coração. Por essa razão ...... ela que conhecia a dor da princesa que está fazendo uma coisa semelhante não pôde ficar calada.
"Então, como está sua 'distinção'?"
'' ............ '’
"Bem, para você, pode ser algo importante"
'' ............ '’
"No entanto, quanto a mim e àquele garoto, não sabemos por que deveríamos realmente proteger essa distinção. Ela quer que você dê prioridade ao que é a coisa mais importante que você tem "
Hiiro suspirou em desgosto quando se levantou e foi para a direção de Nikki. Ele então fechou os olhos brancos e segurou-a em uma princesa carregada.
Enquanto segurava Nikki, ele se moveu ao lado da princesa e disse.
'' Bem, não importa a resposta que você dê, não importa para mim. Mesmo assim, comparado a esse sujeito que ficou em pé mesmo que ela desmaiasse, o que é mais idiota que eu imagino?
Aparentemente, parece que Niiki foi privada de sua consciência desde o momento em que seu corpo recebeu o haki da princesa. Ainda assim, talvez por causa de sua forte vontade, isso não a fez cair e permaneceu de pé.
Mantendo seu olhar, Hiiro voltou seu olhar para Hoozuki.
'' Oi, queremos ir agora. Se ficássemos aqui um pouco mais, isso acabaria causando um alvoroço por lá, e é muita dor na bunda "
''......Bem''
Depois que Hoozuki assentiu, enviei uma piscadela para Tenn, que retornou à mesa sem ser notado.
"Eu vou deixar a última parte para você"
'' Kikii! Você pode contar comigo!''
''E também......''
''Eh?''
"Embora eu tenha esquecido disso, da próxima vez que eu vir aqui ... prepare-se para o seu castigo, ok?"
''Olá eu! U, u, ukiiiiiiiii! '’
Aparentemente, Hiiro não esqueceu a punição de Tenn por jogar uma brincadeira nele também. Tenn parece ter esperado que ele seja esquecido como é, mas não parece estar tão bem. Ele fugiu para as profundezas da floresta com uma expressão aterrorizada. Era totalmente uma foto de um pequeno macaco pobre.
Voltei meu olhar para Hoozuki, que parece estar sorrindo por algum motivo.
''Obrigado''
''......para quê?''
''de varias maneiras. Aquela criança também "
Ainda usando aquele sorriso gentil, ele lançou um olhar para Nikki. Ele realmente queria expressar sua gratidão especialmente pela princesa, mesmo que a pessoa em questão se endurecesse e voltasse.
"Hiiro-san, vejo você de novo"
"Se o destino nos der uma chance"
'' Ufufu, muito ruim Orun ainda está em tal estado ''
Ela estava pingando sua saliva enquanto dormia profundamente em seu ombro.
"Bem, ela não será tão barulhenta, então tudo bem. Vamos''
Camus pisa para trás e estende os olhos para onde Tenn correu e tentou persegui-lo. Mas então,
''Esperar!''
Meus pés pararam de repente. essa voz, certamente pertencia à princesa.
''......O que é isso?''
Enquanto segurava Nikki, me virei.
'' ...... n, nome ...... ''
"Haa?"
Ela então empurrou o dedo enquanto corava em vermelho profundo.
(Nota de TL: AKA a clássica pose de tsundere, como isto )
'' N, nome! O nome dessa criança!
"...... eu não a apresentei há algum tempo?"
"Uu ......"
Em outras palavras, ela não se lembrava. A princesa deu uma visão embaraçosa.
'' ...... Haah, ela é Nikki ''
'' ...... Nikki ...... Nikki ...... hey ’
Ela então se aproximou e gentilmente envolveu a pequena mão de Nikki com as duas.
"Realmente ...... apesar de ser tão pequeno ...... você é bem atrevido"
Ela deu uma expressão um tanto refrescante, contrária às suas palavras. Ela pegou a fita branca que prendia seu cabelo e amarrou-o na mão de Nikki.
''......Obrigado''
Embora eu só conseguisse ver seus lábios se mexerem, quase consegui ouvi-la dizer baixinho.
(Heee, então esse cara sabe sorrir)
Seu sorriso, que eu tinha visto pessoalmente, era mais rico do que todas as mulheres que conheci até agora.
Você, então você pode sorrir assim. Você sabe, eu preferiria você se continuar fazendo isso "
Se ela fosse colocar uma frente honesta como esta, eu certamente vou ter uma boa impressão dela, e isso não vai acontecer em uma estranha mudança de salvá-la.
Mas em resposta às palavras de Hiiro, o rosto da princesa se avermelhou como um polvo fervendo.
Wa, wawawawawawhat você está dizendo! A-você está fazendo avanços em mim? Eu não sou uma mulher tão fácil de se apaixonar por isso, sabe?
(TL Nota: Mas você já não caiu? Ou talvez tenha caído com tanta força que seus sentidos ficaram dormentes e atrapalhou suas memórias de se apaixonar por ele?)
Enquanto ela gritava ameaçadoramente enquanto seus lábios tremiam,
''......Hã? O que diabos você está dizendo?
Eu não consigo entender o que ela queria dizer. Como em Edea a fez pensar que eu estaria passando por ela?
(TL Nota: Cara. Estou apenas curioso. Se eu te jogar no Mar Morto, você vai flutuar?)
''Eh......?''
Com a reação inexpressiva de Hiiro, ela conseguiu recuperar a compostura habitual. Então,
'' Aaaah Geez! De qualquer forma!''
A princesa foi e enfrentou NiñNiña, por outro lado, ficou surpresa com suas ações repentinas.
"Uhmm ...... você vê ...... eu, eu quero me desculpar. Não, não é isso, erre ... desculpe!
Sendo desculpado de repente, Niña estava confuso sobre como reagir à situação.
"Uhm ...... vai, você vai me perdoar ... Ni, Nia?"
Com isso, a expressão de Niña se iluminou e se transformou em um olhar alegre como uma flor em plena floração.
'' Princesa ...... Claro, eu vou te perdoar, princesa! '
(TL Nota: Eu sei que isso é meio tarde, mas, eu deveria continuar usando "'Princess' 'ou mudar para Hime? O que vocês preferem?)
Lágrimas caíram em ambos os olhos. Eles eram lágrimas de alegria.
(Parece que o desmaio da minha pupila estúpida valeu a pena)
Apesar da situação emocional antes dele, Hiiro continuou avançando. Tenn, que apareceu do nada, acenou com as mãos pedindo que se apressassem. Parece que ele tem muito medo da punição antes dele e quer sair rapidamente. Então, nas minhas costas,
'' Hiiro Okamura! Da próxima vez que nos encontrarmos, eu farei você me reconhecer por todos os meios!
(TN Nota: devo usar o termo 'aviso' em vez de reconhecer? Mas 'aviso' é um pouco inadequado para uma princesa obstinada)
Enquanto pensava que não havia necessidade de reconhecê-la em minha mente, movi meus pés ignorando-a. Virei meu olhar novamente para uma última olhada no lugar como um conto de fadas, depois direcionei minha visão para Tenn para fazê-lo liderar o caminho.
(que grupo estranho de companheiros eu consegui ......)
"Um cachorro para Nikki, um faisão para Mikadzuki, e um macaco para Tenn. Bem, para Nikki, ela só age como um.
(O que sou eu, Momotaro ......?)
De qualquer forma, o que é bom é que obtive um novo tipo de poder. Mesmo que o baO problema sic não está resolvido ainda, porque neste encontro eu obtive algo, está tudo bem.
(...... mas essa explicação certamente é uma dor no rabo)
Pensando muito em como eu diria a essa Lilyn, e mais importante, quando eu voltar, deixei o conto de fadas como lugar e lar dos espíritos, a Floresta Espiritual.
Advertisement