Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 39
Advertisement
Capítulo 39: A guerra imparável
'' Você ficou surpreso? Mesmo que shishou seja assim, ela está no nível SSS. Espere, eu acho que foi há um tempo atrás ..? '' (Arnold)
"divertido !, mesmo que já faz muito tempo desde que eu estou ativo, um anão como você nem seria um aquecimento decente." (Rarashik)
Rarashik disse enquanto ria. Hiiro se sentiu frustrado. No entanto, ele não conseguiu dizer nada. Na realidade, ele não conseguia nem levantar um dedo contra ela. E pensar que ela nem estava usando todo o seu poder.
(Que monstro ... pensar que esse tipo de gente era chamado de melhor rankeador.)
Mesmo se eles são humanos, um rankeador SSS pode ser tão poderoso ?, Como se estivesse lendo os pensamentos de Hiiro, Arnold começou a explicar.
'' Eles são fortes. A diferença entre uma pessoa com uma classificação SS e outra com uma classificação SSS é significativamente grande. Honestamente, as únicas pessoas que podem obter um posto SSS são aberrações da natureza. '' (Arnold)
"Quem você chama de aberração?" (Rarashik)
* Smack (ou Punyuchi ~ tss)
Ignorando Arnold cujo rosto estava enterrado no chão, Hiiro olhou para Rarashik.
(Devo usá-lo? A palavra [Pry] ...?)
Se ele usasse a palavra [Pry] ele seria capaz de ver o status do alvo. Ele foi tentado a usá-lo para obter uma avaliação numérica absoluta de sua força. Mas, para usar a habilidade, ele teria que escrever a palavra. Se ele fosse visto ... não. Sem dúvida, Hiiro estava convencido de que ele seria notado antes que ele pudesse iniciar a habilidade.
Ele realmente queria confirmar suas habilidades, no entanto, se seus movimentos estranhos atraíssem sua atenção e fizessem com que ele ficasse encurralado, isso seria o fim. Assim, ele decidiu parar por agora. Hiiro determinou que uma chance definitivamente surgirá em uma data posterior. Esta foi definitivamente a primeira vez que Hiiro mostrou sinais de fraqueza.
"Tudo bem então. Eu meio que quero começar a conversa então ... Hiiro, não faça nada desnecessário, ok? ”(Arnold)
Hiiro permaneceu em silêncio. Vendo essa visão rara, os olhos de Arnold se arregalaram.
(Para conseguir que o Hiiro cale a boca, meu shishou é impressionante como sempre.)
Pensando assim, Arnold voltou seu olhar para Rarashik.
"Na verdade, Shishou, quero lhe perguntar algumas coisas sobre a guerra." (Arnold)
Ouvindo isso, o rosto de Rarashik instantaneamente virou hostil. Ela deu-lhe um olhar que fez Arnold pular de pânico.
'' Eu não acredito, mas vocês estão dizendo que querem ir para a guerra também? (Rarashik)
''Eh? Ah, não, não é isso que estou tentando dizer ... mas quando você fala assim, é como pensamos. Uma guerra está começando, certo? ”(Arnold)
"A questão não é se haverá uma guerra ou não, nossas forças já devem ter chegado à fronteira até agora" (Rarashik).
''A sério?! Então, o que vai acontecer com este continente agora? ”(Arnold)
"Quem sabe?" (Rarashik)
''Mestre!? O que você quer dizer com 'Quem sabe !?' '(Arnold)
"Se a guerra já começou, não há muito o que fazer sobre isso. A menos que, Arnold, você queira tentar persuadir o rei a se retirar? ”(Rarashik)
"T-isso é meio ..." (Arnold)
Não havia como um grupo de meros aventureiros conseguir uma audiência. No entanto, também não parecia certo deixar a questão como está e continuar a agir como um espectador.
'' O que acontece, acontece. A coisa sobre a guerra é que só pode terminar quando um lado é declarado o perdedor. Mas duvido que o Evila ou o Gabranth se rendam. '' (Rarashik)
"Então você diz, mas estamos falando de uma guerra. Não deixaria o mundo em ruínas? ”(Arnold)
"Bem, vendo como corremos para a guerra em um estado como esse, nunca saberemos quando isso terminará. Os dias de batalhas diárias rigorosas podem continuar indefinidamente. '' (Rarashik)
"Antes eu tenho certeza que você disse que eles já estão na fronteira ..." (Arnold)
Arnold tirou um mapa do bolso enquanto inspecionava o layout dos continentes.
O continente de Gabranth foi conectado ao continente de Evila por uma ponte. Era muito semelhante à ponte que ligava o continente Humas e o continente Gabranth. No entanto, a estrutura e os materiais das pontes eram completamente diferentes.
A ponte que ligava os continentes de Humas e Gabranth tinha 10km de comprimento e 10 de largura.
No entanto, a ponte que ligava o continente de Gabranth ao continente de Evila tinha 30km de comprimento e 30m de largura. Além disso, foi construído a partir de um minério especial chamado "Xrude Ore", que ostentava uma resistência suprema e era incrivelmente firme.
Houve até um boato sobre um rankeador do SSS que usou esse minério para criar uma espada que matou incontáveis monstros. Desde que esse rumor foi confirmado, a utilidade do Xrude Ore foi substanciada e irrefutável.
A razão por trás da diferença substancial entre estrutura e material das pontes é bastante longa. Era uma vez os Humas e Gabranth trabalharam juntos para criar uma ponte tão longa e larga como a Ponte Gabranth-Evila. No entanto, havia numerosos monstros marinhos fortes e poderosos que atacaram a ponte. As pessoas conseguiram afastar esses monstros por algum tempo, mas acabou desmoronando do ataque implacável.
A construção de uma ponte mais robusta foi realizada com progresso incremental ao longo dos anos. Desde a sua conclusão, ele continua a resistir a ataques de monstros marinhos, permanecendo firme e confiável, pois proporciona passagem segura de um continente para o outro.
"A Ponte Gedult, hein ... se eles cruzarem isso, então ela se transformará em uma guerra completa ..." (Arnold)
"Sim, e parece que vai acontecer em breve ..." (Rarashik)
Ouvindo as palavras de Rarashik, Muir mostrou uma expressão desanimada.
"Por que ... por que eles começariam uma guerra?" (Muir)
'' Muir ... '' Arnold
Arnold gentilmente esfregou a cabeça de Muir. Ao ver Arnold realizando tal ato, Rarashik começou a provocar Arnold. '' Hou ~ Se você fizer algo assim, vai parecer que ela realmente é sua filha. '' (Rarashik)
''Claro. Muir é realmente minha filha '' (Arnold)
'' ... ele ~ '' (Rarashik)
Na realidade, Rarashik esperava que Arnold ficasse agitado com a provocação dela, e ficou genuinamente impressionado com Arnold quando ele calmamente fez essa declaração.
'' Você cresceu um pouco, não foi? Arnold-boya '' (Rarashik)
"É claro que já tenho 37 anos este ano" (Arnold)
'Hahaha! É verdade, então você finalmente está nessa idade, hein? '(Rarashik)
Diante do riso desenfreado, Arnold a encarou com os olhos semiabertos.
"Mais importante, por que você não foi para a guerra? Você não foi convidado? '' (Arnold)
''Hmm? Claro que eu estava. Não é um dado que eu fui convidado? '' (Rarashik)
''Assim? Você não foi? '' (Arnold)
"Não tenho interesse em travar uma batalha perdida." (Rarashik)
'' Uma batalha perdida ?! Não há como saber isso neste momento ... "(Arnold)
''Quem você acha que eu sou? Claro que eu posso dizer. '' (Rarashik)
'' ... haa? Mas, nosso rei não é tão estúpido que ele iria começar uma guerra sem chance de vitória, certo? ”(Arnold)
Bem, parece que o rei tem algo na manga. Além disso, parece que meu maldito irmão foi com ele. ”(Rarashik)
'' Seu irmão fez? '' (Arnold)
"Aa, porque meu maldito irmão estava lá, eles eram capazes de ir para a guerra." (Rarashik)
"Bem, seu irmão foi quem criou a habilidade [[Binding]]."
Muir e Hiiro, sem ter ideia do que estavam falando, inclinaram a cabeça para o lado com uma expressão confusa. Percebendo sua confusão, Arnold imediatamente deu um sorriso de desculpas.
'' Meu mal, meu mal. O irmão de Shishou é um pesquisador deste reino. Ele é o responsável por elaborar o método de usar a habilidade [[Binding]] '' (Arnold)
"Esse método envolve essa pulseira ... mas" (Rarashik)
Rarashik mostrou a pulseira no pulso dela. Era a mesma pulseira que Arnold e Miur tinham. Parece que a pessoa que criou essas pulseiras era o irmão de Rarashik.
Tenho certeza que foi chamado de pulseira sem nome, certo? "(Hiiro)
'' Aa, embora se o proprietário for capaz de estabelecer um contrato com um espírito, a pulseira receberá um nome. '' (Rarashik)
Arnold contraiu com um espírito de vento, então sua pulseira se tornou uma [[Pulseira de Vento]]. Muir se contraiu com um espírito de trovão para que sua pulseira se tornasse uma [[Pulseira do Trovão]]
Esta pulseira permite usar a habilidade [[binding]] durante a batalha. A propósito, a pessoa que concebeu a habilidade [[binding]] foi shishou. ”(Arnold)
Ouvindo essa informação, Hiiro ficou sinceramente surpreso. Ele não podia acreditar que a pessoa que deu ao Gabranth a habilidade de lutar com magia era a pessoa bem na frente dele.
(Na verdade, considerando os movimentos que ela exibiu anteriormente ...)
Vendo Rarashik colocando as mãos nos quadris e estufando o peito com orgulho, Hiiro sentiu as emoções amargas que ele havia ressurgido anteriormente.
'' Oji-san, você se tornou o discípulo de uma pessoa realmente incrível! '
Muir, profundamente comovida com o que Rarashik realizou, se alegrou levantando ambas as mãos no ar.
'' Nahahaha! Continue me elogiando pequena senhora! Nada virá disso, no entanto. '' (Rarashik)
Vendo seu mestre rindo apaixonadamente devido ao seu bom humor, Arnold ficou ligeiramente envergonhado, sua bochecha endurecendo quando seu rosto se contorceu em um sorriso irônico.
'' ... haha, então, shishou? Continuando de onde paramos, o que faz você pensar que eles vão perder? Eles não têm a habilidade [[Binding]] que você desenvolveu? Mesmo com isso, você não seria capaz de dizer se eles estão ganhando ou perdendo '' (Arnold)
"Você é um idiota ?!" (Rarakshik)
"Um idiota !?" (Arnold)
Devido ao súbito insulto, Arnold repetiu involuntariamente suas palavras.
"Para os Gabranth que são incapazes de usar magia, ser capaz de usar a habilidade [[Binding]] definitivamente seria algo que os Evila não conseguiriam ignorar tão facilmente." (Rarashik)
"T-então!?" (Arnold)
"Mesmo assim, habilidades e a história da magia em si são duas coisas diferentes." (Rarashik)
"História da magia, hein?" (Arnold)
"Eu acho que entendi. Então, para resumir ... "(Hiiro)
Antes que Hiiro pudesse concluir seu resumo, os olhos de Rarashik se iluminaram com uma curiosa curiosidade. Parecia que não poderia ser ajudado, mas para expressar seus pensamentos sobre ela agora antes que ele pudesse mover a conversa.
"... você é um chibi-usagi." (Hiiro)
"Que tipo de resumo é esse !?" (Arnold)
Arnold mergulhou com um tsukkomi. A pessoa em questão, no entanto, tendo suas expectativas estouradas como um balão, começou a rir incontrolavelmente.
'' Nahahaha! Isso é certamente um ótimo resumo, olhos ruins-boya! ''
Como se estivesse presa a um ponto-chave do resumo de Hiiro, Rarashik ficou com o estômago apertado devido ao riso. Hiiro obviamente ergueu as sobrancelhas, fazendo uma expressão que parecia perguntar: "Alguma coisa?" Diante do riso repentino de Rarashik, tanto Muir quanto Arnold só podiam inclinar a cabeça em espanto.
'Nahaha! Você é um sujeito interessante, não é! Bem, você está livre para me chamar do que quiser. Desde que não seja "garotinha", farei uma exceção só para você. "(Rarashik)
'' Ho-oh, ossan, o seu shishou tem uma profundidade de caráter bastante insondável, huh '’(Hiiro)
'' Kora! O que é que isso quer dizer? ”(Arnold)
''Claro! Não me compare a um sujeito como Arnold que se parece com um velho decrépito! '' (Rarashik)
"W-espere, shishou !?" (Arnold)
"Você é obviamente o mais velho aqui, shishou!" é o que Arnold quer dizer, no entanto, ele obviamente não poderia dizer, mesmo que sua língua fosse arrancada. Se ele o fizesse, ele sem dúvida acabaria beijando o chão novamente. (TL: imagine ele sendo lançado voando no chão, é com isso que “beijar o chão” seria)
''Assim? Você estava no meio de dizer algo, certo? '' (Rarashik)
Ignorando Arnold, Rarashik perguntou a Hiiro.
Bem, a magia tem uma longa história. Pesquisas de várias áreas e assuntos foram realizadas em várias magias para melhorar seu poder e eficácia. Comparado com o que a habilidade [[Binding]] foi criada recentemente, correto? '’(Hiiro)
Rarashik disse que ela tinha pensado na habilidade, no entanto, ela mesma, que só tinha vivido por mais de 200 anos, não achava que a história de [[Binding]] fosse muito longa. Dito isso, a história da magia [[Binding]] só poderia durar de 100 a 150 anos.
'Se a experiência foi uma estatística que poderia ser usada para determinar a capacidade de combate, a diferença entre a magia tradicional e a nossa [[Binding]] é certamente muito grande. Comparado com a magia tradicional, a [[Binding]] praticamente entrou em sua fase de desenvolvimento. '' (Hiiro)
Ouvindo a resposta calculada de Hiiro, Arnold respirou fundo enquanto redirecionava seu olhar para Rarashik.
Você é muito esperto, não é. Qual era o seu nome? '' (Rarashik)
'' ... Hiiro, Okamura ’’ (Hiiro)
'' Okamura? Esse é um nome bem estranho. Parece que você é o irmão da menininha ou parente, mas ...? '' (Rarashik)
* Giku * Arnold começou a tremer. Ficou claro que Rarashik notou que o cabelo de Muir que se projetava para fora de seu gorro de tricô e o cabelo de Hiiro são do mesmo tom. Ela assumiu que, devido a essa semelhança, Muir e Hiiro eram irmãos.
Como Arnold estava perdido em como ele deveria responder a isso, Hiiro falou.
"Somos da mesma raça, mas não necessariamente irmãos" (Hiiro)
"diversão, a mesma corrida, hein" (Rarashik)
Rarashik comparou os dois como se ela estivesse procurando por algo.
(Vamos ver ... aquele cabelo azul-prateado e aquelas orelhas ... não, isso não poderia ser. Se esse era o caso, então a forma da orelha deveria ser ligeiramente diferente ...)
Assim que ela determinou que não era mais possível, descartou essa ideia. Imediatamente depois disso, ela riu para si mesma antes de mais uma vez colocar os olhos em Hiiro.
''Bem, tanto faz. É como você disse, boya. Você entende, Arnold? ”(Rarashik)
'' Hum, a [[Binding]] habilidade que tem uma história superficial, não pode ganhar contra a magia? '' (Arnold)
"Isso é um dado. O Evila poderá usar magia que os usuários de [[Binding]] não poderão usar. Comparado a eles, nossa magia é inferior. (Rarashik)
"Mas o nível de [[Binding]] de shishou é diferente, certo?" (Arnold)
"Bem, eu sou o único que pensou nisso depois de tudo. Depois de mim provavelmente seria ... apenas o rei. '' (Rarashik)
''Espere um minuto! E sobre os "Três Santos da Fé"? (Arnold)
(Nn? Os três santos da fera?)
Ouvindo uma palavra interessante aparecer, Hiiro ergueu as sobrancelhas.
Não é óbvio? Eles são todos apenas pirralhos cheios de nariz, se você me perguntar. ”(Rarashik)
'' Não cheirar ... você sabe que eles são pessoas muito influentes deste reino ... ''
Hou ~ Hiiro sentiu algo estalar quando ganhou uma compreensão devido às palavras de Arnold.
(Mesmo entre os Gabranth, há pessoas que são classificadas como estando na classe alta ... hein? Os Três Santos da Besta? Se presumivelmente há apenas 3 deles, isso não é uma quantia muito notável)
Parecia que, de acordo com Arnold, os santos de três feras eram classificados ao lado do rei em termos de capacidade de combate e influência. Nos olhos de Rarashik, no entanto, ela parecia tê-los considerado como "pirralhos de nariz entranhado".
'' Bem, deixando de fora a coisa toda de moleques, o número de pessoas que podem revelar o verdadeiro poder da habilidade [[Binding]] além de mim é de apenas 1. Aliás, elas são uma das pessoas que estão se afastando para a guerra. Você realmente acha que aqueles amadores que assumem a liderança nesta guerra terão uma chance contra o Evila? '' (Rarashik)
Arnold foi deixado incapaz de rejeitar essas palavras. De primeira mão, ele pode atestar a força da habilidade [[Binding]]. No entanto, ele também sabia que não era capaz de perceber o potencial total da habilidade. Se você aplicar a situação de Arnold à explicação de Rarashik, a conclusão óbvia é que todos os homens-fera são incapazes de utilizar plenamente a habilidade [[Binding]].
Os deficientes Gabranth vão lutar contra Evila, que estudou e compilou seus conhecimentos de magia, a ponto de poder usar sua magia como seus próprios membros. O que Rarashik tenta transmitir é que é correto supor que o Gabranth não será capaz de ter uma chance contra o Evila.
''É muito cedo. É muito cedo para criar problemas com eles. ”(Arnold)
Colocando as mãos nos bolsos de seu jaleco branco, Rarashik deixou exasperado.
"Então, você tentou detê-los, Shishou?" (Arnold)
"Se eu estivesse conversando com as pessoas que escutavam, talvez eu pudesse tê-las convencido ... É que todo mundo estava tão entusiasmado com a possibilidade de usar magia com a habilidade [[Binding]] pela primeira vez. Sempre haverá alguém mais forte, não importa o quão forte você seja. '' (Rarashik)
"Pensar que as palavras de shishou não poderiam detê-las ..." (Arnold)
"Bem, para eles, sou apenas um ex-professor de artes marciais. Eu não tenho muita autoridade em primeiro lugar. Se tivesse algumas conquistas como meu maldito pai, talvez eles possam ter ouvido meus avisos.
''É assim mesmo...? Não, acho que o que você conseguiu até agora é definitivamente algo que vale a pena respeitar. ”(Arnold)
A habilidade de trazer o potencial escondido de Gabranth usando a habilidade [[Binding]] já é um grande feito. No entanto, aos olhos de Rarashik, algo desse nível provavelmente não era o que ela consideraria uma conquista.
'' Em todo caso, isso é uma guerra. Seria bom se pudéssemos retornar sem experimentar algo trágico ... '' (Rarashik)
É verdade que isso não era uma briga desprezível. Isso é para o Gabranth medir o poder do Evlia, para encontrar suas próprias fraquezas e aprender algo com isso. Há uma alta probabilidade de que eles experimentem algo doloroso antes de recuar para a segurança.
"Infelizmente, os Gabranth são simples e ingênuose. Existe a possibilidade de que eles possam ser eliminados. '' (Rarashik)
'' N-no way ... '' (Muir)
Muir expressou seu desânimo quando seu rosto ficou pálido. Se o exército de Gabranth foi aniquilado, há uma grande chance de que o fim do Gabranth se aproximasse. Mesmo que Evila recuasse, há uma chance de que os Humas aproveitem a oportunidade para invadir.
No caso de eles invadirem, o Gabranth seria escravizado pelos Humas. Percebendo isso, tanto Muir quanto Arnold sentiram um arrepio na espinha.
Arnold e Muir sabiam muito bem que o verdadeiro horror dos Humas não era sua força ou sua habilidade mágica, mas seu desejo de dominação, controle e ganância. É por causa disso que uma futura escravização para eles teve que ser evitada a todo custo.
"Não há nada que possamos fazer?" (Muir)
'' Eu não disse isso antes? Tudo o que podemos fazer é deixar as coisas seguirem o seu curso. '' (Rarashik)
'' Y-sim, mas ... '' (Muir)
''Ou o que? Você planeja se juntar ao esforço de guerra para evitar a escravidão? Com aqueles braços insignificantes? '' (Rarashik)
Embora as palavras de Rarashik fossem duras, estavam indiscutivelmente corretas. Não importa o que ele faria, a situação permaneceria inalterada. O envolvimento no esforço de guerra traria apenas mais alguns cadáveres de soldados de Evila. Na pior das hipóteses, só aumentaria o número de corpos de Gabranth.
Vendo Arnold cerrando os dentes, Rarashik só pôde soltar um suspiro.
"Bem, não poderemos parar completamente as chamas da guerra, mas, em teoria, podemos atrasar a faísca de abertura." (Rarashik)
'' R-realmente !? '' (Arnold)
Arnold tentou pensar em um método para adiar a guerra, mas não conseguiu propor nada. Ele desistiu e achou que não havia como fazer algo assim.
''Mais ou menos. Se funcionar, os dois lados ficarão parados. '' (Rarashik)
'' Qual é o método? '' (Muir)
'' Eu não disse? Isso é apenas uma teoria? '' (Rarashik)
"Eh?" (Muir)
"Parece que nenhum dos lados pode se beneficiar disso. E mesmo assim, precisamos encontrar alguém capaz de fazer isso ... "(Rarashik)
Arnold levou a mão ao queixo, inclinando o pescoço enquanto olhava para Rarashik.
"E-exatamente que tipo de método é esse?" (Arnold)
''...Hmm? Eu acho que boya lá já sabe, né? '(Rarashik)
Dizendo isso, o olhar casual de Rarashik pousou no reflexo de Hiiro. Ele segurou os braços cruzados sobre o peito de uma forma desinteressada, no entanto, depois de ser falado, Hiiro voltou seu olhar para Rarashik. De frente para ela, ele falou.
"Aa" (Hiiro)
Ao ouvir a expressão de afirmação de Hiiro, os queixos de Muir e Arnold caíram em descrença.
'' Hou ~ '' (Rarashik)
Rarashik sorriu admirado.
'Oi Hiiro? Você está falando sério? ’(Arnold)
"Sim, embora eu esteja começando a me perguntar quanto você entendeu. Você estava dormindo o tempo todo, meu velho? ”(Hiiro)
'' Nahahahaha! Para ser tratado assim por alguém mais jovem que você, você deveria se envergonhar, Arnold! '' (Rarashik)
"Gununununu .... Argh, tanto faz! Eu não me importo mais! Diga-me já! '' (Arnold)
Como Hiiro notou os olhos curiosos e brilhantes de Muir olhando para ele como se implorasse para que ele ensinasse o que ele tinha percebido, 'ha ~' Hiiro só podia suspirar.
'' Por que você não diz isso bo-ya? Eu quero ver se você realmente teve a ideia certa. '' (Rarashik)
Vendo o sorriso brincalhão de Rarashik que parecia que ela estava testando ele, Hiiro ficou chateado. No entanto, mesmo que ele permanecesse em silêncio, os olhares dos outros dois começaram a se tornar um incômodo. Portanto, Hiiro relutantemente começou sua explicação.
'' ... ha ~ Ouça com atenção, entendeu. Esse método é .... '' (Hiiro)
Advertisement