Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 67
Advertisement
Capítulo 67: A Garota Desviante - Liliyn
Depois de um tempo, a empregada se acalmou um pouco, permitindo que Hiiro extraísse seu nome. Shamoe Arneil. Esse era o nome dela. Se ela ficasse calada, seria sem dúvida uma menina bonita, apesar das sardas nas bochechas. No entanto, como ela gagueja durante todo o seu discurso e muitas vezes tropeça em nada, ela era praticamente a definição de uma garota desajeitada.
Liliyn: 「Bem, então, não é hora de ouvirmos sobre você?」
Os olhos de Liliyn brilharam com intriga quando ela olhou para Hiiro. No entanto, Silva, que havia reavivado imperceptivelmente, abaixou a cabeça enquanto respeitosamente se curvava.
Silva: 「Nesse caso, por favor, me permita.」
Liliyn: 「...- tch, você já reviveu, huh.」
Quando ela literalmente clicou a língua, ela soltou palavras cheias de nojo.
Silva: 「Nofofo (1) , bem então. A pessoa antes de você é Hiiro Okamura-sama (2) . Ele é o benfeitor que salvou minha vida na entrada do tóxico 【Venom Mountain 」.
Liliyn: 「Fumu (3) . Eu ouvi tanto de Shamoe. Hiiro ou qualquer outra coisa, mesmo que ele seja um pervertido, ele é minha possessão. Eu te dou meus agradecimentos.
Hiiro: 「Mais importante, posso comer agora? 」
Não importa onde ele estivesse, Hiiro era inabalavelmente honesto com seus desejos. Como ele tinha sido forçado a esperar enquanto uma refeição deliciosa tinha sido preparada diante dele, Hiiro estava no limite. A única coisa refletida nos olhos de Hiiro era a culinária sedutora sobre as mesas.
Ouvindo a franqueza de Hiiro, Liliyn só pôde olhar fixamente enquanto piscava várias vezes. Seu olhar mudou para Silva. Ele simplesmente assentiu enquanto sorria fracamente. Era como se ele estivesse dizendo que a pessoa diante deles era um indivíduo intrigante.
Liliyn: 「Ahahahaha! Eu vejo, eu vejo! Ele parece um menino tão interessante! 」
Embora Hiiro normalmente fizesse cara feia com essas palavras, enquanto lutava com a fome, ele parecia estar em um estado meio enlouquecido.
Liliyn: 「Yosh (4) Acho que podemos continuar enquanto comemos. Silva, Shamoe.
Silva | Shamoe: 「「 Sim, como você comanda. 」」
Como esperado, os dois se curvaram. Depois disso, Shamoe se aproximou de Liliyn enquanto ela lhe entregava um guardanapo. Silva, por outro lado, puxou uma cadeira imediatamente na frente de Hiiro, como se tentasse ajudá-lo. Quando Hiiro sentou-se, Liliyn começou a falar.
Liliyn: Agora vamos comer.
No entanto, antes mesmo de falar essas palavras, Hiiro começou a empurrar incessantemente pedaços de comida pela boca.
Liliyn: 「... bem, eu acho que está tudo bem. É bom poder aproveitá-lo completamente.
Embora ela estivesse atordoada, depois de ver Hiiro enfiando o rosto, ela sorriu levemente. Parecia que os outros dois estavam sobrecarregados quando observaram Hiiro, no entanto, Hiiro estava absolutamente alheio a eles.
Liliyn: (Kukuku
Liliyn se animou antes de começar a trazer comida para a boca.
Como Hiiro estava batendo seus lábios, saboreando o buffet, ele começou a falar quando de repente ele percebeu algo que o preocupava.
Hiiro: 「Oi (6) , não são Jii-san (7) e a empregada vai comer?
Lilliyn:
Hiiro: 「Como você pode falar. Você também está comendo, não está?
Liliyn: 「Isso não é óbvio? O que a mansão possui é meu.
Hiiro: 「Fu ~ n (9) . Bem, não que eu me importe, mas há uma quantidade substancial de comida. Mesmo se eles comem, não deveria estar bem?
Já que o estômago de Silva estava uivando mais cedo, havia uma ligeira relutância em continuar comendo se fossem apenas os dois.
Liliyn: Eu vejo. Bem, é assim que é. Vocês dois, sentem-se.
Shamoe: 「B-mas eu- !?」
Silva: 「Shamoe, as ordens do Mestre são?」
Silva fez uma pergunta para Shamoe.
Shamoe: 「A ... absoluta.」
Ela se sentou enquanto encolhendo seu corpo.
Silva: 「Bem, então ~, Itadakimasu (10) zo ~ ( 11) 」
Silva emitiu essas palavras com alegria. A expressão de Shamoe também pareceu suavizar um pouco quando ela pegou um pouco de pão e começou a comê-lo.
Liliyn: 「Mas você é um cara bem incomum, não é?
Hiiro: 「Nn? (12) 」
Liliyn: 「Você sabe que normalmente, as pessoas não deixam os servos sentados na mesma mesa e permitem que eles façam uma refeição juntos, certo?」
Hiiro: 「Eu poderia dizer exatamente o mesmo para você.」
Em última análise, Liliyn foi o mestre da mansão. Mesmo assim, ela permitiu que seus funcionários compartilhassem a mesma mesa de jantar com ela, com pouca resistência, algo que era mais incomum. Portanto, pode-se observar que, em vez de o hóspede, foi Liliyn quem foi o peculiar.
Liliyn: 「diversão (13) , se todos comerem juntos, não é mais eficiente?
Hiiro: 「Bem, eu acho que tem isso. Mas a maioria das pessoas não se preocupa com as aparências?
Liliyn: 「Esta é a minha mansão. Eu não tomo porcaria de ninguém.
Aparentemente, o indivíduo conhecido como Liliyn priorizou sua liberdade, em oposição àqueles aristocratas de mente fechada que são obstinadamente fixados no status social. Hiiro achava que tal atitude era atraente enquanto ele continuava a encher sua boca com comida.
Hiiro: (Pondo isso de lado, esse peixe é muito bom.)
Hiiro olhou para o filé de peixe perfurado por seu garfo.
Silva: 「Nofofo, que é um peixe que habita exclusivamente este lago, o 《Hammock》. É carne branca cheia de proteína. Se for deixado ferver até a carne escurecer, o sabor fica ainda mais rico.
Hiiro: 「eu vejo. Certamente não é ruim. * hamu * (14) * mogumogu * (15) ...o que é isso?"
Depois disso, ele começou a comer algo parecido com um presunto que estava enrolado em várias camadas, formando um cilindro. Curioso, ele perguntou sua identidade.
Silva: 「Ah, sim, esses são 《rolinhos de primavera do Grand Slime》.
Hiiro: 「Gohho! Gohogohogoho! ( 16) O inferno você diz? 」
Hiiro sentiu que ele notou uma palavra que ele não podia deixar passar.
Silva: 「De fato, esses são 《rolinhos de primavera do Grand Slime》.
Hiiro: 「............」
Parecia que Hiiro não estava enganado. vocêInspeção de pon era colorida de vermelho e se assemelhava significativamente a presunto, embora parecesse um pouco gelatinosa. Além disso, de acordo com a memória de Hiiro, o Grand Slime deve ser colorido de verde.
Silva: 「Embora a maioria do Grand Slime não seja comestível, uma parte que reside em seu centro, conhecida como 《Red Sphere》, é considerada uma delicadeza palatável.」
De repente, veio a Hiiro que ele se lembrava do Grand Slime que possuía uma parte vermelha que agia como seu núcleo. Ele também tinha a sensação de que, ao atacá-lo, explodiria em chamas.
Silva: 「Com isso dito, é uma receita bastante difícil. Você está ciente de que 《Red Spheres》 irá acender após estímulos imprudentes? 」
Hiiro: 「Aa (17) , como eu lutei alguns no meu caminho até aqui eu sei muito bem.
Liliyn levantou as sobrancelhas ao ouvir as palavras de Hiiro. Claro, Hiiro não percebeu.
Silva: É assim mesmo? Para cozinhar a 《Esfera Vermelha》, é necessário cozinhá-la em água fervente por várias horas. Quando as preparações estiverem completas, você deve aplicar uma faca de uma maneira que não acenda a esfera. Depois disso, o gosto-
Silva colocou a 《esfera vermelha》 em sua boca.
Silva: 「Nofofofofo! O sabor é tão forte que derreteria o paladar! 」
Hiiro seguiu o exemplo e começou a comê-lo. Embora ele estivesse um pouco preocupado se iria explodir em chamas, com a experiência, o aroma e o sabor se espalhando por toda a boca, sua ansiedade foi completamente dissipada.
Hiiro: (Isso é muito bom. É tão crocante que eu não posso acreditar que veio do excesso de tamanho de lodo. É como se eu estivesse comendo cartilagem (18) . Quanto mais eu mastigo, mais o sabor rico se espalha.
Assim como Hiiro pensava que isso seria perfeito como um acompanhamento com saquê, a menina diante dele trouxe uma garrafa de vinho enquanto continuava a comer a 《Esfera Vermelha》.
Hiiro: (Pelo que eu observei, o Chibi-Usagi (19) Parecia ser uma exceção, mas ... são todas as meninas neste mundo alcoólatras?)
Após a recordação, Chibi-Usagi foi Shishou de Arnold (20) quem foi pelo nome de Rarashik. Como ela tinha a aparência de uma criança de cinco anos que parecia estar constantemente segurando garrafas de bebida, ela parecia registrada como uma figura de fantasia nos olhos de Hiiro.
No entanto, como Liliyn estava bebendo em um copo de vinho, era um mistério o motivo pelo qual a cena parecia estranhamente pitoresca. Parecia que ela estava acostumada a beber.
Liliyn: 「Kukuku, a propósito, Hiiro ou qualquer outra coisa, eu ouvi dizer que você não é muito pobre. Que tal?
Talvez percebendo o olhar de Hiiro, Liliyn falou enquanto ela trancava os olhos com ele.
Hiiro: 「Que tal o quê?」
Liliyn: 「Não se faça de idiota. Pelo que vi, você é do 『Imp Race』, no entanto, esses caras geralmente agem em rebanhos. Bem, ouvi dizer que às vezes eles se movem de forma independente. Tudo bem, vamos fazer com que você seja um daqueles Imps solos. No entanto, você estar nas montanhas não faz sentido, não é?
Hiiro: 「... o que não?」
Liliyn: 「Kukuku, você não disse antes que você lutou contra o Grand Slimes?」
Hiiro: 「Aa.」
Liliyn: 「Em outras palavras, você veio além dos 【Gloomy Grasslands】, correto?」
Hiiro: 「Está certo.」
Imaginando o que diabos ela estava tentando dizer, Hiiro franziu o cenho.
Liliyn: 「Certamente esse é o habitat do Grand Slime. No entanto, é um lugar onde os monstros do Rank S e acima são abundantes. Depois disso, você atravessou aquela montanha de veneno e chegou aqui.
Hiiro: 「...」
Liliyn: 「Você é notável. Para ser capaz de consumir a comida mais desprezada da 『Imp Race, a 《Red Sphere」. 」
Hiiro: 「- !?」
Hiiro involuntariamente esticou o rosto. Aparentemente, Liliyn tinha dúvidas sobre a identidade de Hiiro. Com isso dito, a conversa que eles tiveram não era necessariamente verdadeira. Como tal, Hiiro não podia se dar ao luxo de quebrar sua cara de pôquer.
Olhando de perto para o rosto de Hiiro, Liliyn riu quando ela fez um enorme sorriso.
Liliyn: 「Aa. A propósito, quando digo desprezível, não estou falando de preferências simples. Quando consumidos, seus corpos o rejeitariam tanto que poderia ser fatal ... esse é o nível de aversão de que estou falando.
Isso foi ruim. Embora ele ainda não tivesse certeza se o que ela havia dito era verdade, se fosse, seu disfarce de ser um dos "Imp Race" seria revelado.
Hiiro: (Na verdade, por que isso não foi mencionado no livro? Esse falso autor!)
Embora Hiiro tivesse uma vontade extrema de queimar aquele livro de imagens, o problema agora era como ele iria sobreviver em tal situação.
Liliyn: 「No entanto, você despreocupadamente colocou a 《Esfera Vermelha》 em sua boca. Na verdade, é ainda mais estranho você não saber sua existência. Mesmo se você tivesse algum tipo de resistência contra isso, não saber a fraqueza número um de sua raça é realmente estranho.
Era como ela havia indicado. Hiiro começou a crescer gradualmente encurralado.
Liliyn: 「Aa. E outra coisa, aqueles 《Hammock》 são o inimigo natural da 『Imp Race.」
Hiiro: (esse pirralho ...)
Hiiro percebeu que toda essa refeição era uma armadilha. Olhando para os outros dois, Hiiro viu que, em contraste com Liliyn, eles usavam expressões de desculpas. Parece que esses dois aparentemente estavam cientes disso.
Hiiro apertou a mão em um punho. Ele silenciosamente estendeu o dedo indicador, preparando-se para poder lançar magia a qualquer instante.
Olhando para a expressão severa de Hiiro, Liliyn riu enquanto estava intrigada. Ela então começou a falar.
Liliyn: 「Kukuku, não me entenda mal. Eu realmente não me importo se você é ou não parte da 『Imp Race』.
Hiiro: 「...?」
Liliyn: Você simplesmente despertou meu interesse. Por que você está andando por aí com tal aparência ... você não faz parte do "Imp Race", certo? Eeh (21 ) ? Visitante incomum?
Hiiro lembrou-se dela usando a frase "Visitante Incomum" quando ela o cumprimentou. Então, de repente, clicou. Hiiro percebeu que desde que ela o conheceu, ela planejou saciar sua curiosidade.
Hiiro: 「Eu tenho alguma razão para te contar?」
Liliyn: 「Fumu. Certamente não. No entanto, este é essencialmente o centro da minha fortaleza (22) . Eu não me importo se eu tiver que recorrer a ... medidas extremas?
Hiiro sentiu um certo estímulo na parte de trás de seus olhos. Sua garganta involuntariamente fez um som. Depois disso, Hiiro ouviu uma tosse difícil * gohon *. Ele se virou, a visão de Silva abaixando a cabeça, entrando nos olhos de Hiiro.
Silva: 「Por favor, desculpe minha grosseria, Hiiro-sama.」
Hiiro: 「...」
Silva: 「No entanto, devo pedir que você se envolva na discussão do meu Mestre. Eu também gostaria de saber a verdade sobre você, aquele que salvou minha vida.
Hiiro: 「Jii-san ...」
Silva: 「Na verdade, o『 Imp Race 』é uma raça extremamente vulnerável a veneno. No entanto, enquanto Hiiro se dirigia para aquela montanha tóxica, você estava inegavelmente calmo. Isso é algo que me incomodou um pouco.
Foi nesse momento que Hiiro se lembrou de repente. Silva usava uma expressão desesperada enquanto tentava impedir que Hiiro entrasse na montanha. Isto foi provavelmente devido ao fato de que ele pensou que Hiiro, sendo um dos 『Imp Race』, certamente iria perder sua vida.
Silva: 「eu também tiveperguntou-se se você era ou não da 『Imp Race』. Era mais provável que meu mestre tivesse algumas dúvidas sobre você devido à sua viagem bem-sucedida pela montanha tóxica. Assim, ela preparou essa investigação elaborada.
No entanto, no caso em que Hiiro era realmente um membro do 『Imp Race』, então o que eles fariam? Ele não teria morrido?
Silva: 「No entanto, por favor, fique à vontade. Como esses pratos eram preparados por mãos profissionais, mesmo se um membro da 『Imp Race』 os consumisse, seus corpos estariam em uma condição capaz de funcionar, já que a dor severa que percorria seus corpos seria ligeiramente suprimida. 」
Hiiro: 「Espere, você disse um pouco, mas」
Hiiro interveio sem pensar. Embora fosse bom que ele não morresse, ele queria fazer a crítica de que eles estavam perfeitamente bem em infligir dor em seu benfeitor.
Silva: 「No entanto, é como eu pensava. Hiiro-sama certamente não parece ser uma pessoa do 『Imp Race』.
Os olhos do trio olhavam para a direção de Hiiro. Embora Hiiro permanecesse em silêncio por um curto período de tempo, ele esfregou a cabeça quando começou a soltar um grande suspiro.
Hiiro: 「Aa, isso mesmo. Eu não faço parte da 『Imp Race』.
Advertisement