Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 6.3
Advertisement
Volume 1
Capítulo 6
3
Como se não entendesse o que eu estava dizendo, ela perguntou com uma voz intrigada.
'' Tag, você disse? Estou certo em entender isso como um jogo onde eu tento colocar minha espada em partes específicas do seu corpo? ’
"Você está completamente errado!"
Não foi nem perto. O que há com esse jogo ultra violento de tag!
Sem mencionar que não era essencialmente diferente de uma luta de espadas, e de alguma forma minha morte já havia se tornado um dado.
Veja, você está confiante sobre sua velocidade, certo? Mas também estou bastante confiante em minha capacidade de fugir. Então, por que não fazemos isso em um duelo?
No entanto, ela balançou a cabeça, mostrando que ela simplesmente não estava convencida.
"Parece que eu te peguei facilmente agora."
"Isso porque as condições não estavam certas. Se eu pudesse escapar livremente a toda velocidade, então você nunca seria capaz de me pegar.
Parece que até ela se ofendeu com essas observações arrogantes.
Suas orelhas de gato se levantaram com raiva, como se rosnassem. ... então cuuute ~ soo adorableee ~~.
Bem, definitivamente foi fofo, mas agora não é hora para isso. De qualquer maneira, eu não tinha intenção de recuar aqui. Eu poderia ter encontrado uma maneira de escapar do que não pode ser escapado. Eu queria tentar apostar nisso.
''...Compreendo.''
O único a ceder foi Hisame. Enquanto ainda sem emoção, uma sugestão de surpresa surgiu quando ela abriu a boca.
"Se você insiste nisso, então não tenho problemas com isso como o duelo. No entanto, qual será o limite de tempo? Para ser franco, estou confiante de que posso te pegar em dez segundos, então quanto tempo ...
''Trinta minutos.''
Interrompendo Hisame, falei.
''...Você está falando sério?''
''Eu falo sério.''
Meu olhar encontrou seus olhos frios. Por um breve momento, nos encaramos silenciosamente.
"Você não parece estar mentindo."
Parece que os olhos dela também funcionam como um detector de mentiras. Você tem muitos recursos úteis, Miss Cheeter.
Então, o que dizer do uso de armas? Eles são totalmente proibidos? ’
Eu balancei a cabeça para essas palavras.
"Não, não haverá nada contra o uso de armas. Nenhum dos seus ataques vai me arranhar de qualquer maneira.
"Essas são algumas palavras terrivelmente grandes que você está falando."
Mas, mesmo quando eu estava dizendo isso, eu estava cheio de suor frio por dentro. Esta foi realmente uma escolha difícil.
No caso de as coisas não saírem exatamente como eu imaginava, não teria chance de evitá-la, mesmo que ela não usasse nenhuma arma. Nesse caso, trazê-lo de volta para uma luta seria melhor.
... Apenas relativamente melhor, no entanto.
"Em troca disso, bem, na verdade não, mas, por favor, me dê um dia inteiro para fazer os preparativos."
"Você quer algum tempo?"
Essa foi a parte importante. Se começássemos o duelo imediatamente, não haveria como vencer. Mesmo se eu tivesse que ser um pouco forte, eu preciso ter certeza de que esta conversa segue o caminho certo.
''Sim. Vamos ver...''
Agora, como devo definir a hora. Olhando para o meu relógio como base para a decisão, o tempo tinha acabado de passar das 8:30.
Isso provavelmente funcionaria.
"Então, vamos começar o duelo em torno de 24 horas a partir de agora, amanhã de manhã às 9h"
Se eu me lembrei, esta cidade tinha um sino que tocou durante horas que eram múltiplos de 3. Era agradável e simples.
'' Amanhã de manhã às 9, não, cinco minutos antes disso, venha para a pousada. Os 30 minutos a partir do horário de 9 horas serão a duração do nosso duelo. Nesses 30 minutos, você ganha se me tocar. Caso contrário, eu ganho. Que tal isso? ’
"... soa bem."
Felizmente, Hisame não levantou objeções, concordando com a data e a hora do duelo.
Mas o que se seguiu foi a luta real. Eu vou seguir esse momento até o fim.
"Essa é todas as minhas exigências em relação ao duelo em si. Mas, antes disso, tenho algumas condições.
'' Condições ''
Eu assenti.
"Primeiro, não importa quais sejam os resultados desse duelo, eu quero que você prometa que não fará nada com a garota que eu era antes, Ina Traille."
"Eu não tinha tais intenções para começar."
"Mesmo assim, você pode me prometer isso?"
Enfatizando minhas palavras, consegui um aceno de cabeça indiferente.
'' Então, eu prometo que não farei nadaa ela. Claro, se ela fosse me atacar, então isso seria um assunto diferente.
''Isso é bom.''
Hisame era caprichoso, mas ela manteve suas promessas. Agora, eu provavelmente não preciso me preocupar muito com a Train Girl.
Mesmo no pior dos casos, acaba apenas com a minha morte. Eu senti um peso sendo levantado.
'' Então, eu tenho mais uma condição. Até o começo do duelo, quero que você fique longe de mim. Eu acredito que você não é o tipo de pessoa que faz truques sujos, mas eu não serei capaz de me acalmar se estiver preocupado com ataques furtivos antes do duelo começar ou se não conseguir fazer meus preparativos adequadamente. ' '
Bem, eu sei com certeza que ela provavelmente não fará nada disso, mas isso ainda era importante.
Eu me distanciei de Hisame.
'' Nossa distância atual ... parece ser em torno de três metros. Quero ter certeza de que você não chegará mais perto do que isso até o duelo começar.
Essa era uma exigência completamente egoísta, então eu não sabia se o Hisame concordaria com isso ...
Você não precisa se preocupar com isso. Mas como você diz, prometo isso também.
Sim! Ela pegou!
Torcendo no meu coração, eu confirmei novamente.
''...Tem certeza que? Desde que você prometeu, a partir deste momento até o duelo começar, se você se aproximar de mais de três metros de mim, então você perderia o duelo por padrão. Tudo bem?''
"Eu disse que está tudo bem."
Eu tenho uma confirmação verbal. Isso deve simplificar muito as coisas para o futuro.
Mas, assim que eu estava prestes a relaxar, desta vez Hisame começou com seus pedidos.
"Em troca, há duas coisas que eu gostaria de confirmar também."
''...O que eles são?''
Ela viu através do meu plano? Nervosamente eu respondi, mas o que ela estava perguntando era completamente diferente.
Você ainda não deixou claro algo muito importante. Se você ganhar, o que você exige de mim?
"Ah ..."
Pensando apenas em como superar essa situação, ignorei completamente isso.
"Uhm, uhh, vamos ver ..."
O duelo de Hisame foi um evento para que o Hisame se juntasse à sua festa. É por isso que, se eu disser, ela provavelmente se juntaria à minha festa.
Mas, para ser honesto, se isso acontecesse agora, a cadeia de eventos que seria acionada seria o suicídio.
Eu definitivamente morreria ao longo do caminho.
É por isso que talvez eu deva escolher algo aleatório em vez disso ...
O que as pessoas costumam exigir em momentos como esse? Dinheiro? Ou talvez equipamento?
Desde que você está arriscando sua vida neste duelo, estou preparado para que seja de valor considerável. Embora eu possa não ser muito, estou disposto a oferecer qualquer coisa dentro do meu poder.
''Qualquer coisa!?''
As palavras "qualquer coisa" eram palavras fascinantes que não deviam ser usadas para tentar os desejos de um jovem.
Se ela disser alguma coisa, então até acariciaria as orelhas de gato de Hisame por um dia inteiro, tudo bem?
Na verdade, como você acaricia ou acaricia as orelhas de gato em primeiro lugar? Eu não tenho a menor idéia, mas eu realmente quero tentar!
No entanto, eu suprimi meus próprios desejos e balancei a cabeça.
'' Não, eu não preciso de nada. No momento, não há nada que eu queira receber ou solicitar de você. Mas se eu tiver que dizer algo ... Então que tal, se eu ganhar, você faz deste o último duelo de vida ou morte que você terá? '
"Você não quer minha força?"
Talvez não pedir nada tenha machucado seu orgulho quando ela disse algo assim, mas bem, era verdade. Embora seja apenas porque os eventos resultantes seriam muito perigosos.
Eu escolhi minhas palavras com cuidado.
"Bem, seria reconfortante se você desse a sua força. Mas quando não há nenhum perigo urgente, prefiro passar o tempo preguiçosamente sozinho.
''É assim mesmo. ... Você é uma pessoa estranha.
Seu tom era frio como sempre, e sua maneira de falar era rude, mas suas orelhas de gato estendidas inclinaram-se ligeiramente para frente com a troca.
'É por isso que está tudo bem. Então, qual é a outra coisa?
Mas, no instante em que perguntei isso, percebi que a atmosfera ao seu redor mudou.
Como se o comportamento dela agora fosse uma ilusão, com uma gravidade assustadora, ela disse.
"Mais uma vez, você pode jurar entregar sua vida se perder este duelo?"
Esse peso estava por trás do que significa ter um duelo de vida ou morte?
Naquele momento, senti como se algo pesado estivesse pressionando meu corpo. Resistindo a issoforça, eu lentamente, mas claramente, declarado.
''...Sim. Aposto minha vida neste duelo.
Quando terminei de dizer isso, a pressão de Hisame recuou.
''OK. Isso é tudo que eu queria.
Desabotoando o punho que eu inconscientemente havia formado, confirmei com Hisame uma última vez.
Então, com essas condições, o duelo é estabelecido. Você não vai reclamar sobre nenhuma das regras depois, certo?
'' Isso é algo que você não precisa se preocupar. Eu não vou violar os acordos de um duelo, mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo.
Dizendo isso, ela se virou sem hesitar no local. Com isso, as regras do duelo são estabelecidas e as negociações acabaram.
Este teria sido um bom ponto para eu terminar a conversa.
''Espere um momento!''
No entanto, por algum motivo, chamei a Hisame.
''O que é isso?''
O rosto que ela se virou não mostrou qualquer emoção.
Suas orelhas de gato não mostraram nada além de um pouco de interesse em mim também. Ela estava calma do fundo do seu coração.
... Mesmo que ela tivesse acabado de concordar com uma briga com a vida de alguém na linha.
"Ei, por que você está tão obcecado com duelos de vida ou morte?"
Essa era uma questão que eu tinha desde o jogo e uma que nunca consegui obter uma resposta clara. Provavelmente foi demais pedir razões pelos personagens do jogo de Nekomimineko.
Mas, se é ela quem agora é real neste mundo, então talvez ...
"Eu sei que tenho um senso diferente de valores em comparação com outras pessoas, mas acredito que há coisas importantes a serem encontradas além da linha da morte."
Para minha pergunta cheia de antecipação, ela facilmente deu uma resposta.
''Entendo...''
Eu tinha pensado que ela era uma grande maníaca de batalha, mas pela sua resposta eu aprendi que ela tinha suas próprias crenças e crenças. Embora eu não pudesse ter empatia com eles, pude entendê-los.
"É por isso que você tentou me cortar e me matar no momento em que nos conhecemos?"
Eu pensava que suas ações eram muito precipitadas.
Pode ser que a quantidade ou a existência de meus pecados possam ser julgados dependendo se eu cruzar a linha da morte ou não. Seria uma linha extremamente desordenada de raciocínio, mas se esse fosse o caso, então, no mínimo, eu poderia entender a lógica.
Eu perguntei, pensando que era algo assim, mas ela respondeu como se estupefata com a minha pergunta.
''Do que você está falando? Por que eu realmente mataria alguém por causa de uma acusação como essa? Você parecia ser divertido de provocar, então eu queria mostrar minha força e intimidar você um pouco.
''É assim mesmo. Eu sei ... hein?
Eh? Wha? Esperar? Espere, espere, espere?
Ela disse descaradamente. Ela apenas disse descaradamente, mas ela poderia ter acabado de dizer algo incrível agora?
Não poderia ser, mas apenas talvez.
Se eu não evitar o ataque de Hisame logo no início ...
Ou mesmo se eu simplesmente não a desafiasse para um duelo ...
Será que Hisame teria interrompido o ataque dela, dizendo algo como "Eu estava apenas testando você" e terminar a batalha ali mesmo?
Mas eu apenas tive que ir e trazer algo como um duelo, provocando Hisame que não estava planejando me matar para começar nesta batalha com a minha vida em risco?
Eu poderia ter feito algo realmente desnecessário, ou melhor, trouxe tudo isso para mim?
"Então, desculpe-me ..."
Ela deve ter se cansado de mim depois de me ver pendurar minha cabeça e de repente ficar em silêncio. Mais uma vez, ela se afastou de mim e começou a se afastar.
Suas palavras foram realmente um choque, mas agora eu entendi que embora Hisame parecesse um maníaco de batalha indiscriminado, ela pelo menos sabia que traçaria a linha em algum lugar.
(É por isso que eu realmente não queria fazer algo tão baixo assim ...)
Havia coisas que não se podia desistir tão facilmente.
Para mim, minha própria vida era, claro, uma daquelas coisas. E, se há algo que deve ser feito para proteger isso, não hesitarei em fazê-lo.
É por isso...
(Highstep!)
Eu apontei para as costas de Hisame e usei uma habilidade.
Com o método mais rápido de movimento disponível para mim agora, eu puxei para as costas abertas de Hisame.
(A este ritmo ... vai funcionar?)
Ela concordou com a condição de que "se ela se aproximar a três metros de mim antes do duelo começar, ela perde". Para colocar de outra forma, se eu puder me aproximardentro de três metros dela agora, então eu posso reivindicar minha vitória sem esperar até as 9 horas de amanhã.
Foi quase um golpe, mas eu já decidi que estava disposto a fazer qualquer coisa.
Eu apontei para o momento em que Hisame perdeu completamente seu interesse por mim e se virou de costas para mim. A menos que ela tenha olhos na parte de trás de sua cabeça, ela não deveria ser capaz de me sentir se aproximando.
Mas, assim como eu pensei que a figura de Hisame tinha ficado embaçada,
'' Então é assim que é. Embora eu não tenha certeza se ainda devo chamar essa tag.
Por alguma razão, ouvi a voz dela vindo de trás de mim.
Mas, ehhh! Não é este o nível passado de ser rápido demais?
'' Este foi o significado por trás dessa condição estranha. Até o início do duelo amanhã de manhã às 9, você será o único a tentar me pegar.
Além do mais, ela me leu completamente.
"H-Heh ... Você não está bravo por eu ter tentado enganar você?"
Colocando a melhor frente que pude, eu respondi, mas,
'' Um duelo sério é onde ambos os lados lutam com todas as suas habilidades. Até mesmo algo como um ataque furtivo, se estiver dentro dos limites das regras, é uma tática estratégica.
Hisame não estava nem um pouco nervoso. Eu pensei que ela estaria mais irritada, mas eu estava feliz por estar errado.
"... Embora, se você pensou que seria capaz de me pegar com um truque infantil como esse, então isso é realmente um insulto."
"A-hahaha ..."
Mesmo sem olhar para as orelhas de gato, pude sentir a raiva em seu tom de voz.
A única coisa que eu podia fazer era rir disso.
"Além disso, há algo que também estou escondendo de você. Você acabará conhecendo o quão desesperada é a situação que a escolha que você fez o colocou. ”
Deixando para trás essas palavras, Hisame saiu, usando um anel levemente brilhante em seu dedo.
Advertisement