Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 2 - Chapter 4.4

Volume 2

Capítulo 4

4

Aqui está, Ringo. É o orbe que você queria.

Depois de guardar o lenço e sair da loja, segurei o Replaying Orb em direção a Ringo.

No entanto, em vez de procurar por isso, Ringo continuou a olhar para o orbe. Depois do quanto ela queria, esse comportamento era preocupante.

''O que está errado? Você não quer isso?

Eu tentei perguntar, e Ringo balançou a cabeça lentamente.

"Eu não tenho nada para dar"

''Dar...? Ahhhh!

Ringo estava preocupado com todas aquelas coisas de dar e receber que o empregado estava falando?

'... Souma, você quer alguma coisa?'

Ringo me perguntou de volta.

Teria sido fácil responder que eu não queria nada, mas pedir algo pequeno em troca poderia ser melhor para o desenvolvimento de Ringo.

Procurando por algo para pedir, olhei para cima de Ringo, e encontrei meus olhos atraídos para o brilhante cabelo azul dela.

Não é bem o que eu quero, mas. Ringo, seu cabelo é muito bonito.

Então eu poderia tentar tocar um pouco, era o que eu queria dizer. Mas antes que eu pudesse, Ringo entrou em ação.

''...Milímetros. Esperar.''

Enquanto eu ainda estava tentando descobrir o que suas palavras significavam, Ringo juntou o cabelo com uma mão e rapidamente desenhou o Wakizashi com a outra.

''Wha!?''

Sem um momento de hesitação, ela balançou a cabeça, cortando o belo cabelo azul.

"W, o que você está fazendo!"

Eu involuntariamente uivei para ela.

Mas você poderia me culpar por isso? Vendo aquele cabelo longo e bonito sendo cortado, alguém iria querer gritar. Especialmente desde que os penteados de personagens no mundo de Nekomimineko não mudaram, então quem sabe se ele iria crescer novamente.

Enquanto eu estava lá, chocada sem palavras, Ringo estendeu a mão para mim sem um pingo de remorso, mas sim com um olhar de satisfação.

''...Aqui.''

Na mão dela estava o cabelo azul que ela acabara de cortar.

Bem, eu disse que era bonito e depois que ela me perguntou o que eu queria. Mas isso não foi o que eu quis dizer.

Enquanto agonizava com o meu descuido, mais uma vez eu percebi que Ringo definitivamente não tinha o bom senso.

Obrigado, Ringo. Mas por favor, não faça algo assim nunca mais. Seu cabelo é o mais bonito quando está na sua cabeça.

Tão gentilmente quanto pude, expliquei para ela.

''...Isto não é bom o suficiente?''

Eu estava tentando repreender Ringo em sua imprudência, mas, vendo-a perguntar nervosamente, parecia que seu interesse era apenas em encontrar algo para trocar.

'' ... Nah. É um presente raro de você, então vou aceitá-lo. Mas isso pode me deixar ainda mais feliz se você trabalhar duro comigo durante este Extermination Fest. ’

''...Milímetros. Vou tentar o meu melhor.

Vendo Ringo apertar firmemente seu Wakizashi, senti-me aliviada. Com isso, tudo deveria ter sido resolvido. Teria sido bom para animar o Extermination Fest um pouco mais, mas ...

Bem, antes disso, que tal experimentar o orbe? Você queria, certo?

Ringo deu um aceno sincero, guardando o Wakizashi e pegando o orbe.

Ela então imediatamente tentou abrir a boca ...

'' Ah, espere! Ringo, você ainda se lembra do seu antigo nome?

"... Shelmia?"

''Sim. Shelmia El Licht. Não estrague tudo

Eu a lembrei mais uma vez e, depois de olhar para mim curiosamente por um tempo, Ringo deu um pequeno aceno de cabeça.

Eu prendi a respiração e olhei por ela. Com isso, Ringo pode recuperar suas memórias.

Carregando ambas as nossas esperanças, Ringo, com o que quase parecia uma antecipação, içou o orbe com as duas mãos enquanto ela gritava um nome.

"Sousa Sagara!"

...Espere o que? Aquele?

No final, o orbe nunca foi ativado.

Apenas por precaução, também a tentamos dizer "Shelmia El Licht", mas nada aconteceu.

Eu pensei que poderia ter havido uma chance neste mundo, mas como um item para um recurso inédito, era aparentemente apenas um pedaço de lixo, sem qualquer significado.

"Ainda assim, por que você disse meu nome em vez do seu?"

Ouvindo a minha pergunta, Ringo inclinou a cabeça como se eu estivesse perguntando algo completamente fora de suas expectativas. Parece que, para Ringo, nunca houve um chOice além de dizer o meu nome para começar.

"Eu queria aprender sobre você."

"Mm, mas ainda assim, você não está interessado em seu passado?"

''...Na verdade não.''

Não havia dúvida em sua resposta. Ela seriamente não parecia se importar muito com isso.

"Mas, é realmente muito ruim que não faça nada."

Eu tentei dizer algo para consolá-la, mas Ringo balançou a cabeça em vez disso.

''...Está bem. Presente, permanece.

O Replay Orb era um item de uso único. Se o replay foi bem sucedido, então o orbe teria quebrado agora. Como se estivesse feliz por ter conseguido ficar em uma forma tangível, Ringo esfregou a sacola na qual colocou o orbe com satisfação. Mas, no momento seguinte, sua expressão exultante se transformou em um estremecimento.

"Qual é o problema?"

Sua mudança drástica me induziu a perguntar, e para alguém que não mostrou nenhuma reação quando o orbe não funcionou, Ringo parecia que ela estava quase prestes a irromper em lágrimas quando ela respondeu.

"... eu deveria ter mantido o núcleo da maçã também."

"Isso é algo que você deve jogar fora!"

Mhm Eu realmente não entendo o jeito que o Ringo pensa.