Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 118
Advertisement
Capítulo 118 - Bear-san encontra goblins
O sol estava se pondo, então os estudantes começaram a montar o acampamento.
Não havia muito o que fazer, no entanto. Eles só tinham que cuidar dos cavalos e começar uma fogueira.
Em seguida, todos nós comemos nossa própria comida antes de ir dormir.
「Então, eu serei o primeiro observador, então Timor, Cattleya e Shia. Tudo bem?"
"Sim."
Todos eles assentiram.
Ele não listou meu nome, então isso significava que eu podia dormir, certo?
A pessoa que vigiava também tinha que cuidar do fogo.
Os outros estariam dormindo na carruagem estreita.
「Timor, você está bem?」
Cattleya chamou Timor quando ele saiu da carruagem.
「Eu não tenho coragem de dormir ao lado de três garotas. Eu vou dormir fora com Marcus.
"Eu realmente aprecio isso. Afinal, eu não consigo dormir com os meninos também.
Cattleya-san agradeceu a Timor.
Nós três encontramos lugares para dormir dentro da pequena carruagem. Mesmo sem os meninos, mal havia espaço suficiente. Eu tinha certeza de que Timor decidira dormir do lado de fora porque ele havia percebido isso.
Nos enrolamos em nossos cobertores e deitamos.
「Yuna-san, Shia-san, tenha uma boa noite.」
"Boa noite."
"Noite."
Eu pensei que nós teríamos alguma conversa de menina, mas eles não estavam acostumados a viajar, então eles adormeceram muito rapidamente.
Eu não mudei para o Urso Branco também. Eu tinha certeza de que eles teriam zombado de mim se eu tivesse mudado. Eu não usei nenhuma magia e não fiz nada que pudesse me cansar também. Se eu tivesse que reclamar de algo, seria que eu estava cansado mentalmente.
Eu não acho que estar perto de garotos da mesma idade que eu me desgastaria tanto assim.
Esta deve ter sido a razão pela qual eu parei de ir à escola e me tornei um hikikomori.
Mergulhei fundo sob o cobertor e convoquei Abraçando Urso em sua forma de filhote sob ele.
Abraçando Bear subiu em cima da minha barriga, ele se sentiu leve graças a Bear Clothes.
「Acorde-me se algum monstro ou bandido vier, ok? ... Além disso, eu não acho que eles vão, mas se os garotos vierem nos atacar, me diga, ok?
Abraçando Bear gritou baixinho para evitar acordar os outros dois.
Eu usei o Hugging Bear como um substituto de brinquedo de pelúcia e fui dormir.
Abraçando Bear estava quente e me deu uma sensação de segurança, não demorou muito para que eu adormecesse.
Eu abri meus olhos quando Cattleya se moveu.
Parecia que era hora de uma mudança de vigia.
"Estou chegando."
Ela disse silenciosamente para alguém. De acordo com a ordem de vigia, deveria ser Timor.
Cattleya saiu da carruagem.
Eu abracei o Hugging Bear e voltei a dormir logo depois.
Algum tempo depois, Cattleya retornou e acordou Shia.
Shia foi o último vigia, então seria manhã em breve, certo?
Shia deixou a carruagem enquanto Cattleya se enrolava em seu cobertor e foi dormir.
Com cuidado, tentando não acordar Cattleya, me estiquei e saí da carruagem com o cobertor ainda enrolado em volta de mim.
Eu ainda estava abraçando Hugging Bear, é claro.
「Yuna-san, por que você acordou?」
Shia sussurrou quando ela percebeu que eu estava saindo da carruagem.
「Você vê, eu me sentiria mal se eu fosse o único a dormir sem estar no dever de vigia. Então, eu vou fazer isso com você.
Eu sentei ao lado de Shia.
"Muito obrigado."
Shia me agradeceu. Ela então estremeceu e estendeu as mãos em direção ao fogo.
"Estas com frio?"
"Só um pouco."
O sol não se levantou ainda, então provavelmente estava frio.
Não como se eu pudesse sentir a roupa do urso, no entanto.
Eu também estava abraçando algo quente debaixo do meu cobertor.
「Shia, eu deveria te emprestar algo quente?」
「Algo quente, você diz?」
Mostrei-lhe Abraçando Urso de dentro do cobertor.
「B ... Urso-san!」
「Ele está quente, você sabe!」
Eu ofereci Abraçando Urso para ela. Abraçando Urso me deu um olhar confuso, como se dissesse “O que está acontecendo?”.
「Abraçando o Urso, mantenha o Shia aquecido, ok?」
「Está tudo bem?」
Mesmo que ela disse isso, ela já estava esticando a mão. Abraçando Bear gritou baixinho e foi então abraçado por Shia.
Ela o trouxe debaixo do cobertor.
「Ele está aquecido. Yuna-san, muito obrigada 」
Ela parecia muito feliz enquanto segurava o Urso Abraçado.
「Mas por que ele é pequeno?」
「Ele é um animal convocado, então ele pode ser feito pequeno. Bem, mesmo se você me perguntar sobre os detalhes, eu não seria capaz de responder.
「Ele é quente e se sente bem. Isso me deixa sonolento.
Ela fechou os olhos, aproveitando a sensação.
「Dormir não é bom!」
「Sim, mas vou poder me gabar de Noa sobre isso.」
「Boast, você diz ...」
「Noa estava se gabando de ter dormido com os ursos, entende? E ela estava falando sobre isso muito feliz! Isso me deixou muito frustrado.
Eu não conseguia entender o que essas irmãs estavam competindo ...
Depois de algum tempo, o sol começou a subir, então decidimos acordar todo mundo.
Isso também significava dizer adeus ao abraço do urso.
「Abraçando o urso, obrigado!」
Shia disse com pesar.
Quando todos acordaram, tomamos um café da manhã simples e partimos para a aldeia.
Os garotos dirigiram a carruagem enquanto as meninas andavam pelas costas.
Quando eu estava com o Swaying Bear e o Hugging Bear, eu realmente não percebi isso, mas viajar era muito chato, huh. Não havia nada para fazer em uma carruagem tremendo. Alguns jogos ajudariam a matar o tempo? Pensando em viajar, os jogos padrão eram Poker ou Othello, mas poderíamos jogá-los na carruagem?
A carruagem bateu em uma pedra e tremeu. Jogar Otelo provavelmente seria impossível se as peças não fossem magnetizadas.
O poker pode funcionar, já que estaríamos segurando as cartas em nossas mãos?
Pedir o impossível não ajudaria no meu trabalho, então usei magia de detecção para verificar o que estava ao meu redor.
Hã? Eu encontrei dois goblins na direção em que estávamos nos movendo.
Se ficássemos nesse caminho, nós os encontraríamos sem dúvida.
O que devo fazer?
Eu deveria contar a eles?
Eu não achei que apenas dois goblins seriam um problema.
Hmmmmmmm ......
「Yuna-san, o que é isso?」
Shia gritou para mim enquanto eu ainda estava preocupado sobre o que fazer.
Tudo bem se eu dissesse a ela?
Preocupar-se não ajudou muito, então decidi falar sobre isso.
「Parece haver dois goblins não muito à frente. Vocês devem falar sobre o que é a melhor coisa a fazer.
「Goblins, você diz?」
"Tem certeza que?"
「Eu não sabia se estava tudo bem em te contar, já que é um treinamento prático ...」
Eu respondi honestamente.
Eu não era a professora deles, então não sabia se os goblins eram considerados perigosos.
Se fosse um monstro que não poderiam derrotar com certeza, como um orc por exemplo, eu não hesitaria em contar a eles.
「Como você sabe sobre os goblins?」
Cattleya perguntou a coisa lógica.
Eles não estavam em uma idade em que confiariam incondicionalmente em mim como Fina.
Fina acreditaria em mim com certeza, mas ....
Eu estava com problemas sobre como explicar isso para eles, era hora de meus ursos brilharem.
Convoquei Swaying Bear e Hugging Bear em suas formas de filhote.
「Wh, quais são esses!」
「Minha convocação. Eles me falaram sobre os monstros.
「Convoca ...」
Cattleya ficou surpresa com os Bears que apareceram de repente diante dela.
「Yuna-san, os goblins estão mesmo à nossa frente?」
「Se continuarmos a avançar assim, encontraremos dois duendes.」
「Marcus, pare a carruagem!」
Shia gritou para Marcus que estava dirigindo. Ela confiava nos ursos e em mim?
Marcus, surpreso com a voz de Shia, parou a carruagem.
"O que!? Aconteceu alguma coisa!?"
「Parece que há goblins à nossa frente.」
「Haaah? O que você está dizendo? Eu não vejo nenhum duende! 」
Marcus olhou para frente e ficou irritado com as palavras de Shia.
É claro que ele ficaria aborrecido quando lhe dissessem algo assim tão de repente.
「Yuna-san disse que há dois goblins à nossa frente ...」
「Por que o Urso, que está dentro da carruagem e não pode ver a estrada, sabe que há goblins à nossa frente?」
Essa foi uma opinião totalmente razoável.
「Bem, os ursos de Yuna-san ...」
「Ursos? Do que você está falando?"
Quando ela disse algo assim tão de repente, não havia como Marcus entender, certo?
Como ela não sabia como explicar, Shia não respondeu.
Foi por isso que decidi explicar por mim mesmo.
「A razão pela qual eu sei sobre os goblins é graças a essas crianças.」
Eu mostrei a ele os ursos.
"O que são aqueles!?"
「Eles são minha convocação. Eles disseramme que existem monstros não muito à frente.
Eu realmente não menti.
Eu sabia sobre os goblins graças à minha magia de detecção, mas essas crianças também sabiam sua localização.
That's E é por isso que eu sei que existem monstros até de dentro da carruagem. 」
「Algo assim é só ...」
"Eu sei. Bem, mesmo se você não acredita em mim, você só tem que seguir em frente e você vai vê-los. Mais importante, o que você fará com os goblins quando chegar lá? Se você não pode matá-los, eu farei isso em seu lugar, mas ... 」
「D, não brinque comigo. Existem apenas dois goblins. Nós podemos matá-los. Timor, devemos seguir em frente! 」
Ele não estava dizendo que iria lutar contra eles sozinho, huh.
Marcus fez a carruagem se mover para frente.
「Yuna-san, os Bear-sans tinham tal habilidade, huh.」
"Bem, sim. Então, vocês dois podem matar os goblins?
「Sim, não há problema.」
「Eles são apenas goblins, nós podemos matá-los」
Eles estavam dizendo algumas coisas realmente reconfortantes.
Eu apenas observaria esse tempo então.
「Mais importante, esses ursos são realmente seus animais convocados, Yuna-san?」
Cattleya olhou para o Urso Balançando e o Urso Abraçado.
「Eu convoquei eles na sua frente, não foi?」
「Seria possível eu tocá-los?」
Quando lhe dei permissão, ela timidamente estendeu a mão e acariciou o Urso Balançando e Abraçando as cabeças do Urso.
「Eles são realmente dóceis, huh.
「Bem, eles são dóceis contanto que você não os machuque.」
「Eu pensei que os ursos eram assustadores, mas eles são fofos, certo?」
Urso Balançando e Urso Abraçado estreitaram os olhos e pareciam estar realmente gostando.
Enquanto Cattleya ainda acariciava Swaying Bear, uma voz foi ouvida do treinador.
「Marcus, esses são ...」
Quando ouvimos a voz de Timor, todos olhamos para a frente. Havia duas silhuetas. Depois que a carruagem avançou um pouco mais, eles perceberam que eram de fato goblins.
Marcus parou a carruagem e olhou para os goblins como se não pudesse acreditar no que viu.
Os goblins também notaram a carruagem, é claro. Eles estavam olhando para nós enquanto seguravam armas nas mãos.
「Marcus, o que devemos fazer!?」
Shia gritou e Marcus se virou para nós.
「Timor e eu tomaremos o caminho certo e deixaremos o esquerdo para vocês dois. Bear, você cuida da carruagem, ok?
Marcus deu-nos instruções e saltou da carruagem junto com Timor.
「Yuna-san, eu estou indo」
Cattleya e Shia também foram em direção aos goblins.
Eu não podia dirigir uma carruagem, mas eu ainda peguei as rédeas do ônibus.
Este não era o lugar mais perigoso para mim?
Se a carruagem começasse a se mover, eu não seria capaz de pará-lo. Honestamente, eu estava com mais medo de um cavalo correndo solto do que lutando contra um goblin.
O que estava errado comigo? Eu estava mais estressado em ficar sozinho com uma carruagem do que em um rebanho de goblins ...
Rezando para que os cavalos não se mexessem de repente, observei a batalha se desenrolar.
Advertisement