Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 198

Este é provavelmente o capítulo mais difícil de traduzir nesta série. Ou talvez seja apenas por causa do nome da habilidade.

198 ruínas subterrâneas

Eu cavo um buraco e abro caminho no fundo do subsolo.

Uma camada do diferente sentimento de material aparece claramente até aqui.

Isso não pode ser natural por todas as probabilidades, e foi o objeto feito pelo homem.

Não há reação, mesmo se eu usar o "Soil Magic".

Enquanto a "Magia do Solo" é chamada de solo, o alcance que ela afeta é consideravelmente grande.

Mesmo que seja solo ou metal, se é um corpo grande e sólido que tem uma forma, tem função em qualquer coisa.

Alaba constrói a ponte instantaneamente, e eu posso cavar o buraco suavemente é por causa de tal razão.

E aquela "Magia do Solo" foi repelida pela parede aos meus pés.

Em outras palavras, tem resistência à magia.

Eu avalio os detalhes da parede com "Sabedoria".

『Impossível avaliar』

Embora não seja nada disso, não consegui avaliar a parede.

Porque eu sei que tem resistência à magia, é provavelmente impossível quebrá-la com mágica.

Dito isto, quando é dito se pode ser destruído com força física ou não, posso fazê-lo, mas quando o faço, não sei o que vai acontecer.

Eu decido fazer pleno uso da Detecção e captar com relutância todo o aspecto dessa instalação subterrânea.

Não adiantou.

Embora a Detecção passe, até certo ponto, torna-se escura na parte oca e a Detecção não pode ser ativada bem.

Parece que há um jammer.

Isso é um pouco, não, consideravelmente ruim.

Embora seja bom se o jammer estiver na parede, se algum tipo de magia for ativado por dentro, esta instalação subterrânea está viva.

Isso é um grande problema.

Devo informar Gyurigyuri?

Mesmo que eu diga, não tenho como informá-lo.

Eu não tenho escolha senão entrar, né?

Eu encontrei uma coisa como a entrada desta facilidade com Detection.

Eu cavo o buraco ao longo da parede e avanço para a entrada.

Na parede que se quebrou no caminho, aparece um espaço quadrado de um lado, com cerca de 5 metros de profundidade.

Mas então, o interior está cheio de terra.

Eu movo o solo com magia.

E a porta aparecendo.

A porta é feita de metal pesado e parece ser do tipo que desliza da esquerda para a direita para abrir.

Não há nada como um botão.

Bem, isso é obvio.

É claramente diferente da civilização acima.

É uma porta mecânica que foi claramente feita para abrir automaticamente.

Este espaço quadrado pode ter sido originalmente um elevador.

Eu coloco minhas mãos na porta que é imprópria no mundo da fantasia.

A porta que está enterrada no solo por muito tempo não se abriu automaticamente.

Eu relutantemente força-o a abrir manualmente.

Pesado.

Embora possa ser aberto por causa do meu status, isso é muito pesado.

Mas tal impressão se torna trivial imediatamente.

À frente da porta que eu abri violentamente.

A luz de emergência que emite luz verde fraca.

Sou iluminado pela luz e o interior da instalação subterrânea aparece fracamente.

Bem, eu tenho a "Visão Noturna" embora.

Uma coisa inacreditável foi colocada lá.

Um fantoche de metal da altura de cerca de dois metros.

Em uma palavra, era um robô.

Além disso, foi feito com tecnologia consideravelmente avançada.

Isso está alinhado em ambos os lados da parede.

Não não.

Eu esperava, sabe?

Embora eu tenha, o que há com um robô no mundo da fantasia?

Além disso, este robô é um tipo de combate, não importa como eu olhe para ele. Muito obrigado!

O pior deles é que esses robôs ainda estão vivos.

Na evidência, os robôs começam a começar juntos com uma sirene barulhenta.

Embora uma voz de alguma coisa também possa ser ouvida com a sirene, infelizmente, porque ela fala em um idioma diferente do que aprendi com o conhecimento da Rainha, não conheço o conteúdo.

Bem, de qualquer forma, eu acho que é oanúncio de que um intruso veio, então interceptá-lo.

Intruso, em outras palavras, sou eu.

Eu sou interceptado.

Droga.

O robô se levanta.

Era um robô de quatro patas.

Existem quatro braços também.

Embora dois dos que são reproduzidos a partir do braço do ser humano, e a arma como a espada combinada com a arma é anexada aos outros dois em vez das mãos.

É o estilo de 2 espadas 2 armas?

O braço normal também segura uma arma pesada de grande calibre.

São as 4 armas do estilo?

Não há cabeça, e um pequeno focinho está preso em seu lugar.

É o estilo das 5 armas?

Aproximadamente 100 robôs de tal mundo rasgando outlook.

Aproximadamente é porque "Sabedoria" não ativa bem nesta facilidade.

De alguma forma, o jammer Detection não é da parede, mas parece ser a obstrução mágica ativada neste edifício.

Mesmo se eu tentar ativar magia, não vai bem como se a construção estivesse sendo obstruída por alguma coisa.

Isto é mau.

Estou em apuros claramente.

Enquanto eu estiver aqui, não posso usar as habilidades.

Eu só posso confiar em simples combate corpo-a-corpo.

Obstrução mágica, de acordo com o nome, obstrui a ativação da magia.

Em outras palavras, a magia não pode ser usada.

E, de fato, a maioria das habilidades é mágica.

A identidade da habilidade é uma coisa simplificada que ajuda para que a magia possa ser ativada facilmente usando o poder do sistema.

O poder da alma do dono da habilidade se forma como poder simples.

Se meu fio ou meu veneno, tudo foi o produto por magia.

E, naturalmente, a resistência também está incluída nela.

A "Nulidade Física" que eu tenho.

Este sempre cria uma barreira no meu corpo para o poderoso ataque físico.

Na verdade, eu mesmo não anulo o ataque físico.

Além disso, apesar de dizer nulidade, se eu for atingido pelo poder que excede a habilidade defensiva da barreira, eu receberei dano normalmente.

Se eu for atingido seriamente por um alienígena que nasceu no super planeta vegetal, vou quebrar em pequenos fragmentos.

[Nota de TL: referência a Dragon Ball. O super vegetal é basicamente o Super Saiyajin (como Toriyama escolhe o nome de vegetal/yasai) e o planeta vegetal é o Planeta Vegeta.

A resistência é a magia que sempre desdobra uma barreira de defesa ao ataque e à função neutralizadora.

Como a magia é obstruída naturalmente pela obstrução mágica, o presente eu está em um estado de origem sem nenhuma resistência.

Além disso, meu status também é feito pela magia chamada Enhanced Body e Cover Enhanced Destruction (Enhan 破 壊 強化 TL note: ???)

A habilidade ofensiva só é reforçada com a força muscular por magia.

Eu só elevo a força muscular correspondente a ela para se mover rapidamente.

Porque eu o ativo no corpo, a obstrução mágica tem uma pequena influência.

Isso não significa que não seja apenas pequeno.

Em relação a isso, é bom que a habilidade defensiva esteja dentro do corpo, mas a superfície da pele recebe diretamente a obstrução mágica.

Em outras palavras, uma pele fina é quase o estado sem defesa.

Embora eu ainda possa suportar isso no corpo, quando a pele fina arranca, a defesa do lugar que se rompe cai.

E assim, se for perfurado, se tornará uma ferida fatal, mais cedo ou mais tarde.

Algo como gradualmente arrancado da pele, o que há com essa tortura.

O exército de 100 robôs vs. quem não tem habilidades e meu status está enfraquecendo.

Ah, isso é seriamente ruim.