Kuro No Maou - Chapter 216

TL: ET

ED: DW

PF: ET

Bem-vindo meu novo editor DW (D woods), lá você vai com 2 capítulos.

Desculpe por ter me atrasado, mas porque minha mão está doendo e estou em péssimo estado financeiro que eu não tive muito tempo para TL. Na verdade eu tinha pensado em completar mais capítulos até ontem, mas por alguma razão, toda vez que eu vou em qualquer site do google powered (youtube, drive, gmail etc), no chrome eu recebi “Privacy Error”, atualmente ele simplesmente desapareceu sem deixar vestígios.

Hoje, vou falar sobre algo importante nesta área: Como já disse antes, tenho um estado financeiro terrível e preciso de dinheiro. Um motivo: meu laptop atual já está mostrando sinais de colapso e, provavelmente, terá desaparecido em alguns dias. Segunda razão: preciso pagar as necessidades diárias (electricidade, telemóvel, internet, abastecimento de água, etc.). Você vê, eu estou gravemente quebrado, então se você me ajudar, eu daria tantos capítulos quando meu laptop estivesse funcionando.

Atualmente estou andando na área da indústria perto da academia com Simon - ele está cheio de oficinas de ferreiro. A loja favorita de Simon, Stratos Smithing Workshop, é o nosso destino. É uma pequena oficina, mas o dono da loja, Stratos, é um ferreiro com habilidades em parte com os ferreiros contratados pela família real, ou assim diz Simon.

Nosso propósito para vir aqui é usar o braço direito do Wrath-Pun como material para fazer um novo item ou arma. Teria sido bom entregá-lo ao Clã, mas Simon disse para usá-lo para mim porque é um material raro, então, para o ser, decidi ver o que ele queria me mostrar.

"Pode ser tarde da noite antes de eu voltar"

"Isso é porque conversamos por muito tempo"

Nossa conversa com Wilhart, o terceiro príncipe de Spada, começou com as coisas sobre a batalha defensiva da Alsácia, depois se tornou sobre o Exército de Spada, depois armas, depois magia negra. A conversa continuou mudando de assunto antes de se tornar um bate-papo normal. Enquanto falava sobre esses tópicos, ouvi sobre assassinatos em série conduzidos por um homem-fera empunhando espadas. Nós não ouvimos sobre isso até agora porque uma semana antes, nós estávamos nas montanhas de Galahad completando nossa missão de captura de Doltos.

A história do serial killer é que o assassino usa uma espada longa, ele só ataca mulheres jovens na calada da noite, e ele mata todos com apenas um único golpe, o assassino tem força física e é considerado um aventureiro de nível 4. O progresso da investigação realizada pelo 『Guardião da Lei』 é desconhecido, mas a partir da informação de uma testemunha, a raça do assassino é considerada uma pessoa besta.

O assassino ainda está para ser preso, por isso é preciso cautela ao sair à noite.

"Esta área é povoada, um lugar perfeito para atacar pessoas e realmente perigosa."

"Mas não são apenas mulheres jovens sendo atacadas?" (Simon)

“Confundir a silhueta de Simon na noite quando jovem é 50% possível”

(nota do editor: fufufufu)

"Que……"

Simon brevemente tentou refutar, mas ele suspirou e assentiu - talvez ele entendesse que minhas palavras não eram uma piada, mas a verdade.

"Mas se eu estou com o Onii-san, tudo bem"

"Eu também tenho uma arma nova." Simon diz, balançando seu novo rifle em seu ombro.

A propósito, é chamado de "Yatagarasu V.02", sua forma básica é a mesma da versão 1, mas pontos importantes sobre os quais falamos anteriormente foram melhorados.

"Mas pode ser um inimigo inesperadamente poderoso, diz-se que está acima do nível 3, certo?"

"Você não está se preocupando demais? Não há muitas pessoas que possam brigar com você, Onii-san ”

Fico feliz que ele acredita em mim, mas eu me pergunto se estou me preocupando seriamente demais. Eu me pergunto se, depois de encontrar experiências fora da norma como os Apóstolos várias vezes, eu sempre fui seguido por uma má premonição de alguém mais poderoso do que eu aparecendo na nossa frente.

Mas, porque o assassino é uma pessoa besta, então nem pode ser um apóstolo, nem um monstro de nível 5, que se tornaria as provações.

“Em um momento de emergência, use toda a sua força”

"Sim"

Enquanto conversávamos assim, a loja, nosso destino, apareceu. É um edifício feito de tijolos marrom-avermelhados. E comparado a outros workshops que vimos ao longo do caminho, é realmente pequeno. Mas como é uma oficina para forjar ferro, em comparação com casas comuns, é um grande edifício.

Enquanto pensava que a parte da chaminé expelindo fumaça preta e espessa devia ser a oficina, ouço o som de Simon abrindo a porta da loja.

"Sim, bem-vindo ... oh, Simon-chan"

“Olá, Oba-san”

Uma velha senhora, com a largura de uma fêmea anã, começou uma conversa calma e suave com Simon. Ela está sentada perto do balcão, mas sua altura é um pouco menor do que Simon, considerando a pequena altura dos anões, sua altura é média.

Seu cabelo crespo castanho-oliváceo está preso atrás dela, seu rosto tem algumas rugas que mostram sua idade e ela está sorrindo gentilmente. O sorriso é tão quente que provavelmente não é o sorriso dos negócios, mas um sorriso de seu coração.

Bem, isso só mostra que eles se conhecem há muito tempo desde que a arma contendora que ele tinha no início e o 『Yatagarasu V.02』 ele está equipado agora são ambos feitos nesta oficina.

"Oh, essa pessoa é talvez ..."

A velha senhora apontou seu olhar para mim, de sua reação parece que ela já ouviu falar de mim antes.

"Prazer em conhecê-lo, sou Kurono, um aventureiro"

"Ah, como esperado, você é o chamado 'Onii-san' de Simon"

Pode ser minha imaginação, mas, por alguma razão, apesar do sorriso dela não ser diferente, sinto que há algum significado oculto por trás disso.

Depois de completar algumas conversas com a velha senhora, ela diz:

"Ok então, espere um pouco e eu vou chamá-lo"

Ela desapareceu em direção ao interior da loja, ligando para a dona do Stratos Smithing Workshop, seu marido. Eu não vim aqui para comprar uma arma, mas o cheque se o braço direito do Wrath-Pun poderia ser usado para fazer uma arma ou item, e a menos que eu ouça do ferreiro, eu não estou fazendo nada com isso .

Na minha cabeça, tenho a imagem de um homem teimoso, mal-humorado e sombrio sobre um anão ferreiro. Isto não é apenas por causa de romances e filmes da terra, mas porque os ferreiros anões neste mundo são realmente assim.

Conversei com eles na aldeia da Alsácia e, durante esse período, o mestre da guilda Biin-san intermediou, então eles ouviram um aventureiro de nível 1 como eu. Bem, eu sou atualmente um aventureiro normal de nível 2, não o líder da missão de emergência. Se eu disse algo ruim, existe a possibilidade de ser gritado como "Não venha aqui de novo!"

"Eu preciso ter muito cuidado." Eu pensei comigo mesma. Enquanto pensava, olhei ao redor do interior da loja. Na sala um pouco estreita, muitos tipos de armas são exibidos. Todos são de forma simples, e pensando de volta, eles são os mesmos que os exibidos na Mordred Weapon Company.

Uma espada com lâmina de ferro, lança e machado, todas são armas que os aventureiros novatos podem se apossar, não há arma com magia imbuída nela. Imaginando se esse lugar é um subcontratado que fornece armas para a Mordred Weapons Company, um único anão aparece de dentro da loja.

“Sim, sim, bem-vindo! É raro um novo cliente vir aqui, então diga o que você quiser e eu responderei suas perguntas o máximo que puder. "

Um anão masculino de meia-idade aparece na minha frente em uma atitude relativamente modesta. Suas roupas de trabalho, enegrecidas em algumas partes, mostravam os anos de trabalho. Olhando para isso, posso dizer que ele é o ferreiro aqui. Sua altura é média para um anão, e sendo um homem ele é um pouco mais alto que a velha senhora.

"Ah, eu não me apresentei, sou Regin Stratos, um ferreiro humilde, prazer em conhecê-lo"

Este anão chamado Regin, não tinha uma longa barba, o que todos os outros anões parecem ter. Se não fosse por seu físico e orelhas pontudas, ele pareceria ser um macho humano curto. Com um penteado como o de um padre, olhos caídos de óculos redondos com aro preto e lentes grossas e características faciais suaves, com sobrancelhas grossas e nariz grande como o de um anão, ele parece completamente diferente da imagem estereotipada de um anão sombrio. .

Para Regin, curvando-se na minha frente enquanto sorria, digo:

"Ah, sim, prazer em conhecê-lo, sou Kurono, um aventureiro"

Enquanto estava desapontado que minha imaginação estava errada, eu, sendo japonês, reagi reflexivamente ao arco. Não, bem, isso foi uma reação bastante inesperada, eu pensei que seria como "Quem diabos é esse bebê rank 2 aventureiro, não se atreva a vir aqui novamente!"

Bem, se ele vai me tratar amigavelmente, não há mal nisso.

"Oji-san, temos algo a perguntar hoje"

Simon, o cliente regular, interveio e explicou o motivo da nossa visita. Este Regin não só fabrica armas de ferro e mithril, mas também de materiais monstruosos contendo poder mágico, então ele pode ser capaz de fazer bom uso do braço direito de Wrath-Pun, ou assim Simon disse, elogiando suas habilidades.

Ele mostrou uma expressão compreensiva com nossa breve descrição.

“Wrath-pun. Agora que é algum nome antigo, eu ainda me lembro de usarhá 20 anos ”

Fico surpreso ao saber que ele fabricou os materiais de um monstro muito raro como o Wrath-Pun. Como esperado de um ferreiro especialista.

"Mas sem o 'Punho da Ira', fabricar um único braço é insuficiente"

“Eh ~ de jeito nenhum ~”

Embora eu não levante uma voz arrependida como Simon, estou desapontado também. O braço direito do Wrath-Pun está completamente dentro do meu 『Shadow Gate』, então sua condição é boa, e usá-lo como material para armadura não é problema.

Para fabricar armas a partir de materiais, elas podem ser feitas usando os materiais como eles são, como 『Fang Sword「 Evil Eater 』』, ou os materiais podem ser fundidos com outros metais usando magia, chamada 『drilling』.

Vim para cá esperando que as partes úteis do braço direito fossem “perfuradas” para fazer uma arma que exibisse magia de fogo, mas a jóia que ofereci a Deus Mia chegou a interferir como o gargalo.

"Eu posso usá-lo para melhorar uma arma existente, mas, a partir das características de Wrath-Pun, a menos que a arma que está sendo aprimorada tenha atributos de fogo, não espere muito efeito dela"

"Equipado com atributo fogo significa que já se tornou uma arma mágica, certo?"

Armas Mágicas são coisas caras, não adequadas para entrar nas mãos de um aventureiro de nível 2. Sim, eu tenho uma arma amaldiçoada, mas nunca tive uma arma mágica contendo poder dentro de i――

"Ah"

Então, lembro de uma arma. É isso mesmo, eu quase me esqueci disso, mas estou segurando uma arma contendo magia de fogo dentro dela.

"Que tal『 Thumb of Ifrit 』?"

Tirando do meu peito, eu entreguei para Regin, uma faca simples. Este é o 『Thumb of Ifrit』, uma faca multiuso, que tem feito atividades secretas de ser uma faca, ignitor e 'repelente de insetos', desde que eu comecei minha vida como aventureiro em Spada.

Mas porque eu tenho usado isso como uma ferramenta, eu quase esqueci que ele poderia ser usado como uma arma também. Embora o atributo fire seja fraco, mas tem o atributo, usar isso é muito melhor do que usar uma espada como base. Agora ele só precisa concordar com isso ...

“Oh, o 'Polegar de Ifrit', eh, eu vejo, usá-lo não prejudicará o 'poder de fogo' do Wrath-Pun, e poderia ser facilmente aprimorado”

A lente grossa dos óculos de aros pretos brilhou e ele deu a afirmação. Tudo bem, então, está decidido.

“Então, por favor, melhore isso『 Thumb of Ifrit 』”