Kuro No Maou - Chapter 345

Em frente ao portão principal da Fortaleza de Iskia, a festa de aventureiro 『Element Masters』 se reúne pela primeira vez em cerca de três semanas.

"Lírio! Fiona - 」

「Kurono!」

Lily usa suas duas asas brilhantes para pular do cavalo e voar para o peito de Kurono.

Kurono é surpreendido por seu comportamento inesperado e a velocidade de seu movimento, mas pega seu pequeno corpo em seus braços.

Care - Cuidado, Lily! Senti sua falta!"

"Sim! Lily também sentiu sua falta, Kurono! 」

「Uooh! Lírio!"

「Kuronooo!」

Com os braços ao redor um do outro, eles rolam no chão, esfregando suas bochechas juntas.

Eles se parecem com pássaros tolos de amor - não, um pai bobo e uma criança se reunindo, mas parece que Kurono e Lily acham que essa é uma maneira apropriada de expressar sua felicidade por estarem reunidos.

Lily é incrivelmente adorável com um sorriso que cobre todo o seu rosto, mas Kurono parece incrivelmente mal com o mesmo sorriso no rosto. Assim como um demônio que capturou uma criança para usar como sacrifício.

「Kurono-san, eu senti sua falta também, você sabe.」

Olhando para o par com olhos reprovadores e um olhar completamente exasperado em seu rosto, Fiona segura-se firmemente na manga de Em Diablo's Embrace 』e rouba a alegre atenção de Kurono.

Apenas fora da visão periférica de Kurono, Lily faz um pouquinho.

「Sim, eu também senti sua falta, Fiona. Bem vindo de volta."

「Sim, estou de volta, Kurono-san.」

Como Kurono não tenta esconder o quanto está feliz em vê-la em seus olhos ou em suas palavras, o menor dos sorrisos aparece no rosto inexpressivo e sonolento de Fiona.

Mas o incomum não é o sorriso dela, mas seu próximo ato.

Ainda segurando sua manga, Fiona aproxima seu corpo de Kurono, como se estivesse atraída por ele. É como se ela estivesse com ciúmes de Lily, que tem os braços bem apertados em volta do pescoço dele.

Leva apenas um momento para o corpo dela alcançar o dele. O manto da bruxa e o casaco do diabo roçam um no outro.

Embora essas duas peças de roupa possuam poderosas capacidades defensivas e resistências elementares, parece que elas podem de fato sentir o calor do corpo umas das outras. Kurono faz uma expressão complicada, uma mistura de surpresa e constrangimento. As bochechas brancas de Fiona estão escondidas atrás da aba larga de seu chapéu de três cantos, para que ninguém possa vê-las, mas elas definitivamente ficaram vermelhas.

「Muuh! Fiona, você não tem permissão para fazer isso! 」

「Não está bem, Lily-san? Eu quero ser mimado de vez em quando também.

Lily bate as asas como se estivesse negando as palavras de Fiona, mas Fiona se pressiona mais firmemente contra o corpo de Kurono como se dissesse que nunca vai soltar.

「Bem, então, eu tenho sido solitário, então eu posso ter vocês dois me estragando também?」

Assistindo de perto sua briga lúdica, Kurono simplesmente abraça os dois.

Lily está segurando seu braço direito nu, onde sua manga foi destruída, com a totalidade de seu pequeno corpo. Enquanto isso, Fiona está abraçando seu braço esquerdo com o ombro magro pressionado contra ele.

O próprio Kurono está meio brincalhão enquanto abraça os dois. Mas ele também é meio sério.

As duas pessoas agarradas em seus braços o fazem mais feliz do que qualquer outra coisa: elas são as que ele mais confia, aquelas que deixam sua mente à vontade.

É somente quando se passa algum tempo separado dos amigos que ele é verdadeiramente grato por tê-los. Esta é uma lição pequena, mas que toca o coração de Kurono.

「Mhmm, eu posso, Kurono. Lily vai te estragar muito!

「Sim, eu vou te mimar bastante, Kurono-san.」

Uma resposta tão inimaginavelmente doce. Kurono fica vermelho com essas palavras que são tão doces que ele sente como se estivesse tomando xarope de bordo da garrafa. Ele sente alívio do fundo do coração que os dois estão abraçando-o de uma maneira que eles não podem ver sua expressão de vergonha.

TLN *: 甘 い/amai, que significa "doce", usa o mesmo kanji de 甘 え る/amaeru, o verbo que significa "estragar". É um trocadilho, mas não é verdade e não posso explicar muito melhor que isso.

「Th-obrigado, Lily, Fiona.」

Mas ele acaba gaguejando com uma voz aguda, então sua falta de compostura é óbvia de qualquer maneira.

「Mufufufuu! Kurono, chuu ~! * 」

「Fufu, Kurono-san, gyuu ~ *」

TLN *: Chuu e gyuu são sons onomatopéicos para um beijo e um abraço respectivamente.

Experimentar a sensação de um par infantil de lábios pressionando contra sua bochecha e o calor de um corpo mole envolvido em torno de seu peito só faz Kurono ficar mais vermelho.

Mas ele não lamenta nada.

「Ah, vocês dois são realmente o número um para mim.」

「Sim, essas são asas de fada. Nell, vou apresentá-los a você mais tarde, eles são membros do meu grupo, 『Element Masters.『 」

Eu deixei escapar uma sonoridade tola "Eh?"

Mas eu não posso deixar de responder desta forma, porque eu realmente não consigo entender o que o Kurono-kun está dizendo.

Diga, Kurono-kun, por que as mulheres do seu grupo são do se*o feminino? Por que seu rosto parece tão feliz?

É estranho, isso é realmente estranho. Afinal, os membros do grupo de Kurono-kun são o tipo de pessoa que egoisticamente age por conta própria, não é?

Fazer algo horrível como deixar esse Kurono-kun preocupante por conta própria é algo que eu nunca faria. O fato de não estarem com ele é prova de que o nível de confiança entre eles é baixo.

Mas, mesmo assim, porque, por que Kurono-kun está rindo assim? Esta é a primeira vez que vejo uma expressão tão feliz no rosto de Kurono-kun.

Eu não entendo, eu não entendo o que está no coração de Kurono-kun. Ah, eu tenho uma sensação realmente horrível sobre isso ...

「Bem, então, Nell, eu vou em frente e me encontrar com esses dois.

Kurono-kun se joga das muralhas da fortaleza, como se não pudesse esperar mais. Eu imediatamente estendo a mão, mas minha mão agarra o ar vazio em vão.

「Eh, ah, Kurono-kun ?! Espere, Kurono-kun! 」

Não vá, por favor não vá. Por favor, não desapareça da minha vista - esses sentimentos de ansiedade de repente se agitam dentro de mim.

Mas tudo o que posso fazer é chamar o nome dele. Minha voz, meus sentimentos, eles não o alcançam.

Kurono-kun usa aqueles tentáculos negros que podem até mesmo prender a Greed-Gore a pousar com segurança no fundo das muralhas da fortaleza, e então corre ao longo do topo da colina. Para seus membros do partido de coração frio.

「Você não pode ... Kurono-kun ...」

Mesmo que meu peito esteja queimando com o desejo de detê-lo, meu corpo não se move, como se tivesse sido congelado no gelo. Eu só posso assistir de cima dessas paredes enquanto a distância entre Kurono e aqueles dois fica menor e menor.

De longe, vi duas silhuetas, uma com asas de luz e outra com um chapéu preto de três pontas. Mas agora, eu posso ver que eles são uma fada adorável e uma bruxa bonita.

Esses dois são realmente membros do partido de Kurono-kun? Não, eles não são, eles não são. O único que realmente conhece Kurono-kun e pode ajudá-lo sou eu.

Afinal, Kurono-kun é sempre mal interpretado, ostracizado, odiado - mas eu, só eu posso entendê-lo.

Não conheço Kurono-kun há muito tempo, mas mesmo assim sei muito sobre ele.

"Obrigado. Por sua causa, Nell-san, peguei o jeito dos feitiços de elenco.

Kurono-kun estava tão feliz na primeira vez que foi capaz de conjurar 『Force Boost.』 Se ele está feliz, eu também estou feliz.

「Este sanduíche é delicioso」

Kurono-kun disse isso com sinceridade, pensando em mim enquanto falava. Fufu, está tudo bem, porque eu vou fazer dele uma comida mais deliciosa a partir de agora.

「Eu penso em você como uma amiga normal, Nell-san.

Kurono-kun me chamou de amigo, como se estivesse afirmando o óbvio. Naquela época, pensei em como eu era capaz de fazer um amigo sozinho pela primeira vez, e fiquei tão feliz que quase chorei.

「Obrigado, Nell, contarei com você quando chegar a hora.」

Kurono-kun acreditava em mim como um curandeiro. Me desculpe, naquela época eu estava tão feliz que você colocou sua confiança em mim que eu voei para o ar sozinha, não é?

「Desculpe por isso Nell, eu me machuquei muito mal ...」

Desculpe, sinto muito. Eu realmente sinto muito. A razão pela qual você sofreu uma lesão tão horrível é porque eu estava atrasado para a partida. De agora em diante, vou tornar a Kurono-kun minha prioridade número um. Mesmo se eu tiver que sacrificar outra pessoa no processo.

Se eu não fizer isso, não posso ajudar Kurono-kun quando ele enfrenta o perigo. Eu não posso pará-lo.

「Há alguns caras que eu preciso matar, não importa o que aconteça.

Eu já descobri isso.

「Eu não pude proteger esta aldeia, não pude proteger meus amigos ...」

"Merda! Droga! Eu não fui capaz de proteger ninguém dessa vez ...? 」

「Eu vejo, é minha culpa ... que todo mundo esteja morto.」

Eu já descobri o peso que o Kurono-kun está assumindo.

Eu quero ajudá-lo, quero me tornar sua força, quero ser útil para ele. Eu quero curar essa tristeza, essa dor.

Não importa que dificuldades o Kurono-kun enfrente a partir de agora, eu vou, eu vou -

「Eu-eu vou te proteger, Kurono-kun ... Eu farei o meu melhor. Eu farei qualquer coisa, tudo por você, Kurono-kun. Então ... Está bem, não é? Por favorfaça de mim seu único parceiro - 」

Care - Cuidado, Lily! Senti sua falta!"

Kurono-kun abraça a menina das fadas.

Seu rosto mostra que ele é verdadeiramente feliz do fundo do seu coração. Ele pega seu pequeno corpo no ar contra o peito largo e robusto e envolve seus braços fortes ao redor dela como se ele nunca a deixasse ir.

"Sim! Lily também sentiu sua falta, Kurono! 」

A fada chamada Lily, do tamanho de uma criança humana, está agarrada ao pescoço de Kurono. Como um gatinho sendo estragado pelo seu dono.

「Uooh! Lírio!"

「Kuronooo!」

A voz animada de Kurono-kun chega aos meus ouvidos.

Eu só notei que inconscientemente comecei a usar uma magia de elemento de vento que reúne o som para escutar.

Se eu parar este feitiço, não precisarei ouvir mais nada. Eu não vou ter que ouvir Kurono-kun e as vozes alegres da criança.

Se eu fechar meus olhos, não terei mais que ver. Eu não vou ter que ver Kurono abraçando essa criança.

「Ah, aah ... Pare ... Por favor ... pare ...」

Mas eu não posso fazer isso. Eu não posso cobrir meus ouvidos ou desviar meus olhos. Afinal, se eu fizer isso, o Kurono-kun será ainda mais

「Sim, eu também senti sua falta, Fiona. Bem vindo de volta."

「Sim, estou de volta, Kurono-san.」

Desta vez, a bruxa está ao lado de Kurono-kun. Ah, você não pode, por favor pare, não fique tão perto de Kurono-kun -

"PARE!"

Como se fosse apenas natural, a bruxa pressiona seu corpo contra o de Kurono-kun.

Se fosse apenas a pequena fada, ainda assim seria aceitável. Mas a bruxa é quase da mesma idade que eu, e quando ela se aproxima de Kurono-kun, eles parecem com ... amantes de l, não são ...?

Ela não pode, ela definitivamente não pode fazer isso. Tenho certeza que Kurono-kun realmente não gosta -

「Bem, então, eu tenho sido solitário, então eu posso ter vocês dois me estragando também?」

Eu ouço palavras tão doces que elas podem se dissolver na água. Eu vejo um abraço tão quente que seus braços podem derreter.

「Isso é uma ... mentira, não é, Kurono-kun?」

Kurono está aceitando essas garotas pessoalmente. Eu não posso acreditar nisso. Eu não quero acreditar nisso.

「Mhmm, eu posso, Kurono. Lily vai te estragar muito!

「Sim, eu vou te mimar bastante, Kurono-san.」

Eu não quero ver mais nada, não quero ouvir mais nada.

「Th-obrigado, Lily, Fiona.」

Eu não quero mais testemunhar Kurono-kun tendo seu coração roubado por outras garotas -

「... Eh?」

Incapaz de aguentar mais, tento desviar o olhar. Mas antes que eu possa fazer isso, tenho a sensação de que nossos olhos se encontraram.

Kurono-kun está de costas para a fortaleza, e a bruxa está sendo abraçada contra o peito dele. Então, apenas a menina das fadas agarrada ao pescoço está virada nessa direção.

É uma coincidência, eu acabei de entrar em seu campo de visão - não, esse brilhante olhar cor de esmeralda está definitivamente em minha direção enquanto eu estou aqui nas paredes da fortaleza.

E então ela sorri.

Esse não é o sorriso inocente de uma jovem garota. Não é nada mais que um sorriso de desprezo.

Aquela garota definitivamente está sorrindo para mim com desprezo.

Kurono-kun não pode ver, eu sou o único que ela está mostrando essa expressão do mal.

E então ela, não, aquela garota * mostra ainda mais.

TLN *: talvez seja um sinal de desrespeito da Nell ou relutância em usar a palavra "彼女/kanojo", que significa "ela", porque também pode significar "namorada".

「Mufufufuu! Kurono, chuu ~! 」

Ela dá um beijo na bochecha de Kurono. Eu não preciso de telepatia para entender o significado por trás disso.

Kurono é meu - é o que ela está me dizendo.

「N-não ... Isso não pode ... ser ... Afinal, eu-eu sou ... o número um de Kurono-kun -」

「Ah, vocês dois são realmente o número um para mim.」

Essas palavras finalmente me forçam a entender.

Kur ... Kurono-kun, você ama esses dois mais do que eu, não é? 」

Ah, eu vejo, é assim que é.

Desde o início, desde o dia em que nos conhecemos, ele já pertencia a essa fada e bruxa.

Hã? Então o que eu sou, quem quer se tornar o número um de Kurono, quem quer se tornar seu parceiro, deveria fazer?

「K-Kurono-kun ... eu-eu, eu ... Ah, uu, você, WAAAAAH -」

Eu choro. Eu acho difícil respirar. Isso dói.

O vômito sai da minha boca e espirra no chão de pedra suja. Essa visão apenas estimula minha náusea ainda mais, fazendo-me vomitar ainda mais.

Duas vezes, três vezes, paro de respirar. Meu vômito se espalha por toda parte. Meu manto de padre está sujo, estou suja. Minhas lágrimasnão vai parar. Dói tanto que eu possa morrer.

「Uu ... waaaaah ...」

Mas meu coração está sofrendo mais. É insuportável, é doloroso, a ponto de parecer que vai desmoronar a qualquer momento.

Minhas lágrimas estão transbordando e a saliva está espalhada em volta da minha boca. Meus joelhos perderam a força, deixando-me de cócoras nesta passagem. Eu não posso mais ver o Kurono-kun. Eu não suporto ver Kurono-kun abraçando outras mulheres.

Mas mesmo quando eu fecho meus olhos, Kurono-kun está segurando os dois em seus braços agora -

「Kuh, uu ... Não leve ... Kurono-kun embora ... Não tire meu Kurono-kun ...」

Diga, Kurono-kun, existe um lugar para mim ao seu lado?