Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 10 - Chapter 1

"Você parece muito bem."

Tendo sido elogiada pelo colega de escola de seu filho, Shibuya Miko cora apesar de tudo.

“Como quer dizer ~ Ken-chan! Quem teria pensado que você era um mestre em engajar as pessoas também? ”

"Eu não estou! Embora o padrão esteja um pouco desatualizado, existe uma sensação de romantismo do período Taisho! ”

Estas são suas palavras honestas. Além disso, ele não está com vontade de entrar no lado bom da mãe de seu amigo.

Porque no caminho até aqui, ele já mentiu para quatro professores e um amigo do primeiro ano de faculdade, então agora ele não pode se incomodar em inventar outra mentira.

“Ah, mas ainda assim, mas ainda ~ eu não sou mais jovem, mas eu ainda quero usar um furisode [1]. Isso é muito desavergonhado de mim, afinal já estou com mais de quarenta anos e me casei. Eu estava pensando, "é hora de tirar a roupa de inverno", então eu acabei encontrando o quimono que eu usava quando era mais novo. E quando eu estava me lamentando, "até mesmo eu costumava usar cores tão fofas quando era mais nova", de repente uma voz de demônio sussurrou em meu ouvido: "Por que você não experimenta e vê ..."

Mama Shibuya, também conhecida como a "Pantera Cor-de-Rosa de Yokohama", diz levemente.

Claro, agora ela adora usar roupas fofas ainda mais do que na juventude, mas essas coisas têm que ser deixadas de lado por enquanto.

Até o momento Murata tinha corrido para a casa de Shibuya, quando seu próprio festival escolar estava chegando ao clímax, já passava das cinco da tarde.

Ele não pegou um táxi, apenas correu daquele jeito direto do ponto de ônibus.

Embora já seja final do outono, o esforço o aqueceu o suficiente para embaçar seus óculos.

Quando ele apertava freneticamente a campainha como uma criança faria, o que respondeu foi um Miko atordoado em um quimono coberto de lírios enormes, dizendo: "Aiya, é Ken-chan!"

“No começo, planejei ter uma filha e depois dar a ela quando ela cresceu, por isso guardei no armário. Eu nunca pensei que eu teria dois garotos rudes, a vida realmente não segue o seu caminho o tempo todo. Agora tudo o que posso fazer é esperar que eles façam namoradas, depois entregá-las à garota assim que se casarem com ela. Ah, mas seria muito desavergonhado que uma noiva usasse um furisode? Hmm, mas se ela está na casa dos vinte anos, deve ser praticamente OK, certo?

"Não é rudemente, está tudo bem. E mesmo que você não deixe para a namorada de Shibuya, Jennifer, você pode usar você mesmo, não é grande coisa.

Murata limpa suas lentes de neblina com a manga do uniforme, respondendo com sinceridade.

Mas no seu coração ligeiramente guardado, ele não pode deixar de se ressentir do amigo que não tinha sido claro com as coisas.

Shibuya, o quanto você contou para seus pais?

A julgar pela expressão de felicidade de sua mãe, Yuuri definitivamente não se envolveu com um garoto bonito.

Mesmo que a outra parte seja tão fofa quanto um anjo, ele ainda vem com uma vara.

E ele ainda tem uma filha adotiva esperando por ele na cidade. Embora ele tenha apenas dezesseis anos, ele já é um pai solteiro.

Se ele dissesse uma verdade tão impactante, quão interessante ... não, quão chocada esta família seria.

O homem que compartilha o segredo de Shibuya Yuuri - Murata Ken pensa isso em seu coração.

É melhor que isso não venha da minha boca, porque quero ver como essa família reagirá quando ouvirem o próprio filho dizer algo tão chocante.

“Venha para pensar sobre isso, Ken-chan, o que há com Yuu-chan? Ele não veio para casa com você hoje?

"Estou aqui para falar sobre isso, senhora."

Ouvindo o tom de seu detetive favorito, a mãe de Shibuya aperta as mãos e franze a testa.

"Wo que aconteceu?"

"As coisas esquentaram entre ele e uma garota da mesma escola, e agora eles estão em uma competição de karaokê!"

“Uma competição de karaokê ?!”

"Isso mesmo, cantando músicas do Ozaki Yutaka também."

“Uma música tão antiga! Ah Desculpa. Uh-uh-uh ... Realmente? Você está falando sobre o Yuu-chan que só conhece os vários hinos do time de beisebol? A Yuu-chan, que acredita firmemente que "Leve-me ao Ol Ball Game", é uma canção de amor que pode cantar canções mainstream agora? As pessoas realmente podem mudar com esforço ”.

"Se ele quiser, ele provavelmente pode cantar" MY WAY "também."

"Claro, e até a versão de Kayama Yuzo!"

De qualquer forma, Murata tenta explicar em breves palavras que Yuuri quer relatar os resultados da batalha para ele mais tarde, e assim pode nem mesmo voltar para casa hoje, então ele especificamente pediu para eleVire e pegue uma muda de roupa, se possível.

A mãe de Shibuya fica bastante surpresa com a mudança na rotina, mas depois de ouvir toda a história, ela deixou Murata entrar na casa eventualmente.

Murata sobe as escadas familiares e vai até a porta no final do corredor.

Ainda é o quarto de outra pessoa que ele conhece muito bem, ele pode até mesmo dizer quais coisas vão para onde. Mesmo que ele tenha que encontrar as coisas necessárias, não demorará muito.

Assim como ele está prestes a virar a maçaneta de cobre amarelo—

"Espere um segundo!"

Alguém agarra seu braço com força, e isso não é uma força amigável.

Erguendo a cabeça, ele vê o irmão de Shibuya. Murata sorri calmamente

"Oi, meu irmão ..."

"Não estamos perto o suficiente para você me chamar de irmão mais velho, amigo do meu irmão."

Parece que o filho mais velho da família, Shibuya Shouri, está guardando a porta para o segundo filho.

Olhos descontentes estão olhando para ele por trás das lentes reflexivas.

Embora os dois irmãos sejam parecidos, a aura que irradia deles é completamente diferente.

Murata responde com um sorriso sem medo,

"Então você é muito tacanha, irmão do meu amigo. E você é um estudante universitário também.

“Então, um pirralho do ensino médio pode invadir o quarto de outras pessoas por conta própria? Se você ainda tem um pouco de bom senso, então você não deve fazer algo como invasão, certo? ”

“O que você quer dizer com invasão? Não vai soar bem se alguém te ouvir.

"Não se preocupe, ninguém vai. Se houvesse mais alguém por perto, eu o encararia com um sorriso. Afinal, sou uma pessoa muito amigável ”.

Uma personalidade equilibrada, excelentes resultados, atualmente estudando na Hitotsubashi University, a modelo estudante elogiada pelos vizinhos, essa é a impressão que Shibuya Shouri dá.

De acordo com a descrição de seu irmão, seu cérebro pode ser bom, mas ele é um esquisito que é obcecado por jogos bishoujo.

180 graus diferentes do segundo filho do beisebol apaixonado.

“Mesmo se você quiser procurar na sala, você tem que esperar até Yuu-ch… até que meu irmão esteja por perto. Sobre isso, onde está Yuu-chan? Não me diga que você o jogou em um lugar estranho e depois correu de volta sozinho.

E ele é obcecado por seu irmão mais novo também.

“Shibuya está aquecendo as coisas com um amigo do meio que ele não vê há algum tempo, e os dois estão competindo no karaokê…”

Claro, isso é uma porcaria também.

Na realidade, ele estava no meio de resgatar um menino idoso que estava se afogando em uma piscina fria quando foi arrastado por uma corrente desconhecida e desapareceu, provavelmente para o outro mundo.

Apesar de Murata achar que ainda é muito cedo para voltar, mas se for o desejo pessoal de Yuuri, então não há nada que ele possa fazer sobre isso.

Só que desta vez, o caminho está cheio de desconforto.

"... Ele não voltou ainda."

"O que? De quem você está falando?"

"Eu estou falando sobre Shibuya!"

“Ah? Mas você acabou de dizer algo sobre ele e um amigo do meio? O que você quer dizer, ele não voltou ainda ?! ”

Não importa quantos meses ele permaneça naquele outro mundo, normalmente ele voltaria em breve.

Ele normalmente só desaparece por alguns minutos, e antes que todo mundo perceba algo errado, ele reaparece em algum lugar perto do lugar onde ele desapareceu.

Embora às vezes ele estivesse usando cordas.

"Eu esperei cinco minutos, dez, e eu ainda não senti ele voltar."

"Karaoke leva pelo menos trinta minutos."

"Eu não estou falando de karaokê!"

Vendo o irmão de seu amigo completamente à vontade, Murata sente como se estivesse batendo na parede.

Quanto Shibuya contou à sua família?

Por exemplo, ele disse ao seu irmão que ele é um mazoku?

Mas pensando em mim mesmo, eu não contei a ninguém sobre o fato de que minha alma é o Daikenja.

Mas o chefe desta casa é de fato um membro do mazoku da Terra, então algo assim deve ser mencionado casualmente durante o jantar ...

"... Eu acho que ele provavelmente não diria que ele é o maou, no entanto."

"Maou?"

Shibuya Shouri parece estar vendo algo intrigante e, mais uma vez, cruza os braços em frente ao peito.

"Não achava que havia alguém que adorasse o Maou além de Bob."

"Não é adoração, não estou falando de nenhuma religion… O que você disse ?! ”

Murata levanta a cabeça abruptamente, agarrando a camisa da outra pessoa e sacudindo-a com força,

"O que você disse? Você acabou de dizer ... Você disse "Bob", não foi ?!

"Ei!"

Há muitos Bobs neste mundo. Quando você diz Bob, pode estar falando de Bob Dylan ou David Bowie. Há também a possibilidade de você se referir ao Bobo Brasil. Agora, ele quase pode ouvir Yuuri dizendo: "Murata, quantos anos você tem?"

Mas se fosse mencionado pelo filho mais velho desta família especial, não seria surpreendente se ele quisesse dizer isso a Bob.

“Você conhece Bob ?! Então por favor me ajude a contatá-lo imediatamente, você sabe onde ele está? Isso é urgente, eu realmente preciso da ajuda dele!

“Espere um segundo, seus óculos g-g-g-g vão cair! Qual o problema com você? Chegando aqui e gritando Bob, Bob. Quer que eu entre em contato com ele? Eu não sou uma maldita secretária. Falando nisso, alguma coisa aconteceu com a Yuu-chan? Como ele está?! Antes de esclarecer isso, como posso ajudá-lo?

Murata respira fundo e engole,

“Você realmente quer ouvir? Eu acho que é melhor se você não sabe.

"Existe alguém no mundo que não gostaria de saber sobre seu irmão?"

"Parece que você realmente tem um complexo irmão!"

Murata quer rir em voz alta, mas em vez disso ele começa a calcular a uma velocidade feroz. Ele tem que determinar por onde começar o mais rápido possível.

"Se eu te disser, você vai me ajudar a entrar em contato com o Bob?"

"Eu vou considerar."

Voltando o carretel de memórias, a última vez que ele conheceu Bob foi na última vida passada.

Sobre a Segunda Guerra Mundial, quando ele estava no auge.

Venha para pensar sobre isso, desde que ele nasceu como Murata Ken, ele não conheceu Bob.

Isso foi tudo culpa de Bob, por estar muito preocupado com a continuação da linha mazoku da terra, e nunca entrar em contato com ele.