Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 9 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 01
Eu sei que tudo isso é muito repentino, mas eu tenho uma namorada.
Fora do azul.
Nenhum sinal de previsão previsto.
Até a previsão do amor previra chuva.
Eu mal posso acreditar que a pessoa que me irradia do outro lado é minha namorada, e que na verdade estamos "saindo" a partir de agora.
Por um lado, eu fui impopular por muito tempo.
16 anos. Dezesseis. Desde o dia em que nasci, nunca tive um relacionamento romântico adequado.
Houve casos em que pensei - ei, pode ser que desta vez acontecesse -, mas no final sempre chegava à pergunta: "Do que você gosta mais, beisebol ou eu?".
Você não pode comparar pessoas e beisebol, eu raciocinaria. Ainda assim eles me pressionariam para 'escolher'. Murata me disse para dar uma resposta logo de cara, mesmo que fosse uma mentira, enquanto os conselhos de minha mãe não ajudavam em nada.
'Yuu-chan, preocupante vai fazer você crescer mais alto ~' foi o que ela disse.
Bem, se isso fosse verdade, eu deveria ter crescido mais de 190 centímetros de altura.
O que aprendi com essas amargas experiências foi que era impossível para mim buscar um relacionamento romântico durante o outono.
É porque a corrida de galhardetes no Monte Tenou acontece em agosto e setembro, seguida pela série japonesa.
Não há tempo a perder com o amor.
Em vista de tais circunstâncias, desta vez o tempo não poderia ter sido melhor.
Era o final de outubro - e tudo havia sido resolvido.
Levada ao máximo desespero, me senti tão vazia, como se estivesse sem alma - não conseguia falar em beisebol. Cheguei a pensar em me esconder nas montanhas até a primavera chegar, levar uma vida isolada sem uma TV ou um rádio - fugir da realidade.
Isso acabou sendo meu golpe de sorte.
Tendo o suficiente do meu mau humor, Murata me arrastou para a feira da escola, onde fui abordado por um colega de escola do ensino médio.
"Shibuya-kun?"
Sim, meu nome é Shibuya Yuuri, mas pouquíssimos colegas de escola me chamam de 'Shibuya-kun' em vez de '' Shibuya Yuuri Harajuku Fuuri ''.
Colegas de escola "anteriores", para ser exato.
Ela estava vestida com o uniforme de uma escola missionária localizada ao norte da prefeitura. Em termos de pontuações do National Mock Exam, ele foi colocado 10 pontos acima de mim, o que sacudiu meu pequeno complexo.
"Er ..."
"Quem é esse, é isso que você está imaginando, certo?"
Murata, que estava de pé ao meu lado, perguntou em voz baixa: - Hashimoto?
Trabalhando para a sua classe como garçom na feira, ele vestiu um avental com estampa de flores que trouxe de casa.
Este cara de óculos que estava na mesma classe que eu durante os 2º e 3º anos do ensino médio, tem uma memória muito melhor do que eu. Nos National Mock Examinations, ele sempre ocupa o topo e, como tal, atualmente frequenta uma importante escola preparatória em Tóquio.
Ele é elogiado como o maior gênio que já freqüentou a escola.
De fato, o que ele lembra não é apenas sua vida como Murata Ken. Ele também se lembra de suas vidas passadas de muito tempo atrás, como se fosse a história de filmes, escondidos entre as dobras de seu cérebro.
Para mim, Murata é um tipo de pessoa muito especial, mas ninguém ao meu redor sabe disso. O fato de ele ser o Grande Sábio com conhecimento do valor da história de dois mundos é algo em que ninguém acreditaria, mesmo que eu lhes dissesse isso.
Se há algo que eu não sei, Murata é a pessoa a quem recorrer, nos tornamos bastante confortáveis com essa rotina.
Então eu me virei para Murata para perguntar como sempre faço.
'' Hashimoto? Quem é-''
"Por que você não me pergunta?"
Ela perguntou exigentemente. Foi um argumento válido.
Eu olhei diretamente para ela e perguntei.
"Então, em que atividade do clube você estava, Hashimoto?"
'' Espere um segundo, essa é sua primeira pergunta? Você normalmente não perguntaria pelo meu nome ou número da turma? ’
"Tudo bem", ela disse, passando o dedo pelo cabelo curto.
"Eu estava no clube de tênis. Embora parei depois de rasgar o meu Aquiles'tendon.
Ah! Então você é Hashimoto Asami da turma do 3º andar! Aquele que foi levado pelo pelo treinador como uma princesa! '
"Ah, você lembra de mim daquele incidente?"
Porque esse episódio levou a um grande alvoroço depois.
Os fatos banais eram que um tenista havia rasgado seu Achilles'tendon durante uma partida amistosa com outra escola, e que o professor de matemática que era o treinador e conselheiro, a levou para o hospital em seu carro.
Como membro do corpo docente responsável, o que ele fez não foi nada de especial, mas como a treinadora era jovem e solteira - para não falar de bonito também -, ela se tornou alvo de ciúmes das outras garotas do clube de tênis.
Aconteceu quando dei um soco no treinador do time de beisebol, mas a maneira como os boatos se espalharam foi totalmente diferente. Fofocas, que ela estava saindo com o treinador ou que eles tinham ficado noivos circulavam, então para ela era provavelmente uma lembrança terrível.
''Eu sinto Muito.''
'' Hm? Não há nada para se desculpar por.
"Eu disse algo insensível, não disse?"
''Isso está ok.''
'' Não, não é. Eu ficaria com raiva se alguém se lembrasse de mim de tal incidente.
Hashimoto Asami enfiou os fios soltos de cabelo atrás da orelha.
Seu cabelo era curto, tocando logo abaixo de suas orelhas, provavelmente um hábito de seus dias de tênis.
''Está bem.''
'' Oy ~ Vocês dois lá ~ ''
Murata Ken, em seu avental com estampa de flores, colocou o dedo nos óculos como um pai em uma reunião de pais e mestres.
Não fique apenas no corredor, vá até a cafeteria lá. Venha e contribua para as vendas da nossa classe.
"O café? !!!"
Embora tivéssemos acabado de nos reunir, gritamos juntos como um só.
Esta escola preparatória é severamente carente de ambição - as lojas simuladas alinhadas pareciam mais as bancas Soba do que as cafeterias.
"Isso mesmo, esse é o nosso Maid Cafe."
"MAID CAFE? !!"
Olhando da entrada, nós não pudemos ver nenhum garçom fantasiado. Havia apenas alguns alunos desajeitados, vestidos de avental, que estavam cochilando em tédio.
''Certo. Já que estamos aqui, melhor contribuir para a angariação de fundos. ’
Em um grande passo digno de uma mulher esportiva, Hashimoto entrou.
Com isso, alguns dos garçons ergueram as mãos direitas em uníssono e falaram.
'' Maido ~ '’(1)
(1) Maido como em 'Maido arigatou gozaimasu', significando 'Obrigado novamente por ter vindo'. Soa como 'maid'pronunciada pelos japoneses.
"Não Cafe Maid, mas Maido Cafe?"
Café com leite para mim. E você, Shibuya-kun?
Assegurando um assento perto da janela, Hashimoto olhou para mim.
"Er, leite."
''Leite? O menu não diz "leite quente"? Bem, leite é isso. Isso é muito parecido com você, Shibuya-kun. Café au lait e leite por favor. Ah, e esse Objeto Misterioso Feito à Mão, de Forest Bear-san, é algum tipo de bolo quente ou panqueca?
"Um Objeto Misterioso"
Tirando um pedaço do bolso do avental, Murata começa a anotar o pedido.
"Isso também, então."
Sabendo que é um [Objeto Misterioso], ela ainda está fazendo o pedido.
Ela é um valentão durão, além das minhas expectativas.
Puxando a cadeira, sentei-me em frente a ela.
Na toalha de mesa desajeitada, havia uma marca deixada na xícara do cliente anterior.
''Agora, então.''
Hashimoto colocou as mãos nos joelhos e endireitou as costas, sorrindo o tempo todo. Como raramente tive a chance de estar com uma garota da minha idade, tudo o que ela fez foi uma novidade.
"Prazer em conhecê-lo novamente, Shibuya-kun. Já faz um tempo, como você esteve? ’
"Você parece um DJ de rádio. Eu estive bem. Que tal você, Hashimoto?
"Estou me saindo bem."
O que me preocupa é a conversa que se segue.
Para minha sorte, não tenho mais energia para desgastar meu companheiro, sobrecarregando-os com uma palestra unilateral sobre beisebol. Por outro lado, não tenho tópicos especiais para elaborar sobre qualquer um deles, e só posso esperar pelas bebidas, enquanto observo o rosto diante de mim.
Mas, Hashimoto era diferente das garotas que eu conheci antes.
Ela era o tipo de levar as coisas em suas próprias mãos.
O seu uniforme é bastante diferente do habitual. Gakucorreu, hm? Você vai a uma escola pública de prefeitura, certo? Como é que está aí? Eles têm regras menos rígidas? '
'' Não tenho certeza, já que não sei como é em outras escolas. O seu é que o Ladies Prep não é? Eles dizem "Como você está se sentindo hoje?"
''Sim! Nas manhãs e tardes, eles dizem "E como você está se sentindo hoje?" Temos missa aos sábados e aprendemos francês como segunda língua estrangeira.
"Segunda língua estrangeira ?! Ainda somos estudantes do ensino médio, devemos saber mais do que inglês? Uau, as academias preparatórias são realmente difíceis.
Para esta resposta exagerada de espanto de uma criança média do ensino médio, ela riu alto.
Fofo, pensei.
Fofo, mas não é nada como a sensualidade que escraviza os corações dos homens em um instante. Ao contrário das mulheres que encontrei no outro mundo, ela não é fascinante nem inteligente, nem valente ou transbordante de compaixão.
Em vez de seus lábios finos, palavras agradáveis fluem continuamente.
Por trás dos longos e apropriados cílios, suas pupilas japonesas quase negras são vibrantes.
A blusa comum cor de água e a saia quadriculada não me intimidam - que tem uma longa história de não ter namoradas.
Enquanto ela não tem o charme sensual de uma mulher madura, qualquer cara impopular pode se sentar em frente a ela sem ficar ansioso.
Nossa professora de francês, Marianne, é linda, mas muito peculiar. Disseram-nos que o crescimento dos pêlos das axilas era uma moda durante os dias de escola de Marianne.
"Ele é um cara?"
'' Oh, não, ela é uma mulher. Madame Marianne foi tão convincente que entrei no French Academic Club. E você, Shibuya-kun? Você tem feito algo divertido? ’
"divertido, huh ..."
Murata veio até nós com um rosto alegre e colocou as taças diante de nós.
Eu não sei se isso é divertido, mas eu tenho passado por algumas experiências muito extraordinárias por alguns meses agora.
Tudo começou em maio, assim que eu entrei no ensino médio.
No caminho de volta para casa da escola, enquanto tentava resgatar Murata de um acidente - você veria isso! - Eu fui transportado para outro mundo através de um vaso sanitário ocidental. Cercado por super-beldades e loiro menino bonito, também voando modelos esqueléticos, foi-me dito uma revelação chocante.
Você é o rei do nosso país!
Finalmente você retornou para onde sua alma pertence.
Simplificando, meu retorno.
O nascimento de - não um estudante CEO, mas um estudante King - com terras e inúmeros assuntos para governar.
Mais do que isso, não é como qualquer cargo de liderança comum.
Eu provavelmente não poderia ganhar contra Shima Kousaku (2) em popularidade para as mulheres, mas é uma vitória esmagadora para mim em número de seguidores.
(2) O personagem-título no mangá de mesmo nome. O mangá segue o sucesso comercial do personagem titular, que também é muito popular entre as mulheres.
Mesmo que eu fosse apenas o seu garoto de beisebol comum, com recursos médios e poder intelectual médio ....
Descobri que eu era o rei demônio.
A profissão que me foi dada depois que fui subitamente transportada para esse outro mundo não era nem de um herói, nem de um profeta ou de um salvador - mas da Alteza do Rei Demônio.
Do ponto de vista humano, sou o último chefe do inimigo.
Com cabelo e olhos negros, sou um mau presságio, temido tanto quanto odiado.
Mas mesmo se eu explicasse isso, ninguém acreditaria em mim.
Segurando minha palma contra o meu peito, através da camisa, agarrei a pedra de 500 ienes.
Uma pedra com aro prateado e tonalidade azul mais profunda e escura que a do céu.
A superfície da pedra azul do Seibu Lions, que recebi da pessoa que me deu o nome, era fria e suave.
"... Não houve nada de especial."
Escondendo esta experiência de quebrar o mundo, eu rio apressadamente em resposta.
Comparado com antes, estou muito mais à vontade agora.
É porque eu tenho Murata Ken, que é uma espécie de camarada, para compartilhar este segredo, um segredo de sonho que está longe de ser um sonho.
''Mentiroso.''
''Eh?''
Hashimoto parecia ter notado alguma coisa e, apoiando os cotovelos na mesa, inclinou-se para a frente.
O seu rosto me diz que tem muita coisa acontecendo. Como devo dizer, ofenderia você se eu dissesse que você usa uma expressão solene? Você se tornou muito maduro. Much mais do que você estava no ensino médio. Deve ter havido alguma coisa.
Ela sussurrou em voz baixa e retomou sua posição original.
Eu ouvi a cadeira estalar quando ela voltou para o seu lugar.
Não havia tempo para o meu coração acelerar.
"Mas não vou perguntar."
"Hashimoto."
'Sabe o que, diga-me o seu endereço.'
''Eh?''
Incapaz de acompanhar a velocidade dessa conversa, respondi com a boca aberta.
"Nós não nos mudamos."
''Mover? Não, eu quis dizer o seu número de telefone celular e endereço de email. Eu vou te enviar, então salve o meu também. Que tipo você tem? Um azul, estou certo? (3)
(3) No Japão, há um endereço de e-mail para telefones celulares através do qual você recebe e envia mensagens de texto.
'Ohh isso. Você terá que perguntar ao Murata, porque eu não tenho celular.
"Você não faz ?!"
Eu costumava, antes de ficar encharcado em água e se tornou inútil.
Ela colocou um dispositivo rosa brilhante na toalha de mesa branca.
A alça e acessórios variados se espalham como um guarda-chuva.
''Inacreditável! Então não há outra escolha senão ligar para a sua casa se eu precisar entrar em contato com você? Uau, isso é tão surreal, acho que não liguei para ninguém em suas casas nos últimos três anos. Eu posso simplesmente ficar surpreso se o pai pegar o telefone.
"Bem, sim, então ligue para Murata - a ligação geralmente passa."
"O que há com isso?"
Deslocando o celular para abrir e fechar, Hashimoto uniu as sobrancelhas finas como se tivesse perdido.
'' Por que você não compra um? Não é inconveniente? Já que estamos saindo e tudo, tudo bem quando estamos juntos, mas eu quero poder enviar mensagens de texto para você quando estivermos separados.
'' Nós podemos nos encontrar ... espere um segundo !! Nós vamos sair ?! Quando foi isso decidido?
"Mas Shibuya-kun, você tem namorada no momento?"
Eu balancei minha cabeça com toda minha força.
Claro que não.
Nenhum cara sã viria sozinho ao festival da escola de seu amigo se eles o fizessem.
Meu cérebro cessou todas as funções cognitivas nessa súbita mudança de eventos.
De uma vez, o sangue correu para a minha cabeça.
Voltando com o Objeto Misterioso em um prato, Murata Ken se impôs na conversa.
'' Isso é entre nós, minha senhora. Shibuya-kun foi rejeitado há apenas 2 meses ~ ’’
"Você não pode dizer coisas assim sobre mim, Murata!"
A voz de Hashimoto Asami ficou aliviada, e ela apertou levemente as mãos brancas.
''Ótimo! Eu também sou solteiro. Então pegue um celular, até um pré-pago vai funcionar! Eu vou com você e te ajudo a escolher! Isso me lembra, Shibuya-kun, você usa internet? Se você tem um endereço de e-mail ...
"Er, eu vou a sites de beisebol, mas é sempre sob o nome do meu pai ou do meu irmão."
"Uau, você leva uma vida muito pacífica."
Pelo fato de que eu não poderia visitar esses sites que os adultos gostam, com certeza era uma vida da Internet imensamente saudável.
Brincando com a alça do telefone, Hashimoto virou a lente da câmera para mim.
A internet é divertida. Você conhece mais pessoas e, apesar de não conhecer seus rostos, faz muitos amigos com quem pode conversar. Estou trocando e-mail com um estudante americano. O nome dela é Abby, Abigail Graves.
''Em inglês? Isso é incrível.
"Ah, não realmente", ela negou, acenando com as mãos e checou a hora na tela do celular.
"Ela está vindo para visitar o Japão ... ah, não, já é 3 horas."
''Três?''
Isso foi um pedido de desertos?
Se for esse o caso, há [Objeto misterioso feito à mão de Forest Bear-san] fumegando bem ali.
O 'Miss Concurso' começará em breve. Precisamos nos apressar para o auditório. Eh, você não veio para aquele Shibuya-kun? Você ficará surpreso, alguns deles são realmente fofos!
Eu digo isso apenas para estar seguro, mas há apenas caras na escola de Murata.
A única Miss Concurso é um evento especial para uma academia masculina.
Mas desde que eu já vi e conheci muitos homens espetacularmente bonitos - talÉ o garoto bonito e teimoso - o mérito do evento está perdido em mim.
''Vou passar. Eu tenho outra coisa para fazer.
'' Ok, então podemos nos encontrar aqui às 5 horas. Vamos para casa juntos.
Virando-se de volta para minha resposta vaga, Hashimoto saiu correndo da sala de aula.
Na porta ela olhou para trás e acenou com a mão pequena.
Seus lábios murmuraram "Até mais tarde".
Eu estava equilibrando a cadeira nas patas traseiras e, subseqüentemente, quase caí de costas.
'' Sir ~~ suas contas ~ '’
Murata, que estava passando pelas placas dos clientes sem ser convidado, exibiu a conta diante dos meus olhos.
No entanto, não tive tempo para essas coisas.
Só agora, eu poderia ter entrado na minha primeira fase de popularidade pela primeira vez na minha vida.
Com uma pessoa agradável e decente do oposto se *. Uma garota de verdade da mesma idade que eu.
"W-o-o que você acha Murata?"
Com uma força suficiente para arrancar uma das fitas do avental, exigi uma resposta do meu amigo.
'' Apenas o que está abrindo esse portão para uma perspectiva otimista? Deus? Isso é algum erro de Deus? Não que eu esteja em posição de me voltar para Deus, mas ainda assim!
Murata sentou-se na cadeira à minha frente.
'' Acalme-se, Shibuya. Ei, eu pensei que você fosse legal com isso, você estava de fato cobrindo tudo desesperadamente? Agora, agora - não fique tão excitado. Bom para você! Saia com ela! Você tem caído ultimamente com isso e aquilo, deve ser uma boa mudança.
"Você não deve arrastar uma garota para as coisas para sua própria conveniência!"
'' Arrastar? Foi ela quem falou sobre isso.
Por um segundo, quase concordei com a observação moderada do meu amigo.
Er, já que você coloca dessa maneira ... hum, e eu não acho que me lembro de ter sido confessado. ARGH-- Eu não sei se Hashimoto gosta de mim ou não !!! '
"Ninguém perguntaria a uma pessoa de quem não gostasse."
Imagens de séries de suspense rodavam pela minha mente.
Ajudante, lady-san, você poderia dar uma olhada em mim? E me diga o que realmente aconteceu. (4)
(4) De um drama de mistério japonês chamado 'The Helper lady knows!'
"Ela, ela está atrás dos meus objetos de valor ..."
Ah sim, isso faz sentido, ela está atrás da sua coleção de beisebol.
Claro, é exatamente o que ela precisa. Os decepcionantes cartões de beisebol da Liga Central e o velho pico usado.
Oi, o que é com isso? Que sera sera'attitude.
"Mas você sabe o que é Shibuya?"
Do pote de café que ele trouxe, meu amigo começou a derramar na minha esquerda sobre o copo de leite.
Tomei um gole do café morno au lait.
'' Às vezes é melhor brincar e ter muita diversão e se livrar da falta de glamour rapidamente. Se isso vai tirar sua mente das coisas, sair com Hashimoto é definitivamente uma opção. Eu sempre soube que você era obstinado, mas esse recente surto de blues é estranho, mesmo para você.
"É porque a temporada de beisebol acabou ..."
"Você sabe que não é isso."
Seus óculos pareciam cintilar e brilhar.
"Desde o início do segundo semestre, você tem estado distante. Você não é tão entusiasmado com as práticas de beisebol quanto antes. Às vezes você olha para os lugares mais estranhos com um brilho ansioso em seus olhos. Lagoas e fontes. Tente se colocar no lugar de uma pessoa que tem que se preocupar com a possibilidade de seu amigo pular na fonte perto da estação. Pelo que ouvi, você passou a visitar balneários como hobby. Sua mãe me disse que você empurrou uma perna no vaso sanitário em sua casa, na outra hora.
Isso ... foi porque eu tinha algumas reservas em colocar minha cabeça dentro
Murata bebeu o conteúdo da xícara de uma só vez e depois escreveu "Café 1" no papel.
Espere só, você pretende que eu pague por isso ?!
'' Oi, por que tenho que pagar ... ''
"Eu entendo que você está preocupado com os problemas de lá, mas a menos que você aprenda a traçar uma linha entre as coisas, isso só prejudicará seu corpo e sua mente. Como você nasceu originalmente na Terra, precisa relaxar e aproveitar a vida enquanto está aqui e reabastecer sua energia espiritual. Caso contrário, você vai se esgotar mais tarde. É como o planeta Plankton para o Superman. Er, ou foi o planeta Eric Clapton? (5) De qualquer forma, eu convidopara a minha escola, para que você pudesse se livrar desse blues e se animar um pouco.
(5) Murata está tentando dizer o planeta Krypton e falhando, para aqueles que não são familiares aos quadrinhos.
Em um tom sério muito diferente do habitual, acrescentou Murata.
"Mesmo assim, você está aqui hoje em busca de um provável 'ponto de partida', certo?"
Nada passa despercebido pelo lendário Grande Sábio.
Espalhando os cinco dedos para fora, esfreguei ambas as mãos na toalha da mesa.
Por baixo dos meus dedos senti o tecido áspero amassar.
''Eu sinto Muito! Desculpa! É como você disse. Eu não vim para o festival. Nem para os caras apenas Miss Concurso. Há muito que desisto das ilusões das belezas. Eu vim para pesquisar - especialmente porque esta é a sua escola, eu pensei que teria um link para lá. '
Curvando minha cabeça ligeiramente, eu abri meus olhos para olhar para cima.
Diante de um rosto severo desconhecido, eu cuidadosamente olhei nos olhos de Murata.
É uma cor preta hipnotizante.
Dos reflexos do espelho eu não poderia dizer, mas meus olhos também eram assim?
"E esta pode ser a última fortaleza" (6).
(6) 'Last fortress' uma expressão em japonês que significa última chance/opção.
"Última fortaleza?"
Murata olhou para mim como uma enfermeira da escola primária faria.
Era difícil dizer se ele estava perturbado ou desconcertado pela expressão em seu rosto.
Então, depois de piscar uma vez, ele jogou a cabeça para trás e olhou para o céu.
'' Fortress é mais uma questão de defesa ... Ah, bem, eu imaginei que era tudo sobre isso. Me siga. A maioria dos alunos está no auditório agora, então a piscina deve estar vazia.
'' Você vai me levar lá? !! Obrigado, é bom ter um amigo compreensivo. ’
"Mas em troca"
Batendo levemente minhas bochechas, meu amigo se levantou com uma nova vitalidade.
Você sabe que esse é um ritual de namoro em Shinmakoku?
'' Shibuya, não se esqueça que você chamou de 'última fortaleza'. Um homem não volta atrás em suas palavras, então faça isso da última vez, ok? Mesmo que tenhamos que voltar logo, se a piscina não funcionar dessa vez, então você deve desistir e descansar por enquanto. Promessa?''
''Sim.''
Não é como se houvesse outros lugares em que eu pudesse pensar.
Se isso falhar, é o fim.
Capítulo 01 - Parte 2 cont.
Como esperado, não havia ninguém na piscina do outono.
Todos os alunos e visitantes pareciam ter se reunido no auditório do Miss Concurso.
Não havia ninguém em nenhum lugar no pátio da escola.
Passamos pelo portão aberto e subimos os degraus secos de concreto.
Folhas de ginko marrons murchas estavam espalhadas sobre os azulejos lascados.
"Não é tanto a questão do lugar ..."
''Então, o que é? Diga-me, você é o Grande Sábio depois de tudo.
Murata encolheu os ombros com genialidade.
"Weeell, vamos dar uma chance. Se isso te faz feliz.''
'' Ri hh, eu vou fazer isso agora, estou chegando lá ... Uau, isso é ótimo! Ainda há água limpa aqui. Ah, escola preparatória, a sua escola é rica - Eh? Murata, tem algo postado aqui.
Cerca de 10 folhas de papel foram rebocadas na cerca que circundava a piscina cheia de água.
O aviso foi escrito com pincel em aquarela, em um estilo de comando.
'' Água, natação, homens, sincronia ... Isso não é um concurso de poemas ... Ah essa palavra aqui é em hiragana. Water0Boys ... Water0Boys, o que é isso? ’
"Parece-me um poster - Oh!"
Murata - sendo um estudante desta escola - parecia ter se lembrado de algo.
De repente, uma sirene estridente soou - seguida por uma música de fundo para esportes - dos alto-falantes.
O volume estava tão alto que as notas altas estalaram.
O que está acontecendo? Terremotos, trovões e velhos barbudos?
"Shibuya, você tem medo de barbas?" (7)
(7) Dizem que as três coisas que os japoneses mais temem são terremotos, trovões e velhos.
Enquanto ficávamos boquiabertos, um time de natação apareceu sem meias na hora da música. UMAmeio trio nu que mantinha suas cabeças erguidas, além de um treinador vestido de terno.
A equipe consistia de uma pessoa muito magra, uma muito grande e uma pessoa de médio porte, estranhamente bem equilibrada.
Se havia algo incomum, era o fato de que ... os membros da equipe eram todos homens velhos.
"Er .."
''Droga. Eu não achei que este evento estaria ocorrendo agora.
Seus olhos treinaram em um confuso eu e um Murata descontente, os homens alinhados do outro lado.
Quando o treinador vestiu o apito, os três torceram seus velhos corpos para formar uma pose do katakana [ク] (ku).
"Nós somos os animados Old Boys !!!"
''Diretor.''
"Escola mestre"
''Vice-diretor.''
Então eles não são os vovôs de Kishimashi. (8)
(8) Kishimasi Musume - um trio de comédia composto por três senhoras muito idosas.
Aquele '0', não era um zero, mas um 'O'.
Toucas de natação vermelhas e calções de natação vermelhos.
Espere um pouco, eu achei que o contorno do short estava um pouco definido demais, mas não era nem um biquíni nem uma tanga, mas um fundo de natação dos velhos tempos !!! ”(9)
(9) Fundoshi é uma roupa usada no Japão pré-moderno.
Sentindo o concreto frio sob as solas dos meus pés, sussurrei para Murata.
"Ainda assim, por que eles estão fazendo essa coisa de Água-fundo-Meninos agora? A primavera já terminou há muito tempo.
O presidente do conselho é de uma escola onde a natação sincronizada da Men's começou, é por isso. Mas como ninguém se junta ao clube de natação em uma escola preparatória como a nossa, este é o resultado final de tentar acompanhar o show com força de vontade.
"Yeeees --- Visitantes, você está se divertindo hoje?"
Você está lendo os scripts.
Um roteiro sombrio para os dois, que, por infelicidade, se transformaram em observadores involuntários.
Quando começaram o repertório, a música mudou para uma melodia animada, e o trio principal e principal da escola principal se jogou na água.
Não há aquecimento, embora seja tão frio.
Com o tempo do triste assobio da carruagem, levantaram as pernas musculosas ou flutuaram o estômago rechonchudo.
Algo vermelho - os fundoshi ou a touca de natação - se moveu, exibindo bastante o erotismo do evento.
"Eu não sei por que, mas Murata, lágrimas estão nublando minha visão."
''Eu também. Aahh, é [Inugami Ichizoku]. '' (10)
(10) Inugami Ichizoku - um romance de mistério, em que uma vítima é encontrada morta submersa na água, com apenas os pés para cima.
Foi depois que os três realizaram alguns movimentos sincronizados e mergulharam debaixo d'água juntos.
Em ambos os lados, as cabeças do cara que era magro demais e o homem prodigioso quebraram a superfície da água imediatamente, mas o homem de meia altura e meia no meio da piscina de 50 metros não subiu, mesmo depois de uma contagem de dez.
"Mestre da escola, o vice-diretor não apareceu? !!"
'' O que você disse, Diretor? !! O vice * fshoot- * puwincipwual 'az-'
Ele estava falando engraçado.
Suas dentaduras devem ter caído com aquele som de disparo.
''Vice-diretor!!!''
"Uwaahhh !!"
'' Pi --- Pi --- Pu ------ !!! ’
O último som foi um apito.
Agitando os braços e as pernas, o diretor e o mestre da escola lutaram na tentativa de alcançar o companheiro que estava afundando.
Mas por causa de sua idade, eles não conseguiram.
Eles estavam lamentando sobre engolir água e ter cãibras nas pernas.
O cocheiro à beira da piscina ficou branco e tropeçou no chão, com o assobio ainda na boca.
'' O que fazemos Murata ?! Isto é uma emergência! Eles deveriam ter seguido a rotina normal! Isto é o que acontece quando você nada sem aquecer! ’
Eu joguei fora meu casaco de uniforme e chutei o trampolim.
O alvo é um homem velho e frágil. Se ele não for resgatado a tempo, sua vida estará em perigo.
Eu esqueci completamente as coisas como o frio e o frio, ou o fato de eu não ter feito qualquer aquecimento.
Mergulhando neste mundo azul-claro, prendendo a respiração, vi um médium agitar-se construindo o homem perto do fundo. Ele estava gorgolejando espuma de sua boca.
Não é tão tarde. Em doisEu alcancei o vice-diretor.
Eu era tão bom em nadar?
Tecendo meus braços ao redor do corpo debatendo, eu ancorei minhas mãos sob sua axila e laboriosamente puxei-o para cima.
Senti a tensão da superfície e o vice-diretor explodiu ao ar livre.
'' Yeeeeesss !!! Levante realizado !!! ’
Isso não é um elevador!
Os companheiros de equipe, que conseguiram se aproximar de nós, pegaram os ombros do vice-diretor.
O que você pode estar nesta piscina? !!
Para dar-lhes um pedaço da minha mente, tentei ficar de pé nos meus calcanhares.
Mas.
'' Ack ''
O fundo da piscina tinha desaparecido sob meus pés.
Os ásperos azulejos azuis claros desapareceram.
Não só isso, mas todo o meu corpo está puxado para baixo, como se houvesse um tubo de sucção abaixo.
Meus tornozelos resistentes estavam sendo arrastados por uma forte força arrepiante.
Quando entrei em pânico, acidentalmente engoli água.
Mas então percebi.
Talvez - não, talvez não, mas finalmente - minha chance chegou?
No final de toda a esperança, agarrando-me a uma última possibilidade, consegui encontrar a coisa de que mais precisava.
Afundando na água com cheiro de cloro, notei Murata gritando alguma coisa.
Oh, ele queria que eu me recuperasse.
Mas eu não posso, eles estão me chamando. E eu queria voltar assim que pudesse.
Eu vou descansar, prometo.
Da próxima vez que eu voltar, farei isso com certeza.
Está tudo bem, estou confiante em minha resistência e, em vez de me angustiar com algo em minha cabeça, prefiro encarar as coisas de frente.
Enfrentar dificuldades face a face não significa que eu vou quebrar.
Sentindo-me como uma pose de vitória, fui sugada para aquele mundo transbordando de branco e azul.
Em seguida é a tão esperada Star Tours.
Sem dúvida, vou chegar onde eles estão.
Fim do capítulo 01
Advertisement