Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 9 - Chapter 8
Advertisement
Lorde Weller joga o soldado em seu ombro e solta o outro homem que ele arrastou com a mão esquerda. O casaco do exército está manchado de preto do ombro até o peito, quem sabe o sangue de quantas pessoas levou para isso. Há até uma substância branca na espada desembainhada, isso é gordura, você sabe.
Basicamente, eu não quero olhar para ele, mas instintivamente fico sem preocupação com os feridos.
Eles estão todos vestindo o uniforme do exército Shou Shimaron listrado amarelo e azul, um foi cortado nas costas, o outro completamente degenerado, ambos em silêncio.
"... Eles estão mortos?"
"Não, os dois ainda estão vivos."
Wolfram se agacha, pressionando os dedos na jugular antes de responder. Finalmente, eu acho minha voz para continuar,
“Eles estão mortos? Ei!"
Eu chuto a cadeira para o lado e passo entre os dois homens, tocando cuidadosamente o jovem soldado. Seu corpo é anormalmente frio.
“Eu salvei os soldados que foram deixados do lado de fora da porta, mas ainda há conflito no portão principal. Embora os guardas sejam corajosos, os números esmagadores não estão a nosso favor. O que está acontecendo, rei de Shou Shimaron? Por que isso aconteceu?
"Quem é Você?"
Saralegui intervém educadamente.
“Tudo bem, Storob. Ele é o embaixador de Dai Shimaron.
Eu simplesmente uso meus ouvidos para escutar o interrogatório de Saralegui feito por Lord Weller, mas meus olhos nunca se afastaram do soldado à minha frente, e meus dedos se movem lentamente em direção ao ferimento em seu estômago.
"Eu estava imaginando quem seria o novo favorito de Sua Majestade Belar, Lorde Weller. Como você pode ver, existem os reis de dois países nesta sala, eu esperava que você mostrasse pelo menos os modos mais básicos, mas para você, suponho que é inútil falar disso agora. ”
"Você está correto, é inútil agora."
Eu deixo apenas uma pequena parte do meu cérebro para ouvir seu duelo de palavras, então eu coloco minha mão no corpo da vítima. Quando a ponta do meu dedo indicador toca a ferida aberta, minha unha branca fica instantaneamente manchada de vermelho, enquanto a carne do meu dedo roça um corpo completamente não reativo. Uma onda de estímulos como uma corrente dispara ao redor do meu corpo e as vozes na sala começam a se tornar distantes.
“Eu chego à capital sob as ordens de Sua Alteza, apenas para encontrar a cidade inteira vazia na partida do rei para as férias. Ele me levou até o porto antes que eu pudesse alcançá-lo, mas depois eu encontrei o hotel cercado por espadas e lanças, e eles são soldados usando o uniforme Shou Shimaron, em outras palavras os atacantes e defensores estão todos no mesmo Uniforme ... Sua Majestade Saralegui, espero que você possa explicar qual é o problema aqui. Porque estou obrigado pelo dever de relatar isso a Sua Alteza Belar.
“É como você vê. Senhor Weller, isso em um conflito interno, ainda que em menor escala. Porque eles são contra meus planos diplomáticos, então eles querem usar medidas drásticas para impedir minha saída para Seisakoku? A razão pela qual eles estão vestindo o mesmo uniforme, é porque eles são todos soldados Shou Shimaron ".
“Em caso afirmativo, Sua Majestade Saralegui, como rei de Shou Shimaron, você planeja ignorar o conflito interno aqui, e deixar o país por sua própria vontade?”
"Eu não acho que ele se importaria tanto com assuntos tão triviais em outro país, Sua Alteza Belar é realmente um homem extremamente generoso!"
Saralegui diz em tom teatral.
“O embaixador de Dai Shimaron, peço que não se preocupe. Hoje os soldados aproveitando a oportunidade e sua insurreição, está bem dentro das nossas expectativas! Esta é uma ótima chance de pegar os rebeldes que já haviam trabalhado em uma escala muito pequena de uma só vez. ”
Saralegui pisa levemente para a janela, espreitando através do vidro. Mas então ele retorna ao seu segundo habitual no próximo segundo! Vai mostrar que sua atitude exagerada era apenas uma farsa.
“Depois que a batalha acabar, vamos sair. Há muito tempo preparamos um túnel secreto em antecipação a essas circunstâncias ”.
"Túnel secreto?"
"Um feito especialmente para a realeza."
"Parece que eu vou estar marcando junto também."
Eu subconscientemente volto para o orador. Quem é esse "eu"?
Saralegui revela um sorriso elegante como o de uma jovem, e então diz algo completamente contraditório com o sorriso dele.
"Isso é Alteza Sua Belar as segundas ordens também?"
"Está certo. Sempre que há uma suspeita de conduta imprópria, Dai Shimaron tem o dever de invocar Shou Shimaron. Você deve estar bem ciente disso, Sua MajestadeSaralegui.
"Que incômodo."
O garoto rei suspira, encolhendo levemente os ombros e braços esguios. Ele inclina a cabeça ligeiramente, e o cabelo dourado pálido originalmente reunido em volta do pescoço flutua instantaneamente.
"Você planeja embarcar no meu navio, não é?"
A essa altura, sinto como se sua voz estivesse cada vez mais distante, e minha cabeça ficou realmente tonta. Até minha consciência está começando a se confundir.
Uma dor vaga passa das pontas dos meus dedos para o meu pulso, depois para o meu braço, espalhando-se por todo o meu corpo pelas articulações dos ombros, seguindo meus vasos sangüíneos até o cérebro, os pés, o coração ...
"O que você está fazendo?"
De repente sinto um forte impacto. A voz alta de Wolfram é quase como um gemido, e ele até agarra meus ombros, me sacudindo violentamente.
"Yuuri, que coisa idiota você está fazendo agora ... Você está tentando curar esses dois?"
“Como isso é… estúpido?”
Eu só quero fazer o que fiz inúmeras vezes antes. Apenas ajude-os a parar o sangue um pouco.
“O sangramento parou? Você não me ajudou a fazer isso antes ...
Minha língua parece desajeitada, minhas palavras se arrastando como se eu estivesse bêbado. Quando minha mão é afastada com força do corpo do soldado, não apenas eu não consigo me agachar, praticamente caio para trás como se tivesse escorregado.
“Quantas vezes eu já te disse, é muito perigoso usar maryoku em terras humanas! Como você está, isso dói em algum lugar?
“Eu esqueci o tempo todo… Ah, minha cabeça - tão tonta. Espere um segundo. Na verdade, não sinto tanta dor, só estou realmente tonto. Espere um segundo, tudo bem, daqui a pouco.
A verdade é que dói até falar. Eu inclino a parte de trás da minha cabeça no peito de Wolfram, tentando desesperadamente suprimir a dor sob meus olhos. Essa dor é como a dor que você sente antes de um resfriado e uma febre, é angustiante apenas tentar mover um dedo.
Meu maryoku meio-bunda provavelmente não poderia salvar nem um deles, né? É como alguém disse há muito tempo, maryoku não é tudo. Olho para o papel de parede de prata lindamente bordado, enquanto ouço, ouvindo o choque de metal e gritos dos soldados vagamente de fora do prédio.
Na frente do meu olhar pairando é a figura que eu perdi ao ponto de querer chorar.
É o Conrad.
Ele franze a sobrancelha com cicatrizes, olhando para mim como se quisesse dizer alguma coisa, mas hesitando. Embora eu não consiga ouvir a voz dele, mas posso ler a palavra muito familiar em seus lábios.
Yuuri
Tendo perdido meu senso de autocontrole, faço o melhor para levantar a mão, pesado como uma pedra.
Quem se importa com a cor de suas roupas!
A cor de suas roupas não importa em nada!
O joelho de Conrad se move para frente e seu pé direito é levantado do chão. Mas em um momento algo cinza brilhante bloqueia minha linha de visão, e não consigo mais ver suas brilhantes íris de prata.
O som penetrante do metal reverbera por toda a sala, faíscas voadoras desaparecendo atrás da mesa, onde a luz não pode alcançar. Minha mente está funcionando com uma capacidade menor que o normal, então não consigo entender o que está acontecendo e levo muito tempo para perceber que esses são os sons da batalha. Usando sua espada desembainhada para impedir o primeiro ataque, Gunter pula atrás de mim. Só então percebo que a coisa cinzenta brilhante que bloqueava minha visão estava em suas costas.
"Se você der um passo mais perto de sua majestade, eu não vou me segurar!"
"Você está falando sério, Günter?"
Agora, tudo que eu posso ouvir é a voz vacilante de Conrad, e o som das lâminas mudando de direção. O cabelo comprido de Lord von Christ desliza para baixo do braço de seus ombros.
“Você se atreve a negar que você é o cachorro da oposição? Por tudo que sabemos, você é o assassino Dai Shimaron enviado para matar Sua Majestade o Maou e afastar o mazoku!
"Eu não tinha idéia de que o enviado de Shin Makoku estaria aqui."
“Quem acreditaria em um traidor como você!”
A aura de Günter enquanto ele avança segue o vento de volta para onde eu estou, rápido e tão afiado que quase corta minha bochecha.
“Você não é mais um membro do Shin Makoku! Completamente diferente de nós, que jurou nossa lealdade ao Maou!
“Günter, mesmo assim. Não tenho razão para cruzar espadas com você ...
"Eu faço!"
O ataque raro que empurra de baixo para cima corta a ponta da espada de Conrad.
Pare, Günter! Isso não é algo que você faria!
Venha para pensar sobre isso, eu realmente não vi este instrutor real ir físico.Eu sei que ele é especialista em maryoku e QI. Mas como estão suas habilidades de luta? Confrontado com Conrad, um mestre da espada por oitenta anos, ele seria morto por sua provocação deliberada?
“… Pare… Pare eles, Wolf. Não vai ser ruim se ele se machucar em solo humano? Droga, porque minha cabeça não vai parar de girar ...
“Quem você está dizendo vai se machucar? Conrad?
“Quero dizer os dois, mas é raro ver Günter usar uma espada.”
Eu levanto a cabeça e estava descansando no peito de Wolfram, tentando me libertar de seu alcance. Se eu não puder ficar de pé, vou andar de joelhos ou rastejar até lá. Eu devo parar esta batalha antes que qualquer um deles se machuque.
"Se eles estão sérios sobre isso ..."
Wolfram percebe o que estou tentando fazer, me apoiando com as duas mãos, como ele diz
"Deve ser difícil dizer, embora possa ser Conrad em desvantagem."
"O que?"
"Você ainda não pode se mexer assim! Não se incomode tanto, apenas deixe-os lutar! ”
“Mas Günter não pode usar o maryoku aqui, certo? Então você está dizendo que apenas com as habilidades de espada elas são completamente iguais? E ei, você, o outro é seu irmão, certo?
Surpreendentemente, Wolfram parece relaxado, dizendo em um tom chocante:
"Se não fosse por você desmaiar agora, eu faria qualquer coisa para correr até lá e ocupar o lugar de Günter, e acho que Gurrier sente o mesmo que eu."
"Tome ... Tome de quem lugar!"
"Você não é o mesmo? Se você não bater nele algumas vezes, você nunca ficará satisfeito. ”
Pegue um taco de beisebol e K ele algumas vezes.
"... Ele provavelmente vai se machucar gravemente."
Por que eu estou pensando em pensamentos tão assustadores?
Saralegui, por outro lado, ainda está encostado na janela, olhando para Günter e lorde Weller com interesse. Sua expressão diz que ele está assistindo como um espectador, mas não há confusão ou desprezo lá.
Eu imediatamente puxo meu olhar para longe do garoto rei e volto para os meus homens, porque há um som digno de tremor de metal colidindo vindo da batalha.
As janelas sem cortinas brilham à luz da manhã e as lâminas brilham em prata. Da minha posição, é mais fácil seguir o caminho da luz do que os movimentos reais da espada.
"Eu não ensinei tudo o que sei só para você usar esse uniforme!"
Estou de volta à realidade pelas palavras de agonia de Gunter.
Eu quase me esqueci, Lord von Christ é um educador com estudantes de todo o país, não é de admirar que ele tenha recebido uma posição militar, embora não seja um militar. Mesmo que a situação atual esteja tão tensa, mas imaginá-lo como um treinador de demônios no passado, me faz rir em voz alta.
Wolfram, que está acostumado há muito tempo a batalhas, murmura os movimentos que está usando, enquanto Lorde Weller aproveita a oportunidade para deixar de lado a espada de Günter. Embora não tenha nada a ver comigo, mas ainda começo a me preocupar se o poder destrutivo da arma em si fará diferença.
“Então por que você cria soldados? É para que eles possam ter uma morte honrosa no campo de batalha?
A voz de Lord Weller é mais fria que as lâminas de duelo. Por outro lado, as palavras de Günter parecem mais agitadas, as emoções exibidas por ambos os lados parecem completamente diferentes.
“Eu vivo para criar soldados que são leais ao país, Shinou, e ele designou Sua Majestade o Maou, até o último momento…”
"E a maioria das pessoas faz o que você quiser, não é?"
De repente, há um "clack", depois sons profundos e curtos de impacto. Comparado ao clangor de metal contra metal, a batalha deles agora se tornou muito mais perigosa. Como o poder deles não tinha para onde ir, agora alcançou diretamente a arma e os braços deles.
Lorde Weller faz uma curva nos cantos dos lábios dele. Eu não sei se ele está sorrindo ou não. Não pode ler ele em tudo.
"Não seja muito ganancioso."
"Por que ... eu não ensinei você a ser a espada e o escudo de Sua Majestade?"
Agora tudo o que posso ver é o de Günter. Aquele manto cinza claro brilhante dele, flutua graciosamente com cada movimento dele e o rasto da lâmina que eu posso ver vagamente, é como uma dança com uma espada.
As duas longas espadas cruzam no ar, emitindo um leve som de fricção. Seus punhos resistentes se sobrepõem, tão perto que seus rostos estão quase se tocando.
"... Você deve ficar do lado do Maou."
"Eu dou essas palavras de volta para você, cada um, porque apenas o mais honesto dos homens pode realizá-lo."
Os olhos castanhos claros de Lorde Weller escurecem,então ele força a abertura das pálpebras que vão fechar.
Então ele usa a parte do punho que se projeta, fazendo com que a lâmina do oponente afunde bem no fundo, antes de se virar rapidamente. Ele não está usando força bruta, mas o poder em seus braços.
Nesse momento, há o som de vidro quebrando, instantaneamente reverberando o ar na sala.
A espada de Günter, tendo sido quebrada das raízes, cai no chão.
“Parece que não é uma arma feita para a guerra. E também, Excelência, o Instrutor Real ... Senhor Von Christ, você não parece acostumado a matar pessoas. ”
Um suor frio surgiu nas palmas das minhas mãos, minhas unhas cavando tão profundamente que deixam marcas. Eu aperto meu punho com tanta força, usando tanta força que até sinto a dor.
"Ah!"
Lentamente, eu recupero a força nas minhas pernas. Colocando minhas mãos nos meus joelhos trêmulos, eu me forço a levantar. Finalmente, sucesso!
Quando me viro para enfrentá-los, Günter, com apenas um punho na mão, está usando o punho para afastar a espada do Lorde Weller.
"É o bastante!"
Eu me movo antes que Wolfram possa pegar minhas roupas, correndo entre os dois homens. Eu abro meus braços, de costas para Günter. Eu sei quem eu deveria estar na frente de agora, quem eu deveria estar protegendo. O que estou fazendo está certo, absolutamente não está errado.
"Sua Majestade!"
Ao ouvir as palavras saem de sua boca, o próprio Lord Weller parece surpreso. Enquanto ele freneticamente tenta recuar, ele perde o equilíbrio e cai indecorosamente.
"Suficiente para ti?"
“Sua Majestade, você tem alguma ideia de como isso era perigoso? Você não precisa me proteger! No meio de uma batalha acalorada, por favor, não… ”
"Pare de falar!"
A mão que estava alcançando meu ombro é repentinamente puxada para trás.
"Você começou isso, então não vá pregar lá tudo de forma importante, Günter!"
"Y-sim, meu senhor."
“E pare de discutir na minha frente, parecendo ainda mais infantil do que eu! Para alguém com mais de cem anos, você ainda é tão infantil! E onde você acha que isso é? Esta é a localização de uma cúpula entre os líderes de dois países! Olhe para Saralegui, tão maduro e sério. Você sabe o quanto mais velho você é do que ele?
"Eu sinto muito ... Sua Majestade."
Günter afunda os ombros e pede desculpas, enquanto ao lado dele Lord Weller embainha sua espada, fazendo um caloroso som de "ke-chang".
E então, fico de frente para ele, escondendo minhas emoções no fundo do meu coração antes de levantar a cabeça para olhar para ele.
"Sobre as ações insolentes de meu subordinado em relação ao embaixador de Dai Shimaron, lamento profundamente, foi nossa culpa."
"... Nós estávamos apenas brincando, por favor, não se importe."
Depois da nossa conversa branda, Saralegui bate palmas três vezes. O som ecoa ao redor do teto alto e depois desce.
“Uma situação tão interessante é rara, embora eu não tenha ideia do que aconteceu entre a professora e a aluna ali.”
Ele caminha até mim lentamente, então agarra meu braço com seus dedos delgados,
"Eu não quero que meu amigo suado seja pego no fogo cruzado, então eu planejo evacuar este lugar, e Yuuri está vindo comigo. Se você não tem intenção de proteger o seu rei, vá em frente e continue com a sua charada.
"W-espere um segundo, Sara!"
“Yuuri, vamos embora. Este é um túnel secreto, isso não parece empolgante? Eu sempre quis pegar esse tipo de túnel quando criança, mas o mordomo do vovô não me deixava se aventurar pelos túneis da cidade. ”
"... Você ainda tem um mordomo?"
Como esperado de um príncipe natural, eu nem tinha uma babá. Antes que eu possa expressar minhas opiniões como plebeu, Saralegui rola minha mão e pula na fornalha.
“Ei, o que? Uma turnê Star sem água ?! ”
"Cuidado, Yuuri, não morda sua língua agora."
"Haat ih dah theah aaah (O que está lá embaixo aaah), uyaaaaey--!"
Nós escorregamos por um longo deslize na escuridão. Minha bunda dói e, como o atrito cria calor, parece que está queimando até ficar crocante. Em vez de chamá-lo de um túnel secreto, provavelmente seria melhor dizer que é uma montanha-russa escondida.
O túnel de repente chega ao fim, e nós somos lançados para o ar, antes de pousar em nossos ossos caídos no chão empoeirado. O ar aqui cheira a mofo, mas não é insuportável. E então meus companheiros caem sobre nós, um por um.
“Oorgh”, “Ump-rgh”, “Pu-argh”, “Gaaah” - eles devem ser tão pesados quanto um milhão de pedras.
?Isso dói - Saia! Saia agora!
Os pequenos animais que se escondem na escuridão guincham enquanto escapam rapidamente. Antes que meus olhos possam se acostumar com a escuridão, uso minha mão como substituta para sentir meu caminho, e quando toco o chão, encontro e pego uma esfera lisa e seca.
"De quem é - Waah-lee-leh!"
Uma tocha acesa se aproxima, e percebo que a coisa na minha mão é um velho crânio seco.
"H-h-h-ele está morto, por isso estamos enfrentando uma área mortal à frente! W-espera, Saralegui, este é o caminho, certo? Você não é Indiana Jones, é você?
“Claro que está certo. Isso costumava ser uma cozinha, provavelmente é sobras.
Eu não deveria ter perguntado. Então, este é um macaco, um macaco, certo? Caso contrário, nenhum tipo de gourmet usaria ossos humanos para fazer uma sopa. Ou talvez esse cara é um membro do kotsuchizoku, e podemos usar sua "sinalização óssea" para entrar em contato com o lar.
Então eu recolho minhas entranhas e agarro seu maxilar inferior, fazendo-o estalar e tentando deixar uma mensagem.
“Velho amigo, o tempo acabou. Quero dizer, bom companheiro, estamos atualmente no subsolo. Nós, que acreditamos em criaturas antigas de lenda, estamos agora em um velho túnel abandonado e nos dirigimos mais para dentro ”.
Sem resposta, acho que é apenas um crânio normal, afinal.
O apaixonado Instrutor Real, que sempre deseja transmitir sua sabedoria, explica calmamente.
"Sua Majestade, isso não é um kotsuchizoku. Embora gostem particularmente de ser enterrados ou deixados na superfície, eles odeiam extremamente as passagens subterrâneas com teias de aranha. ”
"Aiya!"
As teias de aranha que o kochi, também conhecido como o kotsuchizoku, estão agora emaranhadas no meu cabelo.
"Yuuri, por aqui!"
Um Saralegui animado acena para mim da frente. Levei uma eternidade para me acostumar com a escuridão, e agora posso ver vagamente sua pele pálida.
Assim como Günter acidentalmente tropeça e tem que ser pego por alguém na frente, noto que Lorde Weller está seguindo diretamente atrás de mim. Ele parece hesitante, e depois de um momento ele fala para mim em um tom excessivamente formal e distante. Seu rosto ainda é treinado para frente.
"Você está bem?"
Talvez ele pense que falar baixinho pode evitar que os outros escutem, mas eu também enfrento a distância brilhante, que pode ser a saída, em vez de olhar em sua direção.
"Perfeitamente bem."
"Sua Majestade Belar, o Quarto, também está muito preocupado com você."
"É isso mesmo ~ Ele é seu 'Sua Majestade', certo."
“Afinal, a despedida daquela vez no deserto foi bastante desconcertante.”
"Por favor, passe minhas desculpas, por fazê-lo se preocupar."
É quando Saralegui se volta novamente.
“Yuuri! É a saída, veja, eu estava certo!
A pessoa que acena para mim, rei de Shou Shimaron Saralegui, e Sigourney Weaver [1] com a voz infantil, também conhecida como Sua Majestade, Belar, o Quarto, de Dai Shimaron, está de fato em lados opostos. Saralegui deve escapar do controle de Dai Shimaron, e Sua Majestade Belar, o Quarto, sempre quis derrotar seu tio. Se alguém me perguntasse quem eu quero ajudar, por enquanto eu definitivamente direi Saralegui.
"Você está se dando bem?"
"Sim."
"É assim mesmo? Mas ele é…!"
Conrad nunca termina sua sentença.
Porque tendo notado que estávamos sussurrando um ao outro, Günter está correndo em nossa direção, cabelos voando por toda parte.
※ ※ ※ ※ ※
Sob o sol quase ao meio-dia, o exterior é extremamente penetrante para os olhos. Quando passamos pelo que parece um bueiro, chegamos ao fundo da cabana de um pequeno caçador em uma floresta. Graças a Deus pelo longo e sinuoso túnel subterrâneo. Nós percorremos um caminho tão longo que nem conseguimos ouvir as vozes dos soldados.
Storob e outro soldado Shou Shimaron soltam os cavalos que estavam amarrados anteriormente. Saralegui olha para a única carruagem simples e pergunta:
"Você pode cavalgar?"
Suas palavras trazem memórias dolorosas e eu suspiro profundamente.
"Eu posso andar, mas não posso fazer o cavalo se mover."
“O mesmo aqui, então vamos pegar minha carruagem. É mais lento do que andar a cavalo, mas pelo menos é muito mais seguro. ”
"Obrigado. Mas se eu estiver sozinho, meus companheiros vão se preocupar ... Günter, estou aqui! Eles podem entrar na carruagem também?
“Claro, leva um dia e uma noite para chegar ao porto. Não podemos descansar a cavalo, mas podemos respirar em uma carruagem. Oh sim!"
Como Storob está ocupado, tenho que tomar o seu lugar e ajudar Saralegui a entrar na carruagem. Ele nóstanto quanto um garoto, parece que o príncipe fidedigno é esbelto da cabeça aos pés.
"Lord Weller não está levando a carruagem também? Não são vocês dois perto?
Por**, ele descobriu.
"Ahh, mas-"
Eu olho para Günter, significando "foi tudo culpa sua!" Mas como eu mesmo liguei um aquecedor de água automaticamente, acho que não tenho o direito de culpar os outros.
"Suas habilidades de pilotagem são excelentes."
"É assim mesmo? Então isso faz com que ele se sinta muito mais confiável ”.
Sua resposta parece insinuar algo.
"Pensando bem. Ele ... parece ter um irmão que se parece muito com ele.
Eu não sei o que Saralegui está tentando descobrir, então só posso fingir que não o ouvi. Felizmente ele não continua perguntando.
Mais importante, o que "parece muito com ele" significa?
Se ele quis dizer um irmão que é "surpreendentemente parecido", então nós simplesmente temos um menino bonito aqui olhando para nós.
Referências
-
↑ Sigourney Weaver é uma atriz e produtora de filmes americana, mais conhecida por interpretar Ellen Ripley na franquia Alien. Aqui está um link para sua página da Wikipédia:Advertisement