Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 33

Capítulo 02-33 - Rodada Principal do Torneio: Hora do Almoço

Depois que a terceira rodada terminou, Areishia chegou a um restaurante no distrito da academia para almoçar. Aquele restaurante era o restaurante que Areishia visitara junto com Fian quando acabavam de chegar à academia e procuravam um lugar para comer.

Como os dois frequentemente convidavam Sheriana e Claire para irem com eles ao restaurante, os quatro se tornaram um frequentador regular.

Sentado no assento mais interno do restaurante não havia apenas Areishia, incluindo Nadia, Ouras e Fian, havia cinco pessoas no total. Cada um deles pediu os pratos de que gostavam e parecia estar gostando da conversa.

'' Aryaa-hyan, illy ele ike hoo'll ele ale oo in!

'' ...... Sim, sim, eu entendo o que você está tentando dizer. Engula sua comida primeiro ’’

Fian estava comendo uma comida que consistia de uma carne assada envolta em vegetais frescos chamados "Mutii". Fian falava assim porque tentava falar com Areishia sem engolir primeiro a comida na boca.

Fian bebeu a água que foi derramada no copo e mais uma vez falou com Areishia.

'' ....... Nnn ...... Você entende isso agora? '

'' ........ Aria-san, realmente parece que você será capaz de vencer! Certo?''

''Surpreendente! Como você entendeu?

"Apenas um palpite e julgando a situação."

Areishia disse isso e comeu um bocado de 'Mutii' que foi servido em um prato grande. Era um prato diferente do que Fian havia comido mais cedo.

''.....Eh? Existe algo diferente com esse prato?

Fian, que achou que o prato parecia de alguma forma estranho, apontou para ele enquanto perguntava a Areishia.

"Isso foi cozido raro."

"Ah, é isso."

Areishia é um vampiro, e isso é um fato bem conhecido. Mesmo para o sangue de uma fera, um cheiro mais forte seria mais apetecível para eles. Olhando para o lado oposto, até mesmo Nadia e Ouras estavam enchendo suas bocas com raros Mutiis.

'' Hmm..nyam ... Isso é o que eu chamo de saboroso. O único vampiro que já disse que raro não é tão delicioso é provavelmente apenas Aria. Embora pareça que ela possa comer normalmente agora.

''Mesmo?''

Fian encheu suas bochechas com outro bocado de Mutii quando ela disse isso. Fian, que só experimentou carne cozida no meio, teve muita dificuldade em imaginar como seria o sabor. A parede entre raças é espessa, não é ?, ela disse alegremente enquanto estendia a mão para pegar seu suco na mesa.

E lá, Sheriana, que estava sentada no lado direito de Areishia, abriu a boca quando pareceu se lembrar de algo.

"Aria, venha pensar sobre isso, não é seu adversário para a quarta rodada ..."

'' Aah, você está certo. Sim, é ele ... Aquele Welm ...

O adversário de Areishia para a quarta rodada foi por algum motivo, que Welm ela havia vencido antes. Embora ela obviamente não quisesse brigar com ele novamente.

"... Ele talvez esteja feliz por poder lutar comigo de novo?"

"Mais do que isso ... Ele provavelmente está pensando, desta vez com certeza, eu vou ganhar, ou algo assim certo?"

Quando a conversa chegou àquele ponto, ela percebeu que o número de clientes dentro do restaurante havia diminuído tremendamente. Dentro do restaurante, além do grupo de Areishia, restavam apenas cinco a seis clientes.

''Eh?''

'... Ah! Não me diga, a arena .... !!

Areishia se armou com sua katana e grimório, e se levantou em pânico. Ela estava pensando que a quarta rodada já poderia ter começado ........ Por acaso, ela pensou que seria uma boa ideia pegar emprestado um relógio de bolso de Kurobi-san.

"Ah, Aria-san, o que há de errado?"

''Desculpa! Eu vou primeiro !!

Como ela disse, Areishia deixou o restaurante imediatamente. Os cinco que foram deixados para trás finalmente entenderam a situação depois de um tempo, e decidiram ir para a arena onde Areishia poderia estar esperando.

''Finalmente! A quarta rodada, os que restam são esses quatro !! Eu me pergunto que tipo de batalhas essas pessoas nos mostrarão !? ’

Da mesma forma até agora, o apresentador despertou e animou o público. Havia quatro pessoas em pé no centro da arena. Areishia estava naturalmente entre eles. Welm, que estava de pé além de Areishia, estava observando-a, inquieto.

Bem, primeiramente, vamos apresentar os quatro participantes da quarta rodada! O primeiro é, o mais jovem participante do atual torneio, Areishia MelLatrommia-san! Ela é da tribo dos vampiros! Você ficará surpreso com suas técnicas de luta, o que é o oposto de sua aparência adorável !!

Lo ...... Adorável ... Por favor, não diga coisas assim! ......

Quando o apresentador disse 'Lovely', os rubros vermelhos aparentemente conseguiram chegar às bochechas de Areishia.

Ao invés de ser tímida, a razão pode ser porque ela foi chamada de amável na frente dessas muitas pessoas. (TL: Não é isso que 'tímido' é?)

A seguir, o segundo é o Welm Lederle-san !! Ele é da tribo do cachorro! Suas especialidades são magia de fogo e combate corpo-a-corpo, e ele pode disparar um grande número de magias ao mesmo tempo! Suas bolas de fogo estrategicamente espalhadas seriam inevitáveis ​​!! ”

Areishia se virou para olhar para Welm quando ouviu a transmissão. Eu me esquivei disso ?, ela pensou consigo mesma. Além disso, Welm parecia incapaz de refutar, e seu olhar vagou sem sequer tentar olhar nos olhos de Areishia.

"Ahh .... Bem, o apresentador está apenas dizendo o que ele quer, não é?"

"... Sim, não posso concordar mais"

O terceiro aqui é Lucelle Ditri-san !! De alguma forma, ele parece ser o irmão mais novo de Liselle Ditri-san, o quarto participante! Eles são da tribo do dragão. Os dois conseguiram vencer muitos dos participantes usando a excelente força física de sua raça! Os dois estarão frente a frente na quarta rodada !!

A platéia ficou entusiasmada depois de ouvir a transmissão. Areishia já estava ciente desse fato. A razão disso, foi colocada em grande parte como o centro das atenções do atual torneio no jornal da escola que Areishia estava lendo. Uma batalha entre irmãos e afins não é algo que acontece com frequência.

A quarta rodada começará em breve! A primeira batalha da quarta rodada será entre Areishia e Welm! Quem será o vencedor entre os dois! Ambos, por favor, avancem !! "

Areishia e Welm deram um passo à frente. Depois desse primeiro passo, eles já estavam em pé no palco quadrado.

Eles fecharam a distância no palco e se encararam daquele jeito. Depois disso, eles só precisaram esperar pelo apresentador.

'' A quarta rodada, a primeira batalha! Início!!''

Os dois começaram a correr como uma bala. A cortina da segunda batalha entre Areishia e Welm, desdobrou-se.

Nota de TL:

Vou postar os Katakana dos nomes aqui. Se algum de vocês tem sugestões melhores, por favor, douzo ~

Mut ィ ー - Mutii. Ou talvez Mutey, Mutie? Mutii soa melhor como realmente soa como um alimento de algum lugar. Vem de 'Roti' eu me pergunto?

Wel ェ ル ム ・ レ ダ ー ル - Soldado Lederle. Whelm soa como o verbo então eu escolhi Welm.

Luc セ ル ・ デ ィ ト リ - Lucelle Ditri, este é um pouco confuso. Eu estava considerando Rusell, mas não soava muito bem com o sobrenome e o nome de sua irmã. Eu quero manter a pronúncia original, tanto quanto possível. Eu sei que soa como o nome de uma menina, mas parece fofo, não, então porque não, eu pensei.

デ セ ル ・ デ ィ ト リ - Liselle Ditri