Legend - Chapter 16

Legenda Capítulo 16

Foi no dia seguinte em que Rei chegou à cidade de Gimuru. Depois de comer e terminar os preparativos para sair, Rei foi para os estábulos.

「Gururu ~!」

Quando Set viu Rei entrar nos estábulos, ele deu um grito de alegria.

"Você dormiu bem noite passada?"

「Guru ~」

Cheio de energia, Set parecia dizer quando ele se espreguiçou. Um sorriso flutuou em seu rosto quando Rei coçou a cabeça.

"Entendo. Então, o que você quer fazer hoje? Porque parece haver uma biblioteca, eu quero dar uma olhada por lá ...... então você quer ficar aqui ou você quer vir para a biblioteca comigo? Bem, se você vier à biblioteca comigo, você provavelmente terá que esperar do lado de fora como na Guilda de Aventureiros ontem, eles não deixarão você entrar.

Para as palavras de Rei, Set se aproximou e esfregou a cabeça. Ele apelou com todo o corpo para ser levado junto.

"Entendo."

Sorrindo com a aparência de Set, Rei o tirou dos estábulos.

Porque Dram disse a Rei durante o café da manhã que ele poderia levar Set dos estábulos, não havia nada para se preocupar em tomar Set na rua principal.

No momento em que Set apareceu na rua, da mesma forma que ontem, as pessoas que passavam por ali deram alguns passos para trás, perplexas. No entanto, como as informações de ontem sobre Rei e Set haviam circulado até certo ponto, menos pessoas do que Rei esperavam gritaram e fugiram. Em outras palavras, algumas pessoas fugiram sem sequer ver o colar em Set que mostrava que ele era um monstro domesticado ou convocado.

Além disso, o nome do colar era 『Colar do Monstro Subserviente』. Ele foi informado por Dram durante o café da manhã.

「Guru ~」

Vendo as reações nos arredores, Set deu um grito. Rei deu um tapinha de leve e, com Set seguindo, caminhou na direção da biblioteca que ouvira da senhoria durante o café da manhã.

Caminhando pela rua principal, eles passaram pela frente da Guilda dos Aventureiros. Vendo uma loja apetitosa de kebab, Rei comprou algumas para comer com Set. ...... No entanto, enquanto Rei não era um grande comedor, por causa de Set, ele comprou 30 kebabs para várias moedas de prata.

Mas, como Rei comprou uma quantidade tão grande, ele foi considerado um bom cliente. Talvez tranquilizado pelo Colar do Monstro Subserviente, muitas pessoas o chamavam. Quanto aos comerciantes, vendo o monstro, eles reconheceram que a pessoa que comprava poderia ser um cliente.

Enquanto caminhavam pela estrada enquanto comiam, o prédio que a dona da casa lhe contava apareceu. A biblioteca. No entanto, mesmo que fosse uma biblioteca, disseram-lhe que o número de livros não era grande porque Gimuru era uma cidade de fronteira. No entanto, foi o único lugar com o conhecimento que Rei precisava.

「Defina, espere aqui por mim.」

「Guru ~」

O mesmo de ontem no Sindicato dos Aventureiros, ele se separou de Set no local onde carruagens e domados ou feras esperavam e entrou na biblioteca.

"Bem vinda. Você veio usar a biblioteca?

Quando ele entrou no prédio, uma voz imediatamente chamou da recepção, Rei se aproximou enquanto assentia.

「Ah. Por favor, me diga como usá-lo.

A recepcionista, que parecia ter uns vinte e poucos anos, continuou sem mudar a expressão.

「Usando a biblioteca é de 5 moedas de prata por dia. No entanto, como o dinheiro da garantia para livros danificados é incluído neste, se os livros devolvidos não forem danificados ou sujos, 3 moedas de prata serão reembolsadas. Além disso, lembre-se de que uma taxa adicional das 3 moedas de prata pode ter que ser paga se os livros estiverem danificados ou sujos. Se você sair sem pagar, uma solicitação será feita à Associação de Aventureiros e o dinheiro deve ser dado como recompensa. Se for necessário copiar algo, vendemos 10 folhas de papel e uma caneta para 3 moedas de cobre.

Rei franziu as sobrancelhas ligeiramente quando se soube que 5 moedas de prata eram necessárias como depósito, no entanto, ele pagou a taxa sem reclamar.

De volta à sua vida na Terra, Rei foi capaz de usar bibliotecas gratuitas, neste mundo, os livros são caros. Não era incomum comprar livros raros para moedas de ouro de platina e Light.

「Sim, é o suficiente. Por favor, pegue a assinatura do bibliotecário neste documento quando sair da biblioteca. Você não deve ter problemas se não danificar os livros. O depósito de 3 moedas de prata pode ser reembolsado usando este documento. Então, tome seu tempo.

Passando um documento em troca das moedas de prata, a recepcionista fez uma reverência. Segurando o documento, ele foi até onde os livros foram colocados enquanto sorria ironicamente para as diferenças com a biblioteca que ele conhecia.

"......Entendo."

Foram as palavras que vazaram da boca de Rei quando ele olhou dentro da biblioteca.

De acordo com os sentidos de Rei, era do tamanho de várias bibliotecas escolares, estantes de livros de 2m de comprimento estavam alinhadas em intervalos regulares. Vários livros, grandes e pequenos, foram exibidos, mesas e cadeiras para até quatro pessoas foram alinhadas perto de onde a mesa do bibliotecário estava.

Quando Rei olhou em volta, ele desistiu da ideia de procurar um livro por conta própria e foi até o balcão. Ele chamou o bibliotecário, que era um homem de meia-idade de quarenta e poucos anos.

「Desculpe, você está disponível agora?」

「Sim, o que você gostaria?」

「Estou procurando informações sobre um homem chamado Zepairu, há algum livro relacionado a ele?」

「Zepairu, é isso? Me dê um minuto. Eu certamente li isso em algum lugar antes ...... 」

Depois de pouco tempo, o homem abriu a boca com um sorriso quando se lembrou de algo.

「Ah, eu acho que é o nome de um Majin que eu ouvi em algum lugar.」

「...... Majin? O que há com o nome desagradável?

Rei instintivamente perguntou quando ouviu a palavra inesperada. O bibliotecário respondeu com um olhar estranho.

「Hm, é uma pessoa diferente? No entanto, essa é a única pessoa famosa com o nome Zepairu.

「...... Há um livro escrito sobre o Majin?」

「Porque é como um mito ou conto de fadas, deve estar na prateleira à direita, diretamente no final do corredor.」

"É assim mesmo. Muito obrigado."

Depois de agradecer ao bibliotecário, ele foi até a estante, pegou vários livros possivelmente relacionados e os levou para a mesa.

「Agora, eu me pergunto o que vou encontrar.」

Foi em suas expectativas que as informações foram distorcidas, no entanto, desde que ele se fundiu com Zepairu, ele conhecia o conhecimento. Determinando isso, ele abriu um livro e leu a página.

Zepairu. Uma pessoa que diz ter existido milhares de anos atrás e liderou um grupo de magos. Só isso não é muito especial, no entanto, os magos que ele liderou na época eram pessoas eminentes no mundo, também deve ser notado que ele era o mago que os ensinou.

Supunha-se que o poder de combate do grupo de magos foi o suficiente para destruir instantaneamente um país, por causa disso, ele foi tratado como uma pessoa perigosa por muitos países na época. Houve um país que tentou forçá-los a se tornar parte dos militares, mas o país que tentou fazer isso desapareceu do mundo em um único dia. Poderosos mágicos com poderes mágicos. É assim que eles vieram a ser conhecidos como Majin.

「......」

Isso, Rei involuntariamente parou suas palavras enquanto ele segurava sua cabeça. Embora ele pensasse que havia uma diferença de tempo entre seu conhecimento e a realidade, ele ainda não achava que seriam milhares de anos. Segundo Zepairu, apenas algumas centenas de anos se passaram. Na verdade, foram milhares de anos. Rei teve uma dor de cabeça, a diferença foi quase 10 vezes.

Dito isto, porque ele já veio a este mundo, ele não pode fazer nada. Convencendo-se a continuar a viver neste mundo, ele devolveu os livros à estante sem ler mais nada sobre Zepairu.

Então, para estabilizar sua mente, ele leu alguns livros sobre o mundo e alguns que ajudariam os aventureiros.

Depois de ler, ele entendeu. Havia 24 horas em um dia e 30 dias em um mês. Um ano tinha 12 meses, dificilmente havia diferenças com a Terra. Os dias da semana foram Ji, Mizu, Hi, Kaze, Hikari, Yami e Mu. TLN: Os dias são na verdade os personagens para terra, água, fogo, vento, luz, escuridão e nada, mas usar esses dias em inglês parece um pouco estranho, então eu usei as romanizações.

No entanto, como os relógios eram um tipo de item mágico, a propriedade de um deles era limitada a ricos comerciantes e nobres. Então, como as outras pessoas mantinham o tempo? Um sino soaria na cidade a cada 3 horas. 6h, 9h, 12h, 15h, 18h, 21h, a maioria das pessoas saberia mais ou menos a hora em que o sino soava seis vezes por dia.

Em outro lugar, ele pegou e leu um livro sobre as necessidades de um aventureiro, mas o que mais atraiu o interesse de Rei foi o livro intitulado “Um Guia para Iniciantes no Desmantelamento de Monstros”.

Embora ele tivesse retirado razoavelmente bem o pêlo do Urso da Água, ainda era vendido a baixo custo, porque ele era descuidado com o processo. Desde que ele estava vivendo como um aventureiro a partir de agora, o método para desmantelar monstros era indispensável. Dito isto, porque Rei julgou que levaria muito tempo para copiá-lo, ele falou com o bibliotecário.

「Desculpe, você está disponível?」

「Sim, o que você gostaria?」

「Este livro pode ser comprado?」

Rei perguntou enquanto segurava o livro A Beginners Guide to Dismantling Monsters. No entanto, o bibliotecário tinha um rosto apologético quando ele balançou a cabeça.

"Eu sinto muito. Este livro não pode ser bought ou vendido. Não vai parar se começar. ...... Ah, no entanto.

Ele olhou para o livro que Rei apresentou enquanto se desculpava, ele então olhou para cima como se tivesse notado alguma coisa.

"Mas?"

「Acho que havia um livro idêntico na livraria da cidade. Eu vi cerca de 2 semanas atrás, eu não sei se ainda está lá como havia apenas uma cópia.

「Não, obrigado pela informação. Você pode me dizer a localização da livraria?

"Sim."

Ele ouviu a localização do bibliotecário acenando e hesitou sobre o que fazer a seguir.

2 moedas de prata, por causa da quantidade moderada de dinheiro que ele pagou, ele queria ler mais alguns livros sobre o mundo. No entanto, ele também queria comprar o livro A Beginners Guide to Dismantling Monsters que o bibliotecário via na livraria. Embora Rei tenha hesitado por um tempo, porque os livros na biblioteca não desaparecem, ele decidiu voltar mais tarde. Pegando a assinatura no documento, ele entregou à recepcionista, recebeu o depósito de segurança e saiu da biblioteca.

Encontrando-se com Set, que estava esperando do lado de fora da biblioteca, ele foi até a livraria e comprou o livro pela soma considerável de uma moeda de ouro. Depois de comprar uma muda de roupa e alguns outros itens, ele voltou para o Dusk Wheat.