Les Interprètes - Chapter 60

Capítulo 60

Qiao Fei

Eu acordei no abraço de Jia Yang.

Depois daquele exercício severo, eu estava um pouco cansado.

Mas eu não dormi muito bem. Abri os olhos e ainda era uma noite longa e lenta naquela cidade do norte. O luar branco brilhava através das janelas e nos nossos corpos.

Meu corpo estava quente porque havia outra pessoa ao meu lado.

Eu olhei para ele. Jia Yang abriu os olhos e apertou os lábios nos meus lábios, beijando-me, demoradamente.

Cheng Jia Yang, não importava se fosse rude ou quente, ele sempre despertaria profundamente meu desejo de me enterrar em seu corpo.

Quase como se um longo tempo tivesse passado, deixei seu abraço.

Tirei a minha própria mão do seu

Saí da cama, nua e caminhei em direção ao peitoril da janela.

Abri a janela e o vento frio soprou quando a neve fraca entrou.

Estava realmente nevando. Isso estava realmente se adaptando às circunstâncias.

''O que você está fazendo? Fei, venha aqui. Aquele lugar está frio. ”Jia Yang disse da minha cama.

O intenso amor de um momento atrás fez com que se sentisse uma desesperada felicidade.

Nós éramos como duas bestas de duelo durante a noite, quando usamos nossos dentes para tirar as almas uns dos outros de sua concha.

Mas, agora mesmo, olhei para fora, querendo me acalmar.

'' Fei. '' Jia Yang me ligou por trás. Eu ouvi o farfalhar dos cobertores e olhei para trás. Jia Yang estendeu a mão para mim e senti o calor de seu corpo.

Neste momento, ouvi uma voz mais fria do que o vento emite da minha boca. '' Você estava procurando por mim, então você só poderia ser assim comigo? '

Jia Yang saiu extremamente rápido, sem um som.

Sentei-me na minha cadeira fumando enquanto o observava usar as roupas que eu havia rasgado e calcei seus sapatos.

Na escuridão, não pude ver seu rosto.

Meu coração pensou em uma velha canção.

Quando eu o ouvi fechar a porta, eu levemente cantei em voz alta.

"Se ninguém puder provar nosso amor, então não precisamos tomar uma decisão rápida, olhando para o comum você e eu, que primeiro machucará o coração da outra pessoa ..."

Quando ouvi falar do casamento de Cheng Jia Yang, estava jogando xadrez com minha colega de trabalho sênior no escritório.

A Sra. Ma entrou e disse: '' Você já ouviu falar? Jia Yang vai se casar.

Meu colega de trabalho foi expulso por um segundo: "Tão rapidamente? Por que eu não o ouvi dizer isso antes? ’

''Está certo. Eu também disse que foi rápido. Eu o ouvi dizer que depois do ano novo ele vai registrar [seu novo casamento] e até nos pediu para participar da cerimônia. Então, aproveitando o inverno, o casal vai para a América do Sul de férias. "

Eu disse: "Irmã, apresse-se, é sua vez."

"Tudo bem, tudo bem", disse a irmã mais velha. Ela olhou para o quadro e riu: "Fei Fei, como você pode usar minhas peças de xadrez para capturar minhas peças de xadrez?"

Cheng Jia Yang

Todos os membros da minha família sentiram que o casamento urgente entre Xiao Hua e eu era muito repentino.

Mas nós insistimos e eles só podiam fazer os arranjos.

Minha mãe ficou muito surpresa. De repente, revivi, com uma atitude tão cooperativa, exigindo o casamento. Ela até perguntou em particular a Xiaohua, se ela estava grávida do meu filho.

Xiao Hua me disse, embora ela tenha dito à minha mãe que ela não estava grávida, ela resolveu se casar

Depois que ela me disse isso, senti que, aos meus olhos, tudo o que ela havia dito e feito antes era apenas um passo intermediário para esse resultado.

Os esquemas de uma mulher fizeram com que alguém pensasse sobre isso.

Xiao Hua era assim, Qiao Fei também era assim.

Mas, um queria me levar embora e um queria me expulsar com ódio.

As linhas da palma de Qiao Fei tinham mais uma linha do que a palma de Xiao Hua.

Ela sabia o que fez meu sangue correr. Depois daquele dia fazendo amor, ela me disse palavra por palavra: "Você me procurou para fazer isso comigo?"

Eu parecia ter rido.

Eu ri de mim mesmo. Acontece que, todos esses anos, eu tinha sido esse tipo de pessoa em seu coração.

E não é de admirar. Nós estávamos tão ansiosos para avançar, então avançamos para toda a estupidez em nossa felicidade.

Quando a deixei, Wen Xiao Hua estava me esperando, sem entender.

Eu sabia que era descarada, mas meu coração estava morto. Eu não me importo com quem eu estava. Eu só queria viver uma nova vida e viver novos dias.

Eu disse: '' Xiao Hua, você quer se casar. Você ainda está disposto?

Ela não pensou e veio me abraçar.

Outalvez, ela já tivesse pensado nisso por uma noite inteira.

Depois do ano novo, íamos registrar nosso casamento. Quando chegasse a hora, haveria alguns procedimentos de assinatura como casais.

Minha mãe até economizou tempo e usou seu bom relacionamento com a embaixada em Paris para conseguir três vestidos de casamento para Xiao Hua. Antes, quando comíamos juntos, meu pai até presenteava pessoalmente Xiao Hua com um relógio de platina da Vacheron Constantin. Eu também aceitei um presente do mesmo valor do chefe da família Wen.

Quando o casamento chegou à contagem regressiva, voltei para minha casa para morar.

Uma noite, quando eu estava na minha sala de estudos cochilando, recebi o telefonema de Xu Dong.

"Venha antes do casamento e viva bem por um tempo."

''Onde?''

"Allure (TLN: bar que o QF costumava trabalhar), na praia, está bem?"

Eu fiquei surpresa.

As moças aqui são todas lindas. Tenha cuidado para não perder seu tempo, caso contrário, você não poderá jogar por um tempo.

Eu disse: "Tudo bem, por favor, espere por um segundo."

Quando peguei as chaves, encontrei um trabalhador que veio mandar as fotos do casamento.

Quando assinei, vi-me na foto, dura e entorpecida, como uma árvore que estava morrendo.

Eu conheci Xu Dong em Allure, que tinha muitas rugas entre as sobrancelhas. Ele me viu e acenou: "Jia Yang, aqui, aqui"

Eu sentei e as meninas vieram. Eu ouvi um sotaque sulista como arroz glutinoso polido perguntar: "Senhor, o que você quer beber?"

Eu olhei para ela. Seus olhos eram como Qiao Fei, olhos de gato.

Eu só olhei para ela: '' O que você quiser. Tudo está bem.

A menina ficou muito feliz e foi procurar a atendente para buscar vinho.

Xu Dong deu um tapinha no meu ombro e disse: '' Como é isso? Você está satisfeito? Eu encontrei este especialmente para acompanhá-lo.

Eu olhei para ele, ele olhou para mim e abraçou meu pescoço: '' Irmão, seu coração não é bom, então esqueça o homem. Olhe adiante ... olhe adiante ... quem não está infeliz ainda? "

A senhora que parecia com Qiao Fei me disse que seu nome era Zhou Zhou. Eu bebi vinho e disse: '' Zhou Zhou, eu tenho uma amiga que se parece com você, mas ela me deixou. Zhou Zhou, se eu tiver muito dinheiro, você está disposto a estar comigo? ’

Esta questão rapidamente obteve uma resposta.

Alguém chorou: '' Por que Zhou Zhou vai acompanhar outras pessoas? Eu não a deixei para trás para esperar por mim? Quem te criou? Você acredita que eu vou bater em você? Eu não ligo para quem é, imediatamente a leve até aqui.

A voz era muito familiar. Foi meu velho amigo, Liu Gongzi.

O capataz não conseguiu parar este herói arrogante e aproximou-se da nossa mesa, e todos nós paramos.

Eu vi, Liu Gongzi sentado em uma cadeira de rodas.

''O que aconteceu com você? Lao Liu? ”Xu Dong se levantou,“ Por que você está sentado em uma cadeira de rodas? ”

Ele olhou friamente para nós.

O capataz disse: "Vocês se reconhecem? Então não será mais fácil de lidar? ’

Xu Dong disse: '' Rapidamente venha beber conosco. Não faz sentido algumas pessoas.

Eu olhei para Liu Gongzi: '' Isso mesmo. Vamos jogar juntos. Eu vou casar daqui a dois dias.

Ele olhou para o sofá e eu não sabia quem o pedia: '' Rapidamente me arranje um lugar. Você não vê que é desconfortável para mim sentar aqui assim? ”Ele virou a cabeça e disse ao capataz:“ Me pegue um pouco de champanhe. Duas garrafas. Envie-o rapidamente. ’

O capataz viu sua chance de escapar e alegremente deixou alguém apoiar Liu gongzi no sofá, enquanto ele ia buscar o vinho pessoalmente.

'' Ei, não mencione isso. Quando estávamos esquiando na Europa, caí do alto de um teleférico. A parte boa era que não era muito alto, senão minha vida teria sido perdida.

"Quando isso vai melhorar?", Perguntou Xu Dong.

"Mais alguns meses, mas acho que sentar em uma cadeira de rodas é ótimo. É melhor que muletas. ”Liu gongzi perguntou a Xu Dong:" Ele está prestes a se casar;como você está? "

"No próximo mês, serei pai". Xu Dong tocou sua taça de vinho em nossas taças de vinho, "daqui para frente, não poderei brincar".

'' Tudo bem você. Compreendo. Antes de você se casar, você não estava tão zangado?

Todos nós rimos.

"Ouvi dizer que você está prestes a se casar, com quem você vai se casar?", Perguntou-me Liu Gongzi.

Xu Dong coincidentemente saiu para pegar um telefonema.

Miss Zhou Zhou derramou um pouco de vinho para Liu gongzi e eu.

Todos nós olhamos para elace.

"Você acha que ela se parece com alguém?", Disse Liu gongzi. Ele virou o rosto para olhar para mim ", você não está com ela? Fei Fei?

"Você está falando sério?" Eu disse, "eu vou casar com Wen Xiao Hua, não com qualquer Fei Fei".

"Wen Xiao Hua?" Ele riu quando olhou para mim, "Então eu devo realmente parabenizá-la. Aquela garota não é ruim. Ela não jogou você em suas mãos?

Eu o observei: "Diga coisas claramente".

"O que claramente ou não claramente." Ele colocou a taça de vinho, "aquela senhora foi prejudicada pelo seu noivo antes. Eu acho que você provavelmente sabe. Quando ela ainda estava na escola, Wen Xiao Hua enviou um fax à universidade e disse-lhes que Fei Fei costumava trabalhar em um bar .... Oh Cheng Jia Yang, não puxe o meu colarinho (não jogar o inocente/don fingir que não sabe? Deixe-me dizer-lhe, quando o seu irmão mais velho ainda não estava ferido, você não seria meu oponente.

Eu o abaixei: '' Diga. Termine suas palavras.

"Ela gostou de você desde cedo. Ela sabia que você e Fei Fei eram amantes, e ela até sabia que eu conhecia Fei Fei. Veja o que ela fez.

''Você contou para ela?''

Liu gongzi bebeu vinho: 'Se eu soubesse que aquela menina seria tão sinistra, eu não teria dito a ela que Fei Fei estava estudando na universidade. Sim, eu também sinto muito por Fei Fei. Eu gosto muito dela. Ela é uma boa menina.

Eu acendi um cigarro. Pensei em qualquer traço de qualquer pista nesse enredo caótico.

Foi assim, mas achei muito estranho. Como Wen Xiao Hua sabia tanto sobre você? Nenhum repórter é como ela.

Como ela sabia tantas coisas sobre mim? Você não sabe, eu sei ...... ''

Meu celular tocou naquele momento. Foi Xiao Hua.

Eu peguei: "Sim, eu estou do lado de fora, com Xu Dong e Liu gongzi ......"

Liu parecia estar rindo enquanto olhava para mim: '' Eu te assustei com minhas palavras? Cheng Er. O que sobre isso? Você ainda vai se casar?

Eu ri: '' O que? Por que não?....''

Qiao Fei

O casamento do irmão mais velho de Cheng Jia Yang convidou a todos. Claro que eu também fui convidado, mas definitivamente não tive nenhuma intenção de ir. Naquele dia, eu realmente adoeci, minha cabeça doía e não conseguia sair da cama. Xiao Deng me ajudou a testar minha temperatura corporal - 38,5 graus Celsius.

Meu coração disse: Deus deve estar cumprindo o meu desejo. Não consigo encontrar uma desculpa melhor do que isso. Liguei para minha irmã mais velha e implorei para ela enviar quinhentos yuanes em um pequeno envelope vermelho para o novo noivo em meu nome: Xin Kang Li. (Quem é xin king lai? É a irmã mais velha? Eu achava que o noivo era Cheng jia yan.Se irmã mais velha é Xkl, talvez possamos escrever eu liguei para minha irmã mais velha XKL ...)

Xiao Deng disse: '' Você ainda é muito ousado. Você enviou 500 yuan para eles.

Eu coloco minha cabeça debaixo do cobertor. Eu não tinha energia para contradizer sua declaração, mas minha cabeça estava muito clara. Eu dei Jia Yang, e ele deu para mim, então o que isso contou?

Comi remédio e suei nos cobertores, dormindo confusamente de novo.

Eu sonhei.

O cenário dos sonhos era muito estranho: em um campo de futebol, duas equipes começaram a correr. Eu estava lá para arbitrar a bola. Eu fiquei distante, em um lugar onde eu pudesse ver.

Acordei em um instante, minha cabeça coberta de suor, molhada.

Alguém estava ao meu lado: '' Como é? Ainda doente? Eu pensei que você tivesse uma chance.

Foi Cheng Jia Ming.

Olhei para o relógio. Já era de tarde.

Eu realmente dormi por um dia inteiro.

'' Como você está aqui? Você não queria ir ao casamento de Cheng Jia Yang?

''Acabou.''

"Oh." Eu disse essa frase, e minha garganta parecia como se uma faca estivesse presa dentro.

'' Não me diga que você não é afetado? Mesmo que você não tenha chorado, a doença é um tipo de ventilação.

Xiao Deng serviu chá para Cheng Jia Ming. Ele sorriu para ela: "Obrigado."

O rosto de Xiao Deng se avermelhou em um instante, uma flecha atravessou seu coração.

Eu fechei meus olhos.

"Tão teimoso. Eu te admiro. ”Disse Cheng Jia Ming.

''Você é um médico. Você sabe onde eu posso comprar remédio de medicina [1]? '

[1] 药 药: Lit. Arrependimento Remédio. Fig. Quando você faz algo que não queria fazer, ou não atendia às suas próprias expectativas, e quer começar de novo - o que é chamado de '' remédio ''. Este medicamento não existe.