Les Interprètes - Chapter 63

Capítulo 63

Cheng Jiayang

Quando cheguei ao seu escritório, meu pai estava de costas para mim enquanto ele usava a tela eletrônica para jogar golfe.

Eu olhei para ele por trás. Ele era alto e vigoroso, cada gesto tão elegante quanto um tigre.

Eu disse: "Pai."

Ele não respondeu ..

Depois de jogar por mais de 10 minutos, ele finalmente parou e olhou para mim, com o rosto vermelho e a testa suada. Ele pegou um lenço, enxugou o rosto e disse: "Venha".

Eu me aproximei e olhei para ele com calma.

O que ele sabia e o que ele diria para mim?

Mas isso não era importante.

Como eu já havia decidido ficar com Qiao Fei, era necessário enfrentar meus pais de qualquer maneira, então esse era um obstáculo que não tinha significado.

Eu me decidi e me senti calmo.

Aproximando-me dele, eu esperava que ele fosse direto ao assunto.

"Escolha um dia e faremos os arranjos para Xiaohua e seu casamento", ele disse para mim, limpando o taco na mão.

"Impossível", olhei para ele e disse claramente.

Mas minha voz vacilou quando percebi que isso seria um tapa na cara dele. Ele balançou o clube com força e bateu no meu rosto com precisão. Eu perdi o controle e caí, minha cabeça batendo no chão pesadamente. Eu podia sentir o gosto de sangue na minha boca, enquanto meus ouvidos rugiam. Sob a dor intensa, eu só senti que esse lado do meu rosto não pertencia mais a mim mesmo.

Ele veio e se agachou, trazendo seu rosto para perto do meu. '' Acho que você pode encontrar a resposta aqui. Você me diz, por que Xiao Hua deixou o casamento?

''Eu não sei.''

Eu lentamente falei, desejando que ele estivesse ouvindo atentamente.

"Você não sabe?" Ele me olhou com cuidado, como se pesasse essa frase.

Eu odiava o jeito que ele olhava para mim de cima para baixo. Eu coloquei minhas mãos no chão, suportando a dor. Eu devo me levantar.

Ele balançou seu clube no meu ombro, onde minha pele era a mais fina. O clube de metal atingiu meus ossos diretamente. Eu tinha acabado de me levantar, mas fui novamente atirada ao chão.

"Eu sempre achei que você era bem comportado, então não prestei muita atenção aos seus jeitos rebeldes." Ele mudou para um clube mais pesado e pegou uma bola mais pesada. Deixando isso para baixo, ele enunciou cuidadosamente, palavra por palavra, '' Eu vou fazer você ceder a mim. Caso contrário, será melhor matá-lo hoje, para evitar futuras preocupações.

Eu não me esquivei - mesmo se eu tentasse me esquivar, eu não poderia ter evitado seus golpes. Qual era o ponto de deixá-lo me ver como uma figura triste? Quando seus golpes choveram sobre mim, eu realmente machuquei a princípio, mas então senti como se esse corpo não mais pertencesse a mim. Parou de doer. Eu ri.

Meu pai parou.

Ofegante, ele me observou enquanto passava os dedos pelo cabelo bagunçado. Com sua aparência, ele era realmente uma figura mais arrependida do que eu.

Sentei-me devagar, ele tinha praticamente quebrado meus ossos. Então eu tive que arrumar meu cabelo.

Ele tinha parado? Ele não falou e apenas me observou quando eu me inclinei na parede para me levantar.

Eu não saí, mas gradualmente me aproximei dele. Hoje, eu deixaria ele ter toda a sua diversão. Depois disso, ele não me encontraria novamente.

Meu pai ainda estava segurando o clube. Olhando fixamente para mim, ele disse '' Você acha que eu não sei? Fazer isso é tudo por aquela garota barata, né?

"Você tem uma posição tão alta, como pode dizer esse tipo de palavra?" Eu disse: "Se ela é uma garota barata, seu filho é um visitante freqüente de bordéis".

Eu lentamente me aproximei dele e lentamente falei com ele. Embora todo o meu corpo estivesse com dor, eu tinha que deixar algo claro para ele. Esta é uma questão de responsabilidade. Faça o que fizer, você deve assumir a responsabilidade. Você me ensinou tudo isso, certo?

Assim, se você usar o clube para me dar uma boa surra, eu só posso suportar isso.

Porque você é meu pai.

Não há outro motivo, nada mais que isso. Por que mais eu seria espancado assim? Por que outra razão era tão insuportável quando você dizia aquelas palavras sobre minha mulher? ... "

Eu olhei para o rosto dele, meu coração querendo rir. Eu queria reclamar, mas não estava com vontade de continuar lutando. Eu disse: "Isso mesmo, você pode me matar ou me deixar em paz."

Eu me virei e encostei na parede.

Eu só ouvi sua respiração pesada. Raramente eu tinha ouvido ele respirar assim, ele ainda tinha ficado mais velho.

Eu provavelmente deveria ter pegado um táxi. Meu rosto parecia terrível. Enquanto eu caminhava do Ministério até o estacionamento, isso atraiu muita atenção das pessoas.

Eu entrei no meu próprio carro. Ao ver meu rosto no espelho, não pude suportardar uma segunda olhada. Minhas mãos estavam inchadas e curvadas. Eu simplesmente não conseguia dirigir. Eu sabia que tinha acabado de ser espancado mal, eu tinha separado da minha família, Qiao Fei não está na cidade, quem ia me resgatar?

Peguei meu telefone e disquei o número de Jia Ming. Quando ele atendeu, eu chorei: '' Big brother, venha rapidamente. Eu deixei o velho brincar. Venha me buscar ... ... Ei, não se esqueça de trazer medicamentos para a dor.

Jia Ming me levou ao hospital e pediu aos colegas que fizessem o curativo. Depois que eu parecia uma múmia, ele me perguntou com espanto: "O Velho realmente te bateu impiedosamente."

Seu colega perguntou: "Você não deve denunciar isso?"

''Eu tenho que pensar sobre isso.''

Jia Ming riu: "Isso pode se tornar uma grande piada."

Ele colocou um cigarro na minha boca. '' Tudo bem maninho, esfriar. Ele é tão velho agora, então não fique tão bravo com ele.

Eu olhei para ele: "Ele sempre foi mais forte do que nós dois."

"Isso mesmo, mas", disse Jia Ming, "é ruim que você tenha sido espancado por ele, caso contrário, não haveria mais motivos para ter uma queda ruim. Isso é bom, você se afasta de suas ligações. Mas.....''

Eu sei o que ele quis dizer com '' mas '' - Qiao Fei.

Eu não sei se a raiva de meus pais por mim deixaria as coisas em paz e a deixaria ir.

Quando fui para a casa de Xiaohua para levar minhas coisas, Jia Ming estava me esperando no andar de baixo. Enquanto ele me observava, ele disse: "Se ela visse você agora, ela definitivamente se arrependeria de toda essa intriga".

Xiaohua ficou atordoado quando ela abriu a porta e me viu.

"Eu sou Jia Yang", eu disse.

(ha ha .. ele parece tão ruim que ele tem que se apresentar?)

"Sim, eu posso ver isso", ela me pediu para entrar na sala, o que aconteceu?

"Meu pai estava brincando", eu disse.

Ela sorriu e voltou para o seu computador.

Eu não tinha muito na casa dela, algumas camisas, roupões de banho, escova de dentes, alguns livros. Quando tentei procurar os livros nas prateleiras, acidentalmente abri um álbum pertencente a Xiao Hua. Caiu no pé ferido, não me contive e gritei: "Ah"

"Qual é o problema?", Perguntou Xiaohua.

Eu não respondi suas palavras, meus olhos atraídos para a foto deslizando para fora do álbum.

Havia banners na foto, este era o concurso de discursos ingleses do ensino médio da cidade.

Uma menina e um menino, duas crianças lindas e amáveis, estavam com o anfitrião, seus sorrisos brilhantes e positivos.

Eu também tinha essa foto. Porque o menino era eu no ano 1. E a menina, se você olhasse com cuidado, era Xiaohua.

A voz de Xiaohua veio de trás: "Você nunca pensou em mim, certo, Jia Yang?"

"Mas, você sabe, nada acontece sem uma razão, Jia Yang."

"Você está apaixonado por ela, ela está apaixonada por você."

"Eu comecei a gostar de você desde os catorze anos, eu só queria estar com você, não é amor?"

Eu lentamente me levantei.

Xiaohua continuou: '' Então, Jia Yang, você sabe a verdade agora. Seu coração se ressente de mim, mas eu não pretendo me desculpar, eu não cometi um erro.

Peguei minhas coisas e fui até ela e entreguei a chave.

Eu olhei para o rosto dela: '' Xiaohua, eu nunca vou te odiar, mas eu não sou o homem, seu homem '

Ela assentiu: "Sim, finalmente entendi."

Jia Ming me levou de volta em seu carro para minha casa com Qiao Fei.

Ele não tinha estado aqui antes, quando entrou na sala, ele disse: "Ei, eu não sabia, você é bem organizado".

Eu estava rindo, mas meu rosto estava com dor.

A lingerie de Fei estava pendurada na sacada.

Jia Ming viu isso e balançou a cabeça: "Eu realmente não sei, quão atraente é essa cena."

Acendi um cigarro, apertando os olhos "Ah, isso é realmente ..."

Ele estava muito interessado. Sentado ao meu lado, ele disse: "Diga-me rapidamente, como está sua coordenação vital?"

'' Como você pode chamar de coordenação? Isso é quase como ... ...

Parei, fechei a boca e olhei para esse inseto desavergonhado: "Eu não vou te contar, mesmo que você morra de curiosidade".