Level Up Just By Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! - Chapter 34

CAPÍTULO 34: Piquenique nas Nuvens

Quando saí do banho, tentei tanto pegar a cama que deixei no jardim de volta para dentro da casa.

Se fosse vertical, certamente seria possível entrar na entrada ... Ok, ok!

Qual sala deveria ser o quarto?

「Nee, onii-chan, você pode fazer essa cama flutuar no céu, então você não vai voar comigo?」

Eri que se aproximou e pulou na cama ao vê-lo no corredor.

「Hmmm .... eu tive dificuldade em colocar isso em casa ...」

「Está tudo bem, as janelas da varanda são grandes, então ela pode sair facilmente.」

「Eh .... havia uma janela tão grande .... se você me dissesse que antes teria sido muito mais fácil.」

「Porque você não perguntou.」

É assim mesmo?

「Você está saindo? Nós também iremos!

"Eu estou com fome. Eu quero comer arroz."

Aria e Mimily chegaram enquanto limpavam os cabelos.

「Arroz ... é um pouco cedo demais na parte da tarde, por que você não compra outra coisa na cidade e a leva a um lugar com uma vista maravilhosa?」

「É uma boa ideia, Tetsuya-san! É um piquenique!

"Piquenique! Esta é a primeira vez que Eri vai a um piquenique! 」

É assim ~ Você morreu antes de fazer um piquenique?

No entanto, desde que você está aqui, eu vou levá-lo em qualquer lugar.

[TL Nota: Sim, 'em qualquer lugar' como em becos escuros onde não há ninguém. Deus amaldiçoe você.

「Tudo bem, então todos. Por favor, fique na cama.

E quando a cama voadora me pegou junto com as três meninas, saiu pela varanda.

Eu então compro uma garrafa de água na cidade e coloco água dentro.

Eu também comprei sanduíches e frutas.

Todo mundo parece nos ver se movendo na cama, mas parece que Eri também está se divertindo.

[Nota de TL: Tetsuya está falando sobre a multidão]

「Todos, antes de vermos Eri, ficamos com medo ... mas não fugimos desde então.」

O rosto que passa como delicioso é algo que você não deve fugir.

Carregando Eri junto, a cama voa pelo céu.

[TL Nota: Então .... o que você está dizendo é ... se há uma garota muito realmente muito fofa, e ela é tão linda, mas ela acaba sendo uma assassina e provavelmente vai te matar antes que você possa ter o você sabe o que com ela, você não corre? OK..]

「A cidade continua ficando menor e menor em nenhum momento!」

「Eri Eri, porque você é um fantasma, você pode voar com seus próprios poderes?」

「Eu não posso voar rápido. Eu estava com medo, então eu não poderia voar alto ... mas, quando é esta cama, eu me sinto segura, eu me pergunto por quê? Não balança, e eu não sinto nenhum vento.

É porque esta cama é protegida por uma barreira contra o vento, por isso, não importa o quão rápido seja a cama, não seremos expulsos pela pressão.

Como resultado, podemos ficar confortáveis.

「A propósito, aonde você está indo?」

Mimily murmura enquanto pastando seu estômago.

一 Parece que ela quer comer o mais rápido possível.

No entanto, houve uma coisa que Mimily disse.

Na visão, não há muitos lugares maravilhosos no céu.

「Então, vamos comer enquanto voamos?」

「Vamos lá, onii-chan, vamos para o topo das nuvens!」

"Oh isso é bom! Comer arroz nas nuvens é extraordinário!

Aria parece aprovar a ideia de Eri.

Se levarmos a cama para as nuvens e pairar na mesma velocidade, parecerá que estamos andando nas nuvens.

「Quais nuvens você acha que são boas, Eri?」

「Etto, aquela nuvem perfeitamente redonda!」

Dirigindo a cama para a nuvem que Eri apontou.

A altura é de cerca de 2.000 metros.

Parece consideravelmente longe.

E, para não mencionar, as cidades e as ruas que se estendem a partir dali, juntamente com as aldeias e florestas estão se tornando mais distantes.

As três meninas ficaram encantadaso turismo, olhando a cabeça deles da beira da cama.

Naquele tempo, coloquei a cama na nuvem redonda e defini a velocidade como as nuvens.

Isso agora parece que você está fazendo um piquenique nas nuvens.

[TL Nota: Espere até alguém te mandar embora porque você ficou olhando para baixo nas cidades, apenas observe .....]

「Vamos, pessoal. Vamos comer agora enquanto olhamos para o cenário. Mas tenha cuidado para não cair da cama.

[Nota de TL: Ou significaria sua morte.]

「Mesmo se eu for uma aventura! Eu não sou inábil o suficiente para cair de uma cama tão grande! 」

「Embora a cama do onii-chan seja realmente grande. Há até mesmo espaço, mesmo com quatro pessoas sendo transportadas. E se eu colocar o Joey, são cinco!

[TL Nota: Joey é o ursinho de pelúcia]

Dito isto, Eri largou o bicho de pelúcia que ela estava abraçando na cama.

Ainda é grande.

Afinal, é uma cama king size.

一 Eu comprei isso sozinho para o propósito da minha vida, mas nunca imaginei que um dia com três garotas estaria a bordo. E são todas garotas lindas.

De certa forma, estou mais impressionado do que ir a um mundo diferente e voar pelo céu!

[TL Nota: Eu vou te matar, você tem mesmo a sorte de ir para um mundo diferente, voar pelo céu, mas você está surpreso com o fato de você ter três lolis com você? Maldito seja você.