Magi Craft Meister - Volume 5 - Chapter 12

MCM 5-12

6/6 Traduzido por Falinmer

Obrigado pelo ano, e espero que você esteja ansioso para o próximo ano. Com Rabie se juntando, vamos aumentar um pouco nosso ritmo de tradução. Eu ainda estarei fazendo uma vez a cada duas semanas, e Rabie irá traduzir 1 por semana. Como você pode ver, ele é mais rápido do que eu e, quando eu me acostumar, também vou ser TLCing para o Rabie. Eu não fui capaz de fazer isso para esses dois lançamentos em massa, já que estamos trabalhando duro para realizar todas as traduções, mas obrigado pela sua paciência de qualquer maneira. Ansioso para agora ter 6 capítulos por mês.

Falinero

05-12 Ring (TLFalin: Eu estou iniciando as traduções para nossos lançamentos em massa deste capítulo e trabalhando ao contrário, então quando eles se referem a algo, eu não tenho ideia do que é)

O jantar no Reinhardt's foi desajeitado, já que Reinhardt, Elsa e Jin mal comeram nada.

As empregadas de Reinhardt e Elsa estavam esperando na mesa. Quando a minha saiu do banho, ela se sentiu um pouco anêmica como esperado, então ela foi dormir em seu quarto. (TLFalin: Não tenho certeza sobre o se*o ou como Rabie vai traduzir o nome dessa pessoa no momento em que estou traduzindo isso, provavelmente não voltará para corrigi-lo até depois do lançamento em massa)

Porque todos os presentes sabem que Reiko é um autômato, ela não precisa fingir que come.

「Porque esta refeição é apenas para nós, por favor não seja reservada, você não precisa se importar com suas maneiras.」

Porque ele disse isso, Jin começou a saborear a comida sem cuidado.

「Perguntei a Elsa. Parece que seu desempenho foi excelente, eu gostaria de ter estado lá também! 」

Depois do brinde, Reinhardt começou a falar. Foi a mesma tensão de sempre.

Elsa senta à esquerda de Jin por algum motivo, e Reiko está sentada do outro lado. Em outras palavras, Elsa e Reiko estão sentadas ao lado de Jin, que está em frente a Reinhardt.

O vinho retirado desta vez é o favorito de Reinhardt. Embora Jin não soubesse o que era bom e ruim para o licor, ele achou que era bom.

O copo em que foi despejado era transparente.

「O vidro é transparente? Marquês, este foi o trabalho de um artesão mágico?

A clareza era maior do que qualquer vidro que ele tinha visto neste mundo até agora.

Com a atmosfera atual, o delicioso vinho e o ritmo atual, Jin estava bebendo cedo hoje à noite.

（Eu não estou ficando bêbado ... Eu sou forte com álcool?）

Jin pensou assim com uma pequena dúvida em seu coração.

Afastar-se para explicar a razão disso é o corpo de Jin.

Como o corpo de Jin é suplementado por magia, é difícil para ele entrar em um estado anormal por causa de um fator interno, portanto seu corpo não é substancialmente afetado.

Em outras palavras, ele é forte contra comprimidos para dormir, veneno e ficar doente.

Por outro lado, fatores externos, tais como doença do carro, confusão, hipnose ou sufocação não são afetados.

Voltando à história.

Enquanto comiam, eles tiveram uma conversa animada sobre sua jornada. Elsa falava sem parar e, quando Reinhardt fez uma pergunta, Jin atendeu.

Embora Reinhardt expressasse surpresa às vezes, a refeição progredia pacificamente.

E quando chegou a hora de falar sobre um golem, Reinhardt assumiu um tom extraordinariamente sério.

「Bem, parece que o Marquês Firentsiano gostaria de ouvir sua história amanhã de manhã, mas você se importa?」

「Oh, eu realmente não me importo.」

Depois que Jin respondeu, Reinhardt retornou ao tópico original.

「Elsa estava falando sobre isso, mas você poderia me contar sobre o amortecedor que você anexou? O que é um amortecedor? Eu realmente não conseguia entender a explicação de Elsa.

「Hmmm, é isso mesmo?」

Jin estava preocupado sobre como explicar isso, já que a história era um pouco técnica, mas desde que seu parceiro era Reinhardt, ele achou que deveria ser bom.

「Se eu colocar um peso em um elástico e soltá-lo, o que acontecerá com o elástico?」

「Oh, bem, o peso balança.」

Jin então explicou isso como vibração e explicou que o equipamento projetado para parar a vibração mais cedo era um amortecedor.

Então Reinhardt com um rosto feliz,

「Eu vejo, eu vejo! A vibração pára no início do exemplo de peso, se eu segurá-lo com a mão, certo? Devo fazer esse tipo de equipamento?

O bom entendimento de Reinhardt foi surpreendente.

Depois que a refeição terminou, eles também falaram sobre freios.

Kuuhe foi trazido depois do jantar. Em vez de apenas Port Rock, é uma bebida especial da parte sul do Elias Kingdom.

Jin achou que era melhor que o que ele tinha em Port Rock no MaA casa dos rquis, até mesmo o sabor era refrescante.

Enquanto tomava o Kuuhe, Jin viu que Elsa estava sentada ao lado dele sem falar.

Pegou a taça com a elegância de um aristocrata, levou-a à boca e a colocou de volta no pires sem emitir nenhum som. As ações fluíram tão bem que ele admirou um pouco.

Então ela notou a linha de visão de Jin.

「O que é isso ... Jin?

Elsa inclinou ligeiramente a cabeça e perguntou, depois Jin apressadamente ...

「N-não, não é nada, eu estava apenas pensando em como era de fato como uma dama, como você bebe o Kuuhe, parece bom.」

Quando ele falou, ele disse suas verdadeiras intenções,

「...... Embaraçoso」

Enquanto dizia isso, ele colocou as mãos na boca e as bochechas dela estavam tingidas de vermelho.

「O que aconteceu com o seu anel?」

O dedo anelar esquerdo de Elsa não tinha anel.

Quando ela foi informada, Elsa ficou surpresa.

「Sinto muito, no meu, o dedo anelar é ..... é um dedo especial.」

Então, Reinhardt com um sanduíche na boca,

「Hahaha! Elsa, você é realmente fofa ... Jin, o dedo anelar esquerdo é para um noivado ou um anel de casamento, especialmente entre aristocratas. 」

Parecia que o costume local era o mesmo que a terra moderna.

Sendo dito assim, Jin disse com pressa.

「Eu sou assim? Eu não percebi, me desculpe Elsa. 」(TLFalin: Mesmo sem ler os capítulos anteriores, é óbvio que ela gosta dele, então ele está sendo estúpido.)

Ele se curvou ligeiramente, mas Elsa disse para Jin

「Jin não precisa se desculpar. Fui eu quem recebeu e coloquei no meu dedo anelar.

「Isso pode ser assim .....」

Jin pede a Elsa para emprestar a ele por um segundo. Elsa puxou uma corrente e tirou-a do pescoço, depois a entregou para Jin.

「Deixe-me ver sua mão por um segundo.」

Elsa estendeu a mão direita e Jin disse

「Desculpe-me por um momento.」

E Jin pegou sua mão estendida.

「Aaah!」

Jin colocou o anel no dedo médio de Elsa e não percebeu que ela estava corando e.

For [Formando] 」

Usando sua magia de engenharia, o anel aumentou o diâmetro interno e foi dimensionado para caber no dedo médio direito de Elsa.

That's E pronto. 」

Jin disse e colocou o anel no dedo médio de Elsa e soltou a mão dela.

Enquanto olhava para o anel, Elsa ...

"Obrigado."

Ela agradeceu com uma expressão complexa, ambos um pouco felizes e arrependidos. Reinhardt estava olhando curioso para o comportamento de seu primo romance.

「Afinal, Elsa, você é tão fofo quanto esperado.」

Enquanto ele dizia isso, Elsa virou o rosto.

「... eu não me importo.」

Ela murmurou baixinho.

「Olhe o que você está fazendo, você costumava ter o hábito de me atingir de repente.」

「............ Rai-nii, significa.」

Os olhos de Elsa gradualmente ficaram molhados.

Reinhardt parou de brincar com Elsa antes que piorasse e virou-se para Jin.

「By the way, Jin, eu quase terminei meu trabalho neste país, e a data de partida está se aproximando. Se você quiser olhar em volta de Borgia, infelizmente só existe hoje e amanhã.

Mas, na realidade, houve apenas um dia e meio, porque ele tem uma entrevista amanhã de manhã com o Marquês de Firentsiano.

Jin pediu desculpas a Reinhardt dizendo que ele não tinha terminado aqui e disse para ele não pedir muito.

"Bem, se você diz. Como um pedido de desculpas, que tal eu orientá-lo em torno de Borgia amanhã à tarde. Elsa, você também gostaria de ir junto? 」

Reinhardt disse

Jin respondeu que ele estava ansioso por isso. Já que é a primeira vez na cidade, seria melhor ter um aguide.

Embora Elsa estivesse um pouco zangada com ele, ela estava um pouco feliz com as palavras de Reinhardt e concordou sim com obediência.

Jin ouviu a história do Elias Kingdom de Reinhardt.

Entre as 4 províncias, a província do norte de Nord está sob o controle direto das famílias reais na capital. Marquês de Firentsiano governa o estado sulista de Zaus e o estado ocidental de Tovesu é governado pelo marquês Godofa.

E o estado oriental de Isudo é governado pelo marquês Carlos de Hudson. (TLFalin: Eu quero chamar isso de arma de Checkov, procure se você está curioso sobre isso, novamente, eu não leio adiante.)

「Marquês Hudson é .....」

「Sim, é o pai do Valentino. Para melhor ou pior, ele parece ser uma pessoa comum e está governando um território comum.

Para talfilho de vir de tal pai, é por causa da mediocridade?

A família Hudson, por causa do incidente que Valentino causou, foi rebaixada para o Barão e, se piorar, pode ser dissolvida.

Outras histórias também foram ouvidas. Reinhardt parece ser um diplomata e está familiarizado com as circunstâncias de cada país.

Jin então se lembrou de algo em que ele estava ligeiramente interessado e perguntou a Reinhardt.

「Ei, que religiões eles têm?」

「Religião hein? Não há denominação em particular, quer dizer, depois da Grande Guerra Mágica, pareceu diminuir incluindo os sacerdotes. Agora parece que cada país adora quietamente seus próprios ídolos.

Jin ouviu que Reinhardt usou a palavra "Idol" em vez de "Deus".

Re Reinhardt é por acaso um ateu? 」

Ele perguntou, então ..

「Haha, eu, ou melhor, o império Shioro é. Acho que o que você está perguntando é uma existência além da compreensão humana. Eu não acho que exista uma existência tão conveniente como essa, ouvindo nossas orações e desejos.

「Eu vejo, então você é realista.」

Nesse meio tempo, todos voltaram para seus respectivos quartos, já que se atrasaram.