Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 4 - Chapter 5
Advertisement
Capítulo 5: Corrida de Sobrevivência na Montanha de Neve [ editar ]
Três dias depois de chegar às terras da tribo de mortos-vivos.
Finalmente chegou o dia. É o dia em que o cem curso de mortes é realizado.
Na imensa montanha nevada de três mil metros de altura que se tornara a pista de corrida, decididamente fomos ao cemitério de recepção de mortos no seu pé.
Embora isso seja bastante óbvio, agora temos o destaque diante de nossos olhos.
Na sala de recepção foram reunidos monstros de olhares variados que vieram de todo o Netherworld.
Segundo Zonmi.
Embora no Netherworld rapidamente desenvolvido se torne habitual viver em forma humana com o propósito de conveniência, parece que esse costume ainda não penetrou em todos os cantos do Netherworld.
Por essa razão, entre os monstros reunidos no salão de recepção há uma quantidade razoável que não adotou formas humanas. Monstros que se parecem com múmias e monstros que se parecem com vampiros ... Parece que o núcleo dos participantes vem da tribo morta-viva.
Antes do salão de recepção há muitas barracas seguidas, há um clima como se fosse algum tipo de festival.
'Muu. Esta ... Fragrância inebriante e suave que se assemelha a um fruto proibido trabalhado pelo diabo ... Maçãs cristalizadas !? ’
"As maçãs cristalizadas têm um cheiro tão exagerado !?"
'Monster Tamer. Recordei que tinha alguns negócios para cuidar. Eu vou esperar na fila por aqui.
Íris sorveu a baba que escorria de sua boca enquanto a limpava com a manga do manto.
''... Assim parece. Precisamos permanecer juntos daqui em diante?
No entanto, Iris estando sozinha me deixa com uma inquietação terrível.
Ela pode ter essa atitude arrogante, mas um estranho não teria dificuldade em atraí-la com um pedaço de doce.
"Chiharu-sama. Em vez de se preocupar com os outros, primeiro você deve se preocupar consigo mesmo.
Se é sobre Iris-sama, deixe comigo. Vou observá-la para que ela não se machuque.
Abaixando a voz para não ser ouvida por aqueles ao nosso redor, Lilith-san secretamente sussurrou em meu ouvido.
"Lilith-san. Muito obrigado, muito, muito mesmo '
Está certo.
É como Lilith-san disse.
Eu tenho que alcançar a vitória na corrida e obter a minha existência como um ser humano reconhecido entre o clã ghoul.
Seria desagradável esquecer o meu objetivo principal por estar preocupado com os outros.
Parece que o desenvolvimento da competição será transmitido em tempo real através de monitores e o resto do seu grupo pode animá-lo de lá.
Eu não contei isso para Kyouko e Manami, que haviam desaparecido depois de dizer que tinham problemas para participar.
'' ... Chiharu. Vamos para a tenda do outro lado do salão de recepção.
Zonmi puxou minha manga enquanto olhava ao redor, preocupado com o aviso público.
Mesmo supondo que ela não tivesse voltado ao Mundo Inferior há muito tempo, se a notícia é de que a princesa do país estava neste lugar, as coisas ficariam um pouco barulhentas.
Por essa razão, hoje Zonmi usava óculos e capuz que cobriam a parte superior do rosto para disfarçar-se um pouco.
Quão problemático é ser famoso.
"Agora vamos seguir as palavras da succubus e terminar com o registro o mais rápido possível."
''Entendido.''
Dessa forma, Zonmi&I, sentindo-se grato pelas ações de Lilith-san, pôs os pés no salão de recepção.
Tendo a maioria dos monstros terminado seu registro, o interior da tenda estava mais deserto do que eu esperava.
Falando do registro mais importante ... Aconteceu tão fácil que foi até decepcionante.
'' Ei, Zonmi. As cem mortes não foram o maior evento para o clã dos ghouls?
''Sim. Eu não expliquei para você de antemão?
'' ... Mas, não é estranho?
Eles nem sequer realizam preliminares para um evento tão importante ... Você pode participar disso facilmente no mesmo dia.
Lilith-san chamou as cem mortes de curso das Olimpíadas, estilo Netherworld, mas para mim, esse exemplo não se encaixava.
Certamente, a julgar pelo número de participantes e pela escala doSó por si, esta corrida pode merecer ser chamada de Olimpíada, estilo Netherworld.
No entanto, com apenas isso, não é natural que, apesar de ser um evento de grande escala, não há absolutamente nenhuma seleção dos participantes.
Bem, desde que tivessem preliminares, não há dúvida de que não poderíamos participar desta corrida, não é como se eu tivesse reclamações.
''... É fácil. Embora pareça cruel, esta competição não ter preliminares é devido a ser mais emocionante para misturar pessoas fortes com pessoas fracas.
''? O que isso significa?''
"Como não há regra que garanta a vida do participante, eles são naturalmente peneirados ... Como esperado nos esportes do Netherworld, como é desagradável."
"Whoa, Kyouko!? Você ... O que você tem feito até agora?
Aquele que respondeu à minha pergunta, em vez de Zonmi, foi Kyouko, que apareceu de repente.
'' O que eu tenho feito ... Você não entende de me ver assim? Desculpe, mas ... Esperar e aplaudir é entediante. ’
No peito de Kyouko havia um crachá com um número de registro que a identificava como participante do curso de cem mortes. Nesse distintivo, parece que havia um transmissor que serviu para localizar o participante, caso eles ficassem encalhados na montanha nevada.
'' Eeeh. Será que você também está participando? ’
"O que há com esse rosto de nojo aberto?"
''Porque...''
É simplesmente que minha chance de ganhar diminuiu.
Mas desisti em meu coração de ceder e dizer em voz alta meus sentimentos honestos.
... Existe uma necessidade de dizer isso agora?
Se é Kyouko, desde que ela sabe qual é a razão por trás desta competição, ela deve ser capaz de ler corretamente o humor.
Para o um em um milhão de chance que eu posso ganhar ... Não há dúvida de que ela está me dando todo o seu apoio.
Pensar que tenho mais um aliado é bastante reconfortante.
'' Ufufu. Eu não vou perder para o zumbi! ’
'' ... ''
Rindo sem medo, Manami usava um distintivo com um número de registro em seu peito.
Aquele que não consegue ler o humor no mínimo tem comeeeeeee!
"Ei, Manami ... Há algum mérito de você participar da corrida?"
"Há mérito. Oniichan. Você esqueceu o propósito desta corrida? ’
"Como se eu pudesse esquecer."
Estou me repetindo, mas ganhando essa corrida, eu vou ter o clã dos ghouls reconhecendo os humanos.
'' Então não há problema se Manami ganhar ♪ ’
"... Eh?"
''Quero dizer. Como pretendemos mostrar a esses zumbis atrevidos o verdadeiro valor de nós, seres humanos poderosos, [1] ... Pelo contrário, não seria mais eficaz se Manami ganhasse? ’
''Sim. Agora que você diz ... é?
Mesmo que seja aceitável, quero ser poupado desse desenvolvimento.
Quero dizer ... você poderia imaginar isso?
Só de pensar em contar ao pai de Zonmi '' minha irmã venceu, então aceite meu contrato com Zonmi! '' ... Muito ruim.
Além disso, desde que cheguei a esta cidade, tenho tido um mau pressentimento.
Mais do que isso, para que a relação entre oniichan e o zumbi não avance, eu tenho que cortar esse progresso ruim desde o início ... Ufufufufu. ’
* SPARKLE * Os olhos de Manami deixam escapar um brilho perigoso.
'' ... ''
Eu acho que encontrei o mais poderoso inimigo ao meu lado.
Se eu não for cuidadoso ... Ela é bem capaz de me enganar.
Eu acho que as capacidades físicas da minha irmã, fortemente herdadas da minha mãe, uma lenda viva entre os domadores de monstros, ainda não mostraram toda a sua profundidade ainda.
"Chiharu. Você não pode perder a concentração. Não importa quem participe ... Nós absolutamente não devemos perder esta corrida. ''
''... Sim. Está certo.''
Embora eu tenha dito isso antes, como esperado, acho que será difícil convencer o pai de Zonmi se Manami vencer essa corrida.
No final do dia, quem ganha não deve ser outro senão eu.
E se estamos falando de querer even mais ... eu quero atingir uma grande diferença com o segundo lugar.
Se eu conseguir me destacar assim ... Dos resultados da corrida não será difícil propor uma negociação com o pai de Zonmi.
Tendo reconhecido a situação de novo graças ao aviso de Zonmi, meu entusiasmo se renovou.
& times;××
Quando cheguei à montanha nevada que se tornara a pista de corrida, já havia muitos participantes começando a se posicionar como bem entendessem na linha de partida.
Esses números ... quinhentos, não, fazendo uma estimativa baixa, eram cerca de seiscentos?
Como as garotas haviam ficado atrasadas, mudando de roupa, eu, que terminara meus próprios preparativos, permaneci sozinha na neve.
Como eu não tinha escolha a não ser espaçar, acho que vou checar as regras do curso das cem mortes mais uma vez.
As regras são fáceis.
O dos participantes que chega ao topo da montanha nevada mais rápido é o vencedor.
No entanto, monstros que podem voar são proibidos de fazê-lo.
Engajar-se em ataques diretos contra outros participantes também é proibido.
... Embora, à primeira vista, possa parecer uma competição semi-elaborada, a negligência é um tabu.
Como mesmo nos melhores momentos, viajar em um caminho com neve profundamente amontoada pode fazer com que você quebre um osso, se você adicionar um declive íngreme, muitos monstros terão facilmente sua resistência esgotada.
"Haah ... Mesmo que eu tenha saído do meu caminho para te avisar ... Você está muito ansioso para morrer."
Chiharu-sama ... Ouvimos as circunstâncias de um só lugar. Vá em frente!''
'Meruru. Até Aruru ... !! Você veio para me animar !? ’
'' ... Humph. Quão vaidoso Nós íamos participar deste evento desde o começo. ’
'' ... Eh. Será que você participará desta corrida? ’’
''Não. Chiharu-sama. Nós não somos concorrentes ... "
No instante seguinte, Aruru começou a me contar uma coisa.
Ah! Não é o que existe princesa Aruru !? ''
De algum lugar no local, alguém gritou isso.
Então isso significa que a pessoa ao lado dela é a princesa Meruru !? '' '' É verdade! Eu ... Pode ser a minha primeira vez vendo-os pessoalmente. '' '' Eu tinha ouvido rumores, mas ... Eles são meninas muito bonitas ... '' '' A verdade é que ... eu tenho apenas participei desta corrida porque queria conhecê-los ”.
'' ... ''
Como uma reação em cadeia daquela voz, outras vozes continuaram aparecendo e o local se tornou um alvoroço de uma só vez.
'' ... Tch! Eles nos notaram?
Meruru murmurou em uma voz rancorosa imprópria de uma linda garota.
"Chiharu-sama. Continuando com minha declaração anterior, não somos concorrentes no curso de cem mortes, recebemos a entrega do prêmio ... Fomos convidados para este evento como convidados especiais. ”
''Entendo. Então foi assim? ’
"Por isso ... Caso você consiga vencer essa corrida, Chiharu-sama, acho que nos encontraremos novamente na cerimônia de premiação."
''Humano. Faça o seu melhor para não morrer.
''... Entendido. Obrigado!''
Depois disso.
As irmãs AruMeru, de modo a passar pelos olhares daqueles, rapidamente saíram do meu lado.
Eu pensei que com o caso de Zonmi, mas ... como esperado, ser princesa de um país pode trazer consigo várias dificuldades.
& times;××
Vários minutos depois.
No céu azul sem uma única nuvem ... Os fogos de artifício que sinalizavam o início do curso de cem mortes foram lançados.
Ao mesmo tempo, cerca de seiscentos monstros, levantando um som como um tremor, se esforçaram para ser o primeiro a chegar ao cume.
"Chiharu ... Não saia do meu lado!"
"... Y-yup."
Se eu não tivesse segurado com firmeza a mão dela, empurrada pela onda de pessoas, teria perdido Zonmi num piscar de olhos.
Depois de ficar um pouco na linha de largada, o grupo de antecessores desapareceu de vista antes que você pudesse dizer Jack Robinson e finalmente poderíamos conversar pacificamente.
'' ... Mas, isso é certo? Parece que errámos ao avançar com força total desde o início.
''Nao há problema. Nesta competição, as pessoas que estão à frente não são obrigadas a ter uma vantagem.
'' ... ''
Certamente, o discurso de Zonmi parecia ter um ponto.
Parece que cerca de três quartos dos participantes tinham apressadofora com o sinal de partida, e em contraste, o quarto remanescente parecia estar levando-o vagarosamente.
De acordo com Zonmi,
Nesta corrida, ao longo do caminho, diversas armadilhas foram montadas e, no pior dos casos, parece que é preciso estar preparado para enfrentar o perigo de perder a vida.
Isto significa que começando na vanguarda = demérito de ser mais propenso a cair em uma armadilha, enquanto aqueles nas costas, como eles têm o mérito de serem capazes de manter sua resistência, eles podem progredir melhor na corrida.
'' ... No entanto, não é como se pudéssemos permanecer aqui para sempre, sem fazer nada. Chiharu, vamos em breve.
''... Sim.''
Assim, começamos a corrida cerca de um minuto após o sinal de partida.
& times;××
Depois disso.
Acho que continuamos subindo a montanha por cerca de trinta minutos.
Temos sido capazes de evitar as armadilhas como Zonmi esperava?
Depois de subir a montanha nevada durante algum tempo, nós achamos um grupo que parecia ser o grupo principal.
'' ... Chiharu. Seja cuidadoso. Lá em cima ... Tem alguma coisa.
Logo após o aviso de Zonmi.
Houve uma sucessão de tremores no solo e, como resultado, grandes buracos apareceram aqui e ali.
E de dentro desses buracos, cerca de cem monstros apareceram de uma só vez.
Seu comprimento é de cerca de 5 metros [2] ou então?
Eles eram monstros fofos com pelo branco e olhos redondos.
Embora não seja como se o seu tamanho fosse especialmente grande em comparação com os monstros que eu conheci até agora, o destaque era o número deles.
Surpreendentemente, pode ser a primeira vez que vi tantos monstros iguais a mim ao mesmo tempo.
"Zonmi ... O que são esses monstros?"
'' Essas crianças são moles de neve. Corretamente falando, eles não são monstros, eles são seres chamados animais mágicos que não têm inteligência. De relance, eles têm uma aparência encantadora, mas sua verdadeira natureza é a dos carnívoros ferozes. Eles caçam outros seres em grupos e comem suas presas vivas.
'' ... ''
Então isso significa que esta situação é bastante perigosa?
... Zonmi pode dizer isso, mas não consigo acreditar.
Em primeiro lugar, esta criatura adorável, não há nenhuma maneira que poderia fazer tão miserável ...
Naquela época, quando um ponto de interrogação estava flutuando acima da minha cabeça.
'' Guh! Ugaaaaaah! ’
Um homem-múmia (?) Que estava correndo no grupo de ataque [3] Ergueu um grito de agonia, tendo a cabeça roída por uma toupeira de neve.
Eu retiro minha declaração.
Com um rosto tão fofo. Que coisa miserável para ...
'' Zo-Zonmi. Aquele cara, olhe! Não é esse cara em perigo !? ’
"Chiharu. Não podemos nos dar ao luxo de nos preocupar com outras pessoas.
Além disso, eu te disse. Esta competição é mais emocionante com algumas pessoas fracas misturadas.
Mais ou menos, ter vítimas torna o programa mais emocionante.
'' ... ''
Pensando nisso, Zonmi corajosamente falando sem hesitação sobre essas coisas terríveis me dá arrepios.
No entanto, concordo com as palavras de Zonmi de que não podemos nos dar ao luxo de nos preocupar com outras pessoas.
Isso é bom.
Quero dizer, esse cara, ele é um homem da múmia. Ele é da tribo morta-viva.
Sendo da tribo morta-viva, ele não morreria apenas por ter a cabeça roída.
Certamente ... Talvez ...
De qualquer forma ... O que Zonmi disse sobre pessoas que têm uma vantagem inicial de não estarem obrigadas a ter uma vantagem começa a fazer sentido.
Por que?
Porque as pessoas que correm na frente devem, inversamente, enfrentar mais obstáculos (?) Em seu caminho.
''... Lá vem eles!''
Então, parece que desta vez os moles de neve mudaram os alvos para mim.
Seus números, um, dois, três, quatro ... cinco moles.
Mais ou menos o mesmo número de moles de neve correu para Zonmi.
'' ... Pukyuu! ’
O grito adorável das nevascas foi ouvido.
Zonmi, com o guarda-chuva que ela havia produzidoem nenhum lugar (na verdade, como é que ela sempre o produz do nada?), lutou contra os moles de neve.
"... Seja como for, você é incrivelmente ágil."
Os ataques que ela dirigiu contra os toupeiras de neve, todos os golpes críticos em seus pontos fracos (a coroa de suas cabeças), conseguiram virar completamente a mesa.
Como ela conseguiu essa cadeia de ataques sem parar os pés nem sair de seu curso de corrida, eu não conheço as profundezas do verdadeiro poder de Zonmi.
'' ... Você também, Chiharu. Você não conseguiu evitar os ataques das nevascas com o mínimo de movimentos sem sequer olhar para as ações dos inimigos? Eu, às vezes ... fico surpreso com a velocidade do seu crescimento.
"... não acho que seja assim."
Como Zonmi disse, o pacifista, ao torcer metade do meu corpo, evitou adequadamente os ataques.
Não é difícil.
Sendo o caso que recebo os ataques de Zonmi e Kyouko todos os dias, os ataques das nevascas chegam em super slow motion [4] .
"Um colega com uma incrível velocidade de crescimento ... Parece que há outro."
''... Entendo. Assim parece. Uma e outra vez, eu continuo sendo surpreendido por vocês dois par de irmãos.
'' Haaaaaaa ... Solte agora! Meu poder de feminilidade ... FULL ☆ RE ☆ LEASE !! '’
Embora eu tenha sido por algum tempo tentando não perceber o máximo possível, surpreendentemente, a pessoa entre o atual grupo líder da corrida que era o corredor principal ... Era inequivocamente minha irmã mais nova, Kusumi Manami.
Em outras palavras ... Eu tenho o medo vago de que, atualmente, o piloto principal é minha irmã.
"Essa garota ... ela não é ainda mais forte do que antes ...?"
Antes do top runner Manami se apressou em moles de neve em um número que não poderia ser comparado com o que aconteceu conosco, mas ...
"Coma este movimento especial! Irmã-em-amor-que-fica-com tesão-de-heartrending-pensando-de-seu irmão mais velho ... Kick! '
"Pukyuu !?"
Os moles de neve, chutados com força em suas regiões inferiores, se contorciam na neve levantando gritos de partir o coração.
Esta minha irmãzinha.
Ela não tem piedade ...
Manami continuou derrotando com um golpe qualquer fera mágica que obstruía seu caminho e continuava em uma situação de correr sozinho.
"Parece que a nossa maior rival nesta corrida é a irmã mais nova."
''... Pode ser.''
Além disso, ela. Não só ela tem grande velocidade, parece que ela está constantemente correndo ao longo de uma rota com ventos favoráveis para ela.
'' ...? Isso é possível?''
'' Isso ... Mesmo eu não sei.
No entanto, a montanha de Living Lodge é famosa por seus fortes ventos, considerados os mais fortes do mundo.
Supondo que ela possua um se*to sentido para intuir a direção do vento ... Ela será uma ameaça para nós.
'' ... ''
Maldito!
Eu tenho tido um fraco palpite, mas pensar que teremos que lutar com minha irmã pela primeira posição ...
O meu orgulho de irmão mais velho está pendurado neste jogo ... sinto que posso pagar menos e menos a perder.
''Vamos. A corrida logo entrará em seu estágio intermediário. Os obstáculos e problemas no curso devem aumentar.
''... Sim,''
Atingido pelas palavras de Zonmi, aumentei ainda mais minha velocidade e persegui as costas de minha irmã.
& times;××
Depois disso.
Nós estamos subindo a montanha mais ou menos uma hora?
Quando a corrida chegou ao seu estágio intermediário, o número de desistentes subiu e os números dos competidores, além de nós, desapareceram gradualmente.
E ... Devido aos problemas, a encosta da montanha parece ficar mais dura quando nos aproximamos do cume.
Atualmente Zonmi e eu estamos escalando uma superfície rochosa que fica perpendicular a quase 90 graus.
"Chiharu. Se chegarmos a essa depressão, podemos buscar uma rota fácil depois.
"T-este caminho?"
Desde a minha primeira escalada, no começo eu não sabia como, mas acho que posso compensar minha falta de experiência com a habilidade física.
"Haah ... Manami assumiu a liderança."
''Nao há problema. A corrida está prestes a entrar no seu estágio final.
As bestas mágicas que aparecerão de agora em diante devem ser tão fortes que não podem ser comparadas comaqueles até agora.
Mesmo com a habilidade física tenaz da irmãzinha e seu senso de batalha ... Ela é humana. Se é apenas um simples poder de batalha, nós ganhamos.
"Em outras palavras ... Ainda podemos fazer um retorno."
''Exatamente!''
Disse Zonmi com um olhar intenso enquanto erguia o dedo indicador com um estalo.
... Para chegar até aqui, Zonmi teve que fazer muitas coisas irracionais.
Quando estávamos escalando a parte nevada, como em vez de ir na parte de trás ela foi na frente, ela deve ter sofrido várias cólicas.
Além disso ... Enquanto subíamos o penhasco, ela tinha que continuar dando conselhos para mim, um novato total.
Mesmo agora, muito provavelmente, apesar de se comportar com coragem, o cansaço de Zonmi deve estar chegando ao auge.
Para não desperdiçar os esforços da Zonmi ... tenho que vencer a corrida a todo custo ...
'' Zonmi !? Pato!''
"... Eh?"
Eu empurrei violentamente Zonmi, de boca aberta e estupefato, contra a neve.
Chi-Chiharu ... O que...?''
''Ouço. Fique quieto por um tempo.
''!? '
Próximo instante.
Um vento tão forte que era impensável pelo senso comum do mundo humano passou por cima de nossas cabeças.
"... Kuh!"
A rajada de vento que soprou ruidosamente, tinha tanta força que quase nos explodiu, encurvada como estávamos.
Eventualmente, o vento passou e Zonmi, fixando sua postura e com um rosto que dizia "não consigo entender", abordou minhas ações anteriores.
"... Eu não posso acreditar. Como você pôde, agora ... Saber que o vento sopraria?
"Não, apenas. Não é como se fosse especialmente infundado, mas ... De alguma forma eu acho que ouvi o som do vento.
'' ... ''
Desde que meu poder, como um monstro, despertou, meus cinco sentidos alcançaram o nível de seu animal selvagem médio.
Não é como se eu não pudesse fazer algo que minha irmã Manami possa fazer.
Pensando assim, no tempo que levei para chegar até aqui, passei pelo inferno tentando entender, mas ... Parece que, finalmente, os resultados começam a aparecer.
Encontrar e correr ao longo da rota com vento favorável como minha irmã faz ... Embora eu não possa produzir tal façanha sobre-humana, se são apenas grandes ventos como o que acontece agora ... Parece que de alguma forma eu também sou capaz de perceber eles.
'' Vaca sagrada ... Vocês dois parentes nunca param de me surpreender.
Agarrando o som do vento ... Eu pensei que era impossível a menos que um fosse um monstro da classe de lenda.
Se conseguirmos continuar na corrida a seguir ... Essas são palavras tranquilizadoras.
'' ...!? ’
Enquanto eu estava me aquecendo no sentimento não tão ruim de ser elogiado por Zonmi.
Eu senti por trás, a presença de um forte poder mágico.
"Um problema após o outro ... é isso?"
''... Assim parece.''
A besta mágica-sama aparecerá em breve?
Pode ser um resultado de estar na corrida por tanto tempo.
Além de captar o som do vento, eu ... tenho vindo a adquirir o truque de perceber o paradeiro do inimigo pela presença do seu poder mágico [5] .
... No entanto, o inimigo desta vez não tem uma atmosfera parecida com essas até agora.
Apenas por pura quantidade de poder mágico é assim, mas a diferença essencial que o monstro tem é o poder mágico sombrio e perverso que ele anexou ...
"Guuooooooooooooooooh!"
Então, poderíamos ver prontamente o dono do poder mágico que senti antes de nós.
"Que diabos ... Esse cara ..."
O que apareceu diante de nós era um dragão vermelho bem diferente.
Esse cara certamente foi construído na forma de um dragão, mas ... sozinho, foi talvez o dobro de Iris.
A cor de suas escamas e a forma de suas asas também eram diferentes das de Iris.
De alguma forma ... Parece que é um dragão de uma espécie diferente de um dragão vermelho.
No entanto, esse não foi o ponto que me surpreendeu.
Sua pele estava lentamente apodrecendo e deixava escapar um mau cheiro.
As escamas se desintegrando e descascando, eram principalmente apenas ossos.
Um dragão completamente zumbificado.
Se eu tivesse que descrever de forma concisa a sua aparência, essas seriam palavras adequadas.
'' Zonmi... Esse cara é uma fera mágica ...? ’
'' ... ''
Eu perguntei a Zonmi uma questão relacionada à explicação sobre monstros e bestas mágicas que eu recebi antes.
As bestas mágicas são na maior parte monstros sem inteligência.
O mesmo como humanos e gado, sendo ambos mamíferos, a cada um deles é dado um tratamento diferente, a monstros, animais mágicos são existências não longe de animais selvagens.
No entanto, isso é possível?
Existe um ser que, apesar de ter a forma de um dragão, é uma besta mágica não inteligente?
'' Isso ... é surpreendente. Neste momento, o ser que temos diante de nossos olhos não é uma besta mágica.
''! Isso significa, afinal de contas ... É um monstro !? ’
'' ... ''
Zonmi, balançando lentamente a cabeça,
"Isso ainda está errado.
Falando corretamente, aquele dragão já foi um monstro ... Em outras palavras, agora ele se tornou apenas um pedaço de proteínas sem alma [6] "
''Que diabos isso significa...''
''... Bem. Nem mesmo eu posso fazer cara ou coroa disso.
No entanto, neste momento, a única coisa que posso dizer é que não temos nem um segundo para desperdiçar a discussão sobre o que está acontecendo antes de nós.
''!? '
"Aqui vem!"
O dragão completamente zumbificado ...
Está certo. Por que não nos dirigimos a partir de agora como um dragão de caveira?
O dragão do crânio moveu sua enorme pata dianteira para atropelar meu corpo.
''... Tão rápido!?''
Há uma diferença notável com os ataques dos moles de neve naquela época.
Se eu fosse descuidado, esse ataque agora poderia ter esmagado minha cabeça.
"Teeeeeeeee!"
No entanto, não importa quantos inimigos ou se é um inimigo forte não identificado, tenho a sorte de ter um parceiro tão reconfortante.
Tendo acabado de dar a volta ao lado do inimigo, Zonmi já colocou a ponta do guarda-chuva na parte de trás do pescoço do dragão do crânio.
Um acerto crítico.
"Guuooooooooooooooooh!"
Sofrendo um golpe severo na parte de trás do pescoço, o dragão do crânio soltou uma grande quantidade de fluidos corporais enegrecidos.
... Jogo [7] .
Se este adversário fosse normal, o jogo teria sido decidido há muito tempo.
Contudo.
'' Kyah !? ’'
A realidade é diferente.
Aquele que recebeu dano foi Zonmi.
O dragão de caveira balançou a cabeça grande e lançou Zonmi com força sobre o gelo.
"Você está brincando ... Nenhum dano com isso agora!"
Mas, pensando nisso, pode ser bastante natural.
Zonmi acaba de descrever o dragão do crânio como a alma de um monstro.
Nesse caso ... Não importa como a atacemos, não tem sentido, já que o inimigo já está morto!
Tal...
Diga-me, como podemos derrotar um adversário já morto!
"... Kuh!"
Um ataque do dragão do crânio.
Esta moção é uma péssima notícia.
Como se tentasse absorver todo o oxigênio da atmosfera, o dragão do crânio respirou fundo.
Como eu tenho um conhecimento de dragão, posso facilmente adivinhar a próxima ação desse cara.
Esse cara ... planeja respirar chamas.
"Guuooooooooooooooooh!"
No entanto, infelizmente, minha previsão estava fora pela metade.
Certamente o inimigo tinha entrado em um movimento de ataque de respiração, mas ... O que veio de dentro de sua boca não eram chamas, mas um vapor enevoado e nebuloso.
'' ...? ''
Pensando de novo, o descuido do eu na época não tinha limites.
Quer dizer, eu ... Mesmo depois que meus arredores foram preenchidos, eu não percebi que o vapor era de fato gás venenoso.
Recebendo o peso do ataque de gás venenoso, minha consciência logo ficou fraca.
"Chiharu !?"
De repentely.
Zonmi me abraçou como se quisesse proteger meu corpo.
'' ...! ''
De repente, meu corpo foi atingido pela forte atração da gravidade.
De alguma forma, enquanto fugia do alcance do gás venenoso, parece que perdi o equilíbrio e caí do penhasco.
Embora seja uma situação que coloca minha vida em risco, senti-me milagrosamente aliviada graças ao forte abraço de Zonmi.
& times;××
Onde é este lugar?
Quando abri os olhos, havia um teto desconhecido.
'' ... Chiharu. Você acordou.
Quando recuperei minha consciência, estava envolta em um cobertor no chão.
'' ... Zonmi. Onde é isso?''
Quando tentei perguntar, Zonmi apenas evitou meu olhar,
'' ... Isto está dentro de uma cabana para o uso daqueles em perigo. Naquela época, depois de fugir do ataque inimigo, caímos do penhasco e ... Nós saímos completamente do curso.
''... Diga o quê!? Temos que voltar para o curso o mais cedo possível!
'' ... ''
Vendo-me saltar do cobertor, Zonmi sacudiu a cabeça lentamente.
'' Desculpe, mas desde a batalha antes de cerca de quatro horas se passaram. Eles já deveriam estar iniciando os preparativos para a cerimônia de encerramento da corrida.
''... É assim mesmo?''
Nós não poderíamos brigar?
É uma pena, mas desde que se tornou assim, devo mudar de idéia e propor a próxima estratégia.
O que devo fazer?
O que posso fazer para que minha existência seja reconhecida pelo clã ghoul?
Enquanto eu estava pensando em várias estratégias, notei uma anormalidade com o meu corpo.
'' ... Zonmi. Este quarto não é um tanto estranhamente frio?
''? Bem. Não parece para mim. Pelo menos, o interior da cabine deve ser alguns graus mais alto que a nevasca lá fora.
'' ... ''
Errado. Não é que o quarto esteja frio.
É só que meu corpo está totalmente gelado.
''... Poderia ser!?''
Eu tirei o colar de pedra mágica de dentro da minha camisa.
"Chiharu. Isto é...?''
"... Isso não pode ser bom."
Poderia ter quebrado com o impacto da queda um tempo atrás?
A pedra mágica que eu estava usando tinha uma grande rachadura e perdeu completamente o brilho anterior.
Como essa pedra mágica tem o efeito de elevar a temperatura do usuário, é por causa disso que eu poderia escalar essa montanha de neve com um desgaste tão leve.
"... Kuh!"
Embrulhando-me novamente com o cobertor, tentei me aquecer.
No entanto, estava derramando água sobre uma pedra quente [8] .
Dentro de uma cabana que provavelmente já estava sob o ponto de congelamento, um único cobertor era apenas um mero consolo.
'' ... ''
Minha respiração é branca.
Tremendo completamente, era o sinal de perigo do meu corpo.
'' ... Chiharu. É doloroso?
'' ... ''
Os olhos de Zonmi estavam tingidos de preocupação.
Honestamente, meu corpo está se aproximando dos limites, então eu posso apenas murmurar sons fracos.
Se bem me lembro, a moça do balcão me disse que os crachás dados aos participantes dobraram como transmissores.
Isso significa que as chances são muito altas para os resgatadores chegarem assim que a corrida terminar.
Eu devo suportar até então.
"Eu estou bem, então ... Deixe-me deitar um pouco."
Que tal convocar Kyouko ou Iris, com quem eu já estou contratada?
... Não, quando Kyouko ou Iris aparece, quais são as garantias para ela estar usando a pedra mágica? Digamos que quando eu invoco ela, ela não usa a pedra mágica ... Eu teria aumentado desnecessariamente o dano.
De qualquer forma ... O risco não é alto demais?
"Chiharu, por um curto período, você poderia manter os olhos fechados?"
Quando eu estava pensando na minha cabeça vários planos para romper isso, Zonmi murmurou com um olhar que parecia ter tomado uma decisão.
''... Entendido.''
Como Zonmi me disse, fechei os olhos.
Então, por algum motivo, pude ouvir o farfalhar suave das roupas.
'' Erm. Zonmi-san ...?
"Não olhe para mim!"
'' ... Roger. ''
Eu posso estar excessivamente abalado, mas o que diabos Zonmi pretende?
Falando from os resultados, pude encontrar a resposta em breve.
Morno.
Um sentimento um pouco mais frio que a pele humana foi colado nas minhas costas.
'' ... ''
Mesmo que eu esteja entorpecido do ambiente e sendo provocado, o significado desse sentimento ... Eu facilmente adivinhei.
Zonmi tinha tirado completamente todas as roupas que ela usava ... E ela tinha entrado completamente nua, o cobertor em que eu estava enrolada.
'' ... Zonmi. Eu estaria bem mesmo se você não fizesse isso.
'' ... ''
Sem resposta.
Em vez disso, os distintos batimentos cardíacos de Zonmi e o som de sua respiração foram transmitidos para mim.
Eu estava tão nervosa que não sabia se estava tremendo por causa disso ou do frio.
''... Eu sinto muito.''
No final, depois de um breve silêncio, Zonmi murmurou isso no meu ouvido.
''? Por que você se desculpa?
'' ... Meu corpo ... não é nem um pouco quente. A temperatura corporal dos membros do clã é 2 a 3 vezes menor que a dos humanos. Eu ... Vendo seu sofrimento, Chiharu ... Não sabia o que fazer, e ... Eu sou um incômodo? ’
'' Um incômodo ... Isso não pode ser. Além disso ... Não se preocupe, Zonmi, você está muito aquecido.
''... Isso é uma mentira. Isso não pode ser possível!
Não é mentira. Certamente, seu corpo pode ser mais frio que o dos humanos. Mas, Zonmi, o seu coração não tem mais calor do que o de ninguém? É por isso que ... Com isso, meu corpo esquenta do núcleo.
'' ... ''
Isto é mau.
Essa linha também era vaidosa, como esperado?
Pensando calmamente, foi um não ir ...
"Chiharu ... seu idiota"
No entanto, contrariamente às minhas expectativas, Zonmi estava bastante feliz.
Huumm É isso que eles chamam de "tudo bem no final"?
Vou tentar dizer linhas vaidosas de vez em quando.
''... Ei. Zonmi.
''Sim. O que é isso?''
"Posso ficar de frente para você?"
'' ... Eh? Que diabos ... O que você quer dizer com isso?
"Eu não posso me acomodar com alguém que permanece nas minhas costas. De alguma forma ... eu quero falar com você olhando para o seu rosto.
''... Bem.''
''... Mesmo? Eu posso?''
"No entanto, você não pode retirar o cobertor sem o meu consentimento ... afinal, não estou usando roupas agora."
''Entendido. Eu prometo.''
'' ... ''
Desde que me comprometi, me virei e enfrentei de volta.
Zonmi, atingindo o pico de sua vergonha, escondeu metade do rosto com o cobertor.
As bochechas levemente coradas de Zonmi eram tão lindas que eu inconscientemente queria cutucá-las com o dedo.
É tarde demais para pensar nisso, mas ter uma garota tão fofa tão perto de mim foi bastante ... surpreendente.
"... Isso é um pouco embaraçoso."
''... Sim. Isto é.''
'' ... ''
'' ... ''
Por acaso, eu ... Talvez eu goste do Zonmi.
Eu vagamente pensei isso.
Quero dizer ... Com isso em mente, muitas coisas se tornam coerentes.
Por exemplo, aquele estranho antagonismo contra Zonmi, minha irmã, tem ... Pode ser que, adivinhando os sentimentos que eu não conheço, ela esteja segurando em seu próprio caminho uma sensação de perigo.
Buuut ... Estou pensando muito?
Na verdade, esses sentimentos que tenho por Zonmi ainda não sei se são o que é comumente considerado como amor.
Nós somos domador de monstros e parceiros.
A sensação de querer estar para sempre ao seu lado, eu também seguro para Kyouko e Iris.
"Errm, Zonmi ... Posso sentir seu cabelo?"
Voltando aos meus sentidos, de repente eu soltei essas palavras.
Por alguma razão, tenho certeza absoluta de que ela não irá rejeitá-lo.
É verdade que Zonmi, comparado com as outras garotas, é a mais implacável contra acidentes de natureza normal, mas ... No final, é só quando acontecem por acaso.
Se eu perguntar diretamente a ela cara a cara, acho que ela não vai recusar uma coisa que eu faço com ela.
"... faça o que quiser, Chiharu."
Como eu previ, Zonmi não recusou.
Zomi, com uma expressão de ter maDe algum tipo de determinação, aceitei meus dedos.
Guuh ... não é bom ...
Meu raciocínio não pode suportar isso.
O cabelo de Zonmi fez um som farfalhante e cheirava bem ... Por isso não acredito que possa manter meu raciocínio ...
Kusumi Chiharu
Segundo ano do ensino médio. Verão.
Finalmente vou me tornar um homem.
Eu engoli a saliva coletada dentro da minha boca do nervosismo naquela época.
"Sua escória humana! O que você acha que você está ouvindo?
De repente, ouvimos aquele grito de raiva incoerente.
O que está acontecendo agora diante de nós? ... Não sendo capaz de assimilá-lo na minha cabeça, meu corpo ficou rígido.
'' ... T-para pensar que as pessoas vieram expressamente para te salvar, e antes delas você, para o neechan ... Você faz aquelas coisas grosseiras! Humana, vou te matar! Eu vou te matar e te alimentar com Aruru! ’
'' Hay, Meruru! Agir corretamente! ’
'' O-ai! O que você fez para isso, Aruru!
Você vê a situação e não entende?
Eles estão fazendo isso por consentimento mútuo. É uma cena legal em que nós, de fora, não podemos encontrar falhas.
'M mútuo consentimento !?' 'Seu idiota! Neechan não mostraria voluntariamente seu corpo nu para um homem! ''
'' ... Já que você não entende isso, Meruru, quanto mais você vai continuar sendo uma criança?
Casais amorosos mostrando uns aos outros seus corpos nus não é nada natural.
'' Casais apaixonados por L ?! Você quer dizer que o neechan e o humano são namorada e namorado !?
Ou então ... Eles estão mostrando uns aos outros seus corpos nus, apesar de não ser namorado e namorada!?
Eu sei disso. Essas coisas são comumente chamadas de adultério e puta ... Hmppff.
'' ... Meruru. Isto é errado. Talvez você, talvez, tenha pisado em uma mina terrestre escandalosa agora mesmo?
Aruru cobriu a boca de Meruru, virou-se para nós e rapidamente balançou a cabeça.
'' Oneesama. Chiharu-sama. Estou profundamente arrependido.
Ouvimos dizer que seu sinal foi perdido fora do curso e, incapaz de ficar parado, fomos procurar por você, mas ... Parece que foi um mal-entendido terrível.
Estaremos de prontidão do lado de fora, então ... Vocês dois, não hesitem em continuar com o que estavam fazendo antes ... Bem, então!
Com um sorriso irônico extremamente apologético, arrastando Meruru, Aruru rapidamente saiu do nosso lado.
'' ... ''
'' ... ''
Como poderíamos nos manter nesse estado de espírito?
"Chi-Chiharu ...?"
O primeiro a quebrar o silêncio constrangedor foi Zonmi.
''... Sim.''
"Não foi o que eu disse antes de tudo uma piada?"
''Entendido. Nós enfrentamos um perigo mortal ... E não havia outro jeito de nos mantermos aquecidos. Nós não fizemos nada do que devemos nos envergonhar. Não é?
''... Sim. É isso aí. Claro ... é assim ... "
'' ... ''
Estou curioso para saber por que Zonmi está fazendo um rosto tão comprido, mas no momento fiquei aliviado com essa confirmação.
Isso foi perigoso.
De alguma forma ... Eu acho que mais tarde vou considerar isso uma covardia, mas ...
Se os obstáculos não tivessem sido assim, certamente ... Eu acho que nosso relacionamento teria mudado além do reparo.
A fim de não machucar Zonmi, é claro, mas também Kyouko, Iris e Manami
Se eu fosse descuidado ...
Minhas ações impensadas podem atrapalhar meu relacionamento com elas.
É tarde demais para dizer isso ... Nosso relacionamento é feito de um equilíbrio sutil.
Renovando minha resolução, por enquanto, vou rezar para que Zonmi coloque roupas.
Referências e notas de tradução [ editar ]
- Jump up↑ Ela diz "ningen-sama", que é "humanos" e um sufixo honorífico que significa superioridade. Aplicá-lo a si mesmo soa convencido.
- Jump up↑ Pouco menos de 16 pés e meio.
- Jump up↑ Este é um trocadilho, "grupo de ataque" e "principal grupo" soa da mesma maneira.
- Jump up↑ O original diz '' a uma velocidade de vôo de uma mosca '', uma referência a uma espécie de arremesso do mangá de beisebol Dokaben que era comumente chamado de '' voar de desembarque '' enquanto seu nome era 'bola super lenta' . Ou uma era a leitura, enquanto a segunda era o kanji.
- Jump up↑ Muito parecido com o Z Warriors de Dragon Ball com o ki .
- Jump up↑ Geez ... Leitura Kankitsu-sensei pode fazer você pensar que os corpos de seu personagem são feitos de suplementos de proteína.
- Jump up↑ Como em "jogo, definir, combinar".
- Jump up↑ Fútil, não é suficiente (um ditado japonês). ol>
Advertisement