Marriage Concerto (Small Thing Called Love) - Chapter 11

Capítulo 11: Incidente Qixi Mini Extra-Love Letter (1)

Quando Ding Meng era estudante, ela tinha uma queda secreta por um garoto de uma classe vizinha. Seu nome era Zhen Shuai. No dia de Qixi, ela convocou sua coragem e escreveu uma carta de amor ... ah, afinal, ela só teve coragem suficiente para escrever uma carta de amor.

T/N: Qixi acontece no 7º dia do 7º mês do calendário lunar e às vezes é chamado de Dia dos Namorados chinês. Link da Wiki aqui

Na terceira vez que ela voltou para o seu lugar ainda carregando o envelope rosa, Qiao Yichen finalmente não pôde deixar de perguntar: 'Já é o terceiro período. Você ainda não deu isso? ’

Ding Meng ficou alarmado: 'Você, como você sabia ?!Σ(& deg;△°|||) ︴ ’’

Qiao Yichen relutantemente abriu os olhos. Era óbvio demais, ok?

"É Zhen Shuai da classe 3?"

As orelhas de Ding Meng se avermelharam. ''Sim....''

Qiao Yichen bufou desdenhosamente, '' Esse tipo de criança delicada e peluda só pode depender do seu rosto para enganar suas meninas bobas '.

Ding Meng levantou os olhos para olhá-lo espantado. "Ainda ontem, Ting Ting usou essas palavras para descrever você."

Qiao Yichen, '' ... ''

Ele suspirou e sua linha de visão retornou ao envelope na mão de Ding Meng. '' Por que você não está dando a ele? Traga a energia com a qual você costuma me criticar.

Ding Meng se engasgou um pouco. "...... Quando eu acabei de ir lá, ele estava conversando com o Zhong Jie da turma deles."

Zhong Jie era a garota mais bonita da classe 3 e quase a garota mais bonita do ano. Ela, por outro lado ... era apenas uma garotinha gorda. Além de suas notas, ela não parecia ter nenhum outro ponto positivo.

Ding Meng colocou o rosto nas mãos, cheio de arrependimento. Qiao Yichen olhou para ela e franziu as sobrancelhas, mas não disse mais nada.

Quando a tarde chegou e a aula foi dispensada, a carta de amor de Ding Meng ainda não havia sido entregue.

Ela olhou para a carta de amor com uma expressão preocupada, decidindo destruí-la o mais rápido possível.

Ela estava prestes a fazê-lo quando o monitor da turma chegou e chamou-a para o escritório. Ding Meng empurrou a carta de amor para a mesa e seguiu o monitor da aula.

Qiao Yichen, que estava organizando sua mochila para o lado, olhou para sua gaveta por um segundo. Depois largou a mochila, pegou a carta de amor e também saiu.

Na entrada da Classe 3, Zhen Shuai estava cercado por algumas garotas, conversando e rindo. Qiao Yichen se aproximou e rapidamente entregou a carta de amor. ''Isto é para você.''

Zhen Shuai congelou e então sua expressão passou por inúmeras mudanças. Quando Qiao Yichen estava começando a ficar um pouco impaciente por causa de todos os olhares, as garotas que cercavam Zhen Shuai começaram a gritar bem alto: '' Heavens! Acontece que o que Qiao Yichen gosta é de Zhen Shuai!

Qiao Yichen, '' ... ''

Espere, vocês parecem ter entendido mal alguma coisa!

No entanto, já era tarde demais. Essas meninas foram em frente e espalharam a notícia por todo o lado ...... porque no dia seguinte, o boato de '' Qiao Yichen confessou publicamente a Zhen Shuai '' já havia se espalhado por toda a série.

Depois de ouvir esse boato, Ding Meng ficou inquieto por um longo tempo. Ela ficou em silêncio por um tempo, recordando sua própria carta de amor que desaparecera sem deixar vestígios. Ela olhou para a pessoa sentada ao lado dela, cuja pele parecia sem graça, e perguntou fracamente: "Ontem, você pegou minha carta de amor ...?"

Depois de ouvir essas palavras, Qiao Yichen, que reprimiu um dia inteiro de frustração, sentiu-se um pouco mais à vontade. Ele assentiu, pensando em dizer a ela que ela não precisava se sentir muito grata por ele. Em vez disso, ele a viu abrir a boca para dizer: 'Na verdade, é mais sincero usar sua própria carta de amor quando confessar. Tirar outra pessoa não é muito bom.

....

Qiao Yichen morreu.