Meow Meow Meow - Chapter 161

Capítulo 161 de 216 - O que o inferno está acontecendo? (não editado)

O cliente parecia estar em seus 30 anos, com alguns servos acompanhando ele. No momento em que ele me viu, correu para um abraço, parecendo extremamente surpreso. Eu não gostava desse tipo de pervertido, então eu implacavelmente o chutei para fora da casa de chá e disse a ele para se esfregar.

"Meimei, você ... você não reconhece gege [2] mais?" Um criado que estava ao lado do homem estava com medo até a morte e apressadamente se adiantou para ajudá-lo, mas o homem pagou. sem prestar atenção à sua dor e rapidamente se levantou, agarrando-se a mim como ele perguntou preocupado, '' Gege só saiu de casa por 4 ou 5 anos, mas você já cresceu tanto assim. Por que você está aqui vendendo chá? ’

[1] '' 妹妹 '' significa 'irmãzinha', ao passo que [2] '' 哥哥 '' significa '' irmão mais velho ''. Tenho certeza que a maioria de vocês já está familiarizada com esses termos, mas vendo que esses termos podem ser usados ​​fora das relações familiares também, senti a necessidade de usar o pinyin direto em vez de "irmãzinha" ou "irmão mais velho" em inglês.

Vendo que ele se agarrou a mim e se recusou a soltar, dei outro chute. Desta vez, seus servos ficaram irritados e, de suas cinturas, eles puxaram facas brilhantes. Eles gritaram comigo: "Mulher impudente, como você se atreve a mostrar tal desrespeito ao recém-nomeado magistrado!"

Eu não me incomodei em reconhecê-los e, em vez disso, deitei a cabeça na mesa para voltar a dormir.

O homem censurou, "solte, solte" e se aproximou de mim. "Senhorita você teria o sobrenome Ye?"

Examinei-o por um momento e decidi que ele não tinha intenções ruins, então me abstive de chutá-lo de novo e só respondi em um tom confuso: "Meu sobrenome é Hua".

"Isso faz sentido ... afinal, como uma garota tão vulgar poderia ser a mais velha das Missas?" A senhorita mais velha ainda deve estar com o Velho Mestre. Os criados respiraram aliviados e deram uma sugestão. "Mestre, já que estamos com pressa, vamos tomar uma xícara de chá e sair rapidamente."

[3] '' 大小姐 '' não deve ser usado para os termos comumente usados ​​'' miss '' que usamos todos os dias. "Miss" neste contexto indica a filha de uma família que está bem de vida.

"Que peculiar ... por que eles parecem tão semelhantes?" O homem me lançou mais alguns olhares duvidosos e finalmente parou de perseguir o assunto. Então, ele me disse: 'Vou levar dez baozis e um bule de chá'.

Eu estava sonolento e não queria lidar com ninguém, então nem sequer levantei a cabeça. "Não os tenha."

"Você .. você está dirigindo uma casa de chá, não é?" Esse empregado ficou ainda mais irritado.

Eu não podia mais tolerar a ruptura e de repente ficou furioso. Depois de jogar um par de pauzinhos no coque de cabelos do sujeito, assustando-o até o ponto em que ele não ousava mais emitir um som, eu disse, impaciente: - O chá está no cano. Se você quiser um pouco, coloque você mesmo. Quando terminar, coloque o dinheiro na caixa de dinheiro. Se você tentar enganar e pagar menos do que o valor total, haverá dem eu quero dizer, as pessoas que vêm para você.

"De fato, ela não é a mais velha senhorita ..." O homem soltou um suspiro e saiu sem mais problemas.

~ ~ ~

No entanto, ele voltou alguns dias depois, desta vez acompanhado por um homem e uma mulher idosos, dois homens bem vestidos e uma horda de servos carregando o que pareciam ser presentes. Sua entrada possuía uma quantidade considerável de presença e vigor e empacotou a casa de chá para sua plena capacidade.

Com tantos clientes, eu não sabia o que fazer, exceto ficar de pé e saudar o velho. Apoiado por seu guindaste, a velha senhora se aproximou de mim e me deu uma olhada cuidadosa antes de soltar um suspiro. Lágrimas caíram no chão quando ela começou a chorar.

Eu estava completamente perdido, então, curiosamente, perguntei a eles: "Para que exatamente vocês estão aqui?"

''Vamos esquecer isso. Yue Niang [4], não leve isso tão a sério e apenas finja que você nunca deu à luz aquela filha não-filantrópica. ”O velho balançou a cabeça. Ele segurou a velha senhora enquanto ele ordenava aos criados que levantassem os presentes novamente e prosseguissem em sua aventura na aldeia.

[4] O nome da velha senhora

Depois que eles saíram, eu coloquei minha cabeça para fora e notei que eles pareciam estar indo na direção da casa de Xiang Qing. Vendo que havia tantas pessoas, fiquei com medo de que fossem pegar ossos com sogra e cunhada e machucá-las. Eu apressadamente chamei os dois demônios para vigiar a casa de chá antes de correr atrás do grupo, parando no meio do caminho para entrar na floresta para que eu pudesse alertar Xiang Qing e recrutar.sua ajuda.

Quando chegamos, vimos que o portão de entrada da casa da família Xiang estava escancarado, e a sogra segurava carinhosamente a mão da velha senhora. A sogra a consolou: '' Neste momento, não há nada que possamos fazer. A família de minha família, Qiang Xiang, é um filho bom para nada, então, mesmo assim, romper o noivado já era inevitável.

Nossa família de Ye é indigna de nossos ancestrais! O velho ficou muito indignado. "Embora seu filho tenha cometido erros no passado, os rapazes cometem erros enquanto são jovens." Contanto que ele seja capaz de admitir e corrigir seus erros, ele poderá ser perdoado. No entanto, minha filha .. Por que motivo ela desapareceu, eu não sei ... é minha esposa e eu que não a criou adequadamente. '

Os três começaram a se autocrítica, dizendo que seus próprios filhos não valem um único stiver.

A cunhada estava de pé ao lado deles. Ela perguntou curiosamente: "Qingjia [5], como sua filha desapareceu?"

[5] '' 亲家 '' é uma forma de endereço usada entre sogros.

"Ah, é uma longa história ..." A velha enxugou uma lágrima e lentamente começou a recordar o infeliz incidente que ocorrera.

Acontece que há meio ano, a filha deles caiu na água e foi submetida a ferimentos graves. Quando ela recuperou a consciência, foi como se ela tivesse delirante e insano. Sua compreensão do senso comum foi perdida, muito menos seu reconhecimento de seus próprios pais e família. A família Ye pediu a ajuda de vários médicos de renome, mas os resultados foram fúteis. Sabendo que, se esse tipo de coisa se espalhasse, a reputação da família Ye seria seriamente prejudicada. Portanto, nenhuma palavra foi dita e a falta foi levada à capital para tratamento. Quem teria pensado que no meio da jornada, a falta desapareceria de repente? Se ela caiu ou não nas mãos de traficantes de seres humanos era desconhecida. Assim, o casal de idosos fingiu estar fora da propriedade, a fim de evitar o constrangimento de enfrentar seus parentes

"Agora que as coisas chegaram a esse ponto, não podemos mais protelar. Vamos cancelar o noivado. Nós o incomodamos muito. O velho acenou para os serventes levantarem os presentes que trouxeram consigo, o que acabou sendo um dote. 'Eu vou levar essa filha para morrer.

A velha senhora ficou triste por um longo tempo e olhou para mim várias vezes, sacudindo a cabeça. "Esta jovem tem uma estranha semelhança com a minha filha;nós quase confundimos sua identidade".

Ela tinha uma estranha semelhança comigo? A garota que fugiu de casa? Xiang Qing e eu sabíamos o que estava acontecendo.

Mas .. Se deixarmos Xiao Cha sair agora, o compromisso que nós meticulosamente conseguimos nos livrar pode ser validado novamente. Se não a deixarmos sair, o casal idoso pode não suportar a tristeza de perder a filha. Xiang Qing e eu caímos em um dilema.

Finalmente, Xiang Qing puxou-me e disse: '' Miao Miao, uma pessoa justa, não se comportaria com uma consciência culpada ''.

Eu ponderei e assenti para expressar minha concordância. Por isso, dissemos aos idosos que o casal Ye esperasse enquanto Xiang Qing dissesse a alguém para ir buscar Xiao Cha. Em pouco tempo, ela entrou. Quando ela viu o lugar cheio de pessoas, seu rosto imediatamente empalideceu e ela se virou para fugir, mas eu bloqueei sua fuga.

"Eu ... eu ..." Ela foi pega entre o meu lado e encobrir o rosto. "Eu não quero voltar."

O velho Mestre Ye olhou para ela, estupefato, antes de puxá-la do meu lado e dar-lhe um tapa forte no rosto. 'Você menina desobediente! Você fez a nossa família perder toda a nossa cara! '

"Por que você está batendo na filha pela qual passamos tanto para encontrar de novo?" A velha Madame Ye correu e abraçou Xiao Cha. "Minha preciosa filha ... Enquanto você estava longe de casa, você sofreu com dificuldades?"

'' Qual é o sentido de ter esse tipo de filha? Apenas deixe-a morrer! ”O Velho Mestre Ye era implacável e se recusou a deixá-la fácil enquanto a Velha Senhora Ye simultaneamente confortava Xiao Cha.

Fiquei perplexo com o que eles disseram e perguntei a Xiang Qing em um sussurro: '' Agora, ele estava infeliz. Por que ele está sendo tão temperamental depois de ver Xiao Cha? Não só isso, Xiao Cha chorou todos os dias dizendo que ela queria ir para casa, e que ela não conseguia encontrar sua própria família. Como de repente ela se tornou filha da família Ye?

"Essa é a baia de ser pais [6]". Ele me disse. Não fale de forma descuidada sobre questões sobre as quais não tem conhecimentos.

[6] '' 可怜 天下 父母 心 ’'é um ditado em que eu estava preso e finalmente decidi usar apenas um resultado de um mecanismo de tradução para. Falasobre como a devoção e o cuidado dos pais são lamentáveis, porque os filhos não apreciariam adequadamente seus sentimentos.

Enquanto ela estava sendo mantida nos braços da velha Madame Ye, Xiao Cha parecia desconfortável. Ela parecia um pouco culpada e, ao mesmo tempo, em pânico. Sua boca se abriu e fechou novamente e novamente tentando se explicar, mas as palavras nunca saíram.

O Velho Mestre Ye virou-se para a minha sogra e disse: 'Encontrámos a nossa filha e ela foi encontrada nos seus terrenos, o que é ainda melhor. Se você não se importa, por que não vamos em frente com o casamento? Afinal de contas, romper o noivado seria ruim para ambas as reputações.